Change table entries to avoid messed up table.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 36d0e8c90883474c77bf0bf627d571dc9853ede6..d3afe854cf65a2af346c1af463378057f8881512 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "Lovbestemt lisens"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 msgid "Recording artists"
-msgstr "Innspillingsartister"
+msgstr "Plateartister"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 msgid "N/A"
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgstr "Kringkastere"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 msgid "VCR"
-msgstr "Videospiller/opptaker"
+msgstr "Videospiller / opptaker"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 msgid "Film creators"