Fix some typos.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index f6bb4b0f8487b94d554bd3500ea828cb2ebcb8a5..d74ba82c7effa8fe5dad310b1b28aba48b32f558 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne grammatikken har endret seg etter hvert som media har endret seg.  Da "
 "det kun var film, som Elizabeth Daley, administrerende direktør ved "
 msgstr ""
 "Denne grammatikken har endret seg etter hvert som media har endret seg.  Da "
 "det kun var film, som Elizabeth Daley, administrerende direktør ved "

-"Universitetet i Sør-Califorias Anneberg-senter for kommunkasjon og rektor "
+"Universitetet i Sør-Califorias Anneberg-senter for kommunikasjon og rektor "

 "ved USC skole for kino og TV, forklarte for meg, var grammatikken om "
 "<quote>plasseringen av objekter, farger, &hellip; rytme, skritt og tekstur.</"
 "quote><placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> Men etter hvert som "
 "ved USC skole for kino og TV, forklarte for meg, var grammatikken om "
 "<quote>plasseringen av objekter, farger, &hellip; rytme, skritt og tekstur.</"
 "quote><placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> Men etter hvert som "


@@ -13669,7 +13669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Effekten av disse utvidelsene er ganske enkelt å *fryse*, eller forsinke, "
 "når verk faller i det fri og blir allemannseie.  Denne siste utvidelsen "
 msgstr ""
 "Effekten av disse utvidelsene er ganske enkelt å *fryse*, eller forsinke, "
 "når verk faller i det fri og blir allemannseie.  Denne siste utvidelsen "

-"betyr at allemannseie vil ha blitt *fryst* i trettini av femtifem år, eller "
+"betyr at allemannseie vil ha vært *frosset* i trettini av femtifem år, eller "

 "70 prosent av tiden siden 1962.  Dermed vil det i de første tjue årene etter "
 "Sonny Bono-loven, samtidig som en million patenter har blitt allemannseie, "
 "ikke være et eneste opphavsrettsbeskyttet verk som har falt i det fri på "
 "70 prosent av tiden siden 1962.  Dermed vil det i de første tjue årene etter "
 "Sonny Bono-loven, samtidig som en million patenter har blitt allemannseie, "
 "ikke være et eneste opphavsrettsbeskyttet verk som har falt i det fri på "