Update from Transifex.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 9534d6459d3a96c3faad1406464f7fe01d254cd3..a456cb56a6b70351c18fd1f0c32aaa5998ab8ef5 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Culture by Lawrence Lessig\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Culture by Lawrence Lessig\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-07-21 00:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-21 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-21 17:37+0000\n"

 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"

-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/p/free-culture-"
-"lessig/language/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/free-"
+"culture-lessig/language/nb/)\n"

 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -28912,19 +28912,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 msgid ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 msgid ""

-"The source of this version of the text is written using DocBook notation and "
+"The source of this version of the book is written using DocBook notation and "

 "the other formats are derived from the DocBook source.  The DocBook source "
 "the other formats are derived from the DocBook source.  The DocBook source "

-"is based on a DocBook XML version created by Hans Schou, and extended with "
-"formatting and index references by Petter Reinholdtsen.  The source files of "
-"this book is available as <ulink url=\"https://github.com/petterreinholdtsen/"
-"free-culture-lessig\">a github project</ulink>."
-msgstr ""
-"Kildekoden til denne versjonen av teksten er skrevet i DocBook-notasjon og "
-"de andre formatene er avledet fra DocBook-kilden. DocBook-koden er basert på "
-"en DocBook XML versjon laget av Hans Schou, og utvidet med formattering og "
-"registerreferanser av Petter Reinholdtsen.  Kildefilene til denne boken er "
-"tilgjengelig som <ulink url=\"https://github.com/petterreinholdtsen/free-"
-"culture-lessig\">et github-prosjekt</ulink>."
+"is based on a DocBook XML version created by Hans Schou, and extended by "
+"Petter Reinholdtsen with formatting and index references.  The source files "
+"for this book are available from <ulink url=\"https://github.com/"
+"petterreinholdtsen/free-culture-lessig\"/>."
+msgstr ""

 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 msgid "&translationblock;"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 msgid "&translationblock;"