Translate another.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 396e1329a6a9d325cfd46a9f1dffcd002bce3bb5..5b22f9e64e3cf308f60cefe86d2b8eff5312e0fd 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -2731,6 +2731,13 @@ msgid ""
 "diverse society cannot survive without property; a large, diverse, and "
 "modern society cannot flourish without intellectual property."
 msgstr ""
+"Vi lever i en verden som feirer \"eiendom\".  Jeg er en av de som "
+"feierer.  Jeg tror på verdien av eiendom generelt, og jeg tror også på "
+"verdien av den sære formen for eiendom som advokater kaller "
+"\"immaterielle eierrettigheter\".<placeholder type=\"footnote\" "
+"id=\"0\"/> Et stort og variert samfunn kan ikke overleve uten eiendom, "
+"og et moderte samfunn kan ikke blomstre uten immaterielle "
+"eierrettigheter."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 msgid ""