Consistent naming.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index e1cd97eea518026671b141fd79d50cc5c6660039..0259b69f7d7a6d369872b9f06ed5488b47edf634 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -18918,7 +18918,7 @@ msgstr ""
 "truet med og implementert.  Jeg vil ikke liste opp alle tilbakemeldingene "
 "her.<placeholder type=\"footnote\" id=\"1\"/> Men det er et eksempel som "
 "inneholder essensen av dem alle.  Dette er historien om utryddingen av "
-"Internett-radio."
+"Internettradio."
 
 #.  PAGE BREAK 204 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><para>
@@ -18972,10 +18972,10 @@ msgid ""
 "in San Francisco, even though there's no way for me to tune in to a regular "
 "radio station much beyond the San Francisco metropolitan area."
 msgstr ""
-"Så kom Internett-radio.  Som vanlig radio er Interenett-radio en teknologi "
+"Så kom Internettradio.  Som vanlig radio er Internettradio en teknologi "
 "som sender innhold fra en kringkaster til en lytter. Kringkastingen farer "
 "over Internettet og ikke gjennom radiospekterets eter.  Dermed kan vi "
-"<quote>stille oss inn</quote> til en Internett-radiostasjon i Berlin mens vi "
+"<quote>stille oss inn</quote> til en Internettradiostasjon i Berlin mens vi "
 "sitter i San Francisco, selv om det ikke er mulig for meg å stille meg inn "
 "på en reguler radiostasjon på særlig større avstand enn byområdet til San "
 "Francisco."
@@ -18993,7 +18993,7 @@ msgid ""
 "number of users worldwide. According to some estimates, more than eighty "
 "million users worldwide have tuned in to this new form of radio."
 msgstr ""
-"Denne egenskapen i arkitekturen til Internett-radio betyr at potensielt er "
+"Denne egenskapen i arkitekturen til Internettradio betyr at potensielt er "
 "et ubegrenset antall radiostasjoner som en bruker kan stille seg inn på ved "
 "hjelp av sin datamaskin, mens med den eksisterende arkitekturen for "
 "kringkastingsradio er det en åpenbar begrensning når det gjelder antall "
@@ -19015,7 +19015,7 @@ msgid ""
 "fight to protect Internet radio. As one author describes Howard Armstrong's "
 "struggle to enable FM radio,"
 msgstr ""
-"Internett-radio er dermed for radio det FM var for AM.  Det er en forbedring "
+"Internettradio er dermed for radio det FM var for AM.  Det er en forbedring "
 "som med potensielt større betydning enn FM-forbedringen hadde for AM, siden "
 "ikke bare er teknologien bedre, men det er også konkurransen.  Faktisk er "
 "det en direkte parallell mellom kampen for å etablere FM-radio og kampen for "
@@ -19178,7 +19178,7 @@ msgid ""
 "transaction</emphasis>:"
 msgstr ""
 "Byrden er ikke kun økonomisk.  I følge det opprinnelige forslag til regler, "
-"måtte en Internett-radiostasjon (men ikke en bakkebasert radiostasjon) samle "
+"måtte en Internettradiostasjon (men ikke en bakkebasert radiostasjon) samle "
 "inn følgende informasjon for <emphasis>hver eneste lytter-transaksjon</"
 "emphasis>:"
 
@@ -19300,8 +19300,8 @@ msgstr ""
 "Kongressbibliotekaren stoppet til slutt disse rapporteringskravene, i "
 "påvente av flere undersøkelser.  Han endret også de opprinnelige prisene "
 "satt av voldgiftspanelet som fikk oppgaven med å fastsette prisene.  Men den "
-"grunnleggende forskjellen mellom Internett-radio og bakkesendt radio består: "
-"Internett-radio må betale <emphasis>en slags opphavsrettsavgift</emphasis> "
+"grunnleggende forskjellen mellom Internettradio og bakkesendt radio består: "
+"Internettradio må betale <emphasis>en slags opphavsrettsavgift</emphasis> "
 "som bakkesendt radio slipper."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><para>
@@ -27803,7 +27803,7 @@ msgid ""
 "<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>"
 msgstr ""
 "I den verden vil det være ekstremt enkelt å koble seg til en tjeneste som "
-"gir deg direkte tilgang til innhold&mdash;slik som Internett-radio, innhold "
+"gir deg direkte tilgang til innhold&mdash;slik som Internettradio, innhold "
 "som strømmes til brukeren når brukeren ønsker det.  Her er dermed det "
 "kritiske poenget: Når det er <emphasis>ekstremt</emphasis> enkelt å koble "
 "seg til tjenester som gir tilgang til innhold, sa vil det være "