Two more translations.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 49e5e2b22f9a3ae08683c1d0c4c7bb52890e97ea..7bd709af606968f30380fee5a863b15cc988c307 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -1660,9 +1660,8 @@ msgstr ""
 
 #.  f1
 #. type: Content of: <book><chapter><blockquote><para><footnote><para>
 
 #.  f1
 #. type: Content of: <book><chapter><blockquote><para><footnote><para>

-#, mtrans, fuzzy

 msgid "Bach v. Longman, 98 Eng. Rep. 1274 (1777) (Mansfield)."
 msgid "Bach v. Longman, 98 Eng. Rep. 1274 (1777) (Mansfield)."

-msgstr "Bach v. longman, 98 eng. rep 1274 (1777) (mansfield)."
+msgstr "Bach v. Longman, 98 Eng. Rep. 1274 (1777) (Mansfield)."

 
 #. type: Content of: <book><chapter><blockquote><para>
 msgid ""
 
 #. type: Content of: <book><chapter><blockquote><para>
 msgid ""


@@ -1670,6 +1669,10 @@ msgid ""
 "author of the profit, by multiplying copies and disposing of them for his "
 "own use.<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>"
 msgstr ""
 "author of the profit, by multiplying copies and disposing of them for his "
 "own use.<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>"
 msgstr ""

+"En person kan bruke kopien til å spille den, men han har ingen rett "
+"til å robbe forfatteren for profitten, ved å lage flere kopier og "
+"distribuere etter eget forgodtbefinnende.<placeholder "
+"type=\"footnote\" id=\"0\"/>"

 
 #.  PAGE BREAK 31
 #. type: Content of: <book><chapter><para>
 
 #.  PAGE BREAK 31
 #. type: Content of: <book><chapter><para>