Move quotes intended as cover text to separate file, and out of the interior of the...

diff --git a/Makefile b/Makefile
index f799e68cb22b9b7ffaa9e8551eccd061291f6506..b7b3c64f77ed6e6024a75b56b921c85645a3784f 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -135,9 +135,9 @@ freeculture.xml:
 
 # <beginpage> workaround can be removed when BTS #684137 is fixed in
 # po4a.
 
 # <beginpage> workaround can be removed when BTS #684137 is fixed in
 # po4a.

-freeculture.pot: freeculture.xml
+freeculture.pot: freeculture.xml cover-text.xml

        po4a-gettextize -o nodefault='<beginpage>' -o inline='<beginpage>' \
        po4a-gettextize -o nodefault='<beginpage>' -o inline='<beginpage>' \

-         -f docbook -m $^  > $@.new && mv $@.new $@
+         -f docbook -m freeculture.xml -m cover-text.xml  > $@.new && mv $@.new $@

 
 stats: update-stats progress.png
 update-stats: freeculture.nb.po lint.nb
 
 stats: update-stats progress.png
 update-stats: freeculture.nb.po lint.nb

diff --git a/cover-text.xml b/cover-text.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..644387f
--- /dev/null
+++ b/cover-text.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<!--
+
+This file is a way to translate the texts needed / used on the cover
+using the same .pot/po file and Transifex as the rest of the book.
+Place text strings that should be on the cover here.
+
+-->
+
+<chapter label="" id="c-cover-text">
+  <title>Free Culture</title>
+<!-- Quotes from http://free-culture.cc/jacket/, trimmed to fit on one
+     page, for use on the back page of the cover. -->
+
+  <para>
+Lawrence Lessig
+  </para>
+
+  <para>
+How big media uses technology and the law to lock down culture and
+control creativity
+  </para>
+
+  <para>
+<quote><citetitle>Free Culture</citetitle> is an entertaining and
+important look at the past and future of the cold war between the
+media industry and new technologies.</quote> &mdash; <emphasis>Marc Andreessen,
+cofounder of Netscape</emphasis>
+  </para>
+
+  <para>
+<quote>America needs a national conversation about the way in which
+so-called <quote>intellectual property rights</quote> have come to
+dominate the rights of scholars, researchers, and everyday citizens. A
+copyright cartel, bidding for absolute control over digital worlds,
+music, and movies, now has a veto over technological innovation and
+has halted most contributions to the public domain from which so many
+have benefited. The patent system has spun out of control, giving
+enormous power to entrenched interests, and even trademarks are being
+misused. Lawrence Lessig's latest book is essential reading for anyone
+who want to join this conversation. He explains how technology and the
+law are robbing us of the public domain; but for all his educated
+pessimism, Professor Lessig offers some solutions, too, because he
+recognizes that technology can be the catalyst for freedom. If you
+care about the future of innovation, read this book.</quote> &mdash;
+<emphasis>Dan Gillmor, author of <citetitle>Making the
+News</citetitle>, an upcoming book on the collision of media and
+technology</emphasis>
+  </para>
+
+  <para>
+<quote><citetitle>Free Culture</citetitle> goes beyond illuminating
+the catastrophe to our culture of increasing regulation to show
+examples of how we can make a different future. These new-style heroes
+and examples are rooted in the traditions of the founding fathers in
+ways that seem obvious after reading this book. Recommended reading to
+those trying to unravel the shrill hype around <quote>intellectual
+property.</quote></quote> &mdash; <emphasis>Brewster Kahle, founder of the
+Internet Archive</emphasis>
+  </para>
+</chapter>

diff --git a/freeculture.xml b/freeculture.xml
index ef6724aa8a3f19bda52f2bb14f039c66cbbda2eb..51b21956366ff2cb5567cedc3b22729cd8ab52f2 100644 (file)
--- a/freeculture.xml
+++ b/freeculture.xml
@@ -15627,58 +15627,8 @@ grateful for her perpetual patience and love.
 
 </chapter>
 
 
 </chapter>
 

-<chapter label="" id="c-quotes">
-<!-- Quotes from http://free-culture.cc/jacket/, trimmed to fit on one
-     page, for use on the back page of the cover. -->
-  <title>Quotes</title>
-<?latex { \setlength{\parskip}{1em} %
-?>
-  <para>
-<quote><citetitle>Free Culture</citetitle> is an entertaining and
-important look at the past and future of the cold war between the
-media industry and new technologies.</quote> &mdash; <emphasis>Marc Andreessen,
-cofounder of Netscape</emphasis>
-  </para>
-
-  <para>
-<quote>America needs a national conversation about the way in which
-so-called <quote>intellectual property rights</quote> have come to
-dominate the rights of scholars, researchers, and everyday citizens. A
-copyright cartel, bidding for absolute control over digital worlds,
-music, and movies, now has a veto over technological innovation and
-has halted most contributions to the public domain from which so many
-have benefited. The patent system has spun out of control, giving
-enormous power to entrenched interests, and even trademarks are being
-misused. Lawrence Lessig's latest book is essential reading for anyone
-who want to join this conversation. He explains how technology and the
-law are robbing us of the public domain; but for all his educated
-pessimism, Professor Lessig offers some solutions, too, because he
-recognizes that technology can be the catalyst for freedom. If you
-care about the future of innovation, read this book.</quote> &mdash;
-<emphasis>Dan Gillmor, author of <citetitle>Making the
-News</citetitle>, an upcoming book on the collision of media and
-technology</emphasis>
-  </para>
-
-  <para>
-<quote><citetitle>Free Culture</citetitle> goes beyond illuminating
-the catastrophe to our culture of increasing regulation to show
-examples of how we can make a different future. These new-style heroes
-and examples are rooted in the traditions of the founding fathers in
-ways that seem obvious after reading this book. Recommended reading to
-those trying to unravel the shrill hype around <quote>intellectual
-property.</quote></quote> &mdash; <emphasis>Brewster Kahle, founder of the
-Internet Archive</emphasis>
-  </para>
-
-<?latex } %
-?>
-
-<!-- trick to avoid chapter whitespace at the top of this page, to
-     have space for more text on one page. -->
-  <?latex \pagebreak
-?>
-
+<chapter label="" id="c-about-this-edition">
+  <title>About this edition</title>

   <para>
 This edition of <citetitle>Free Culture</citetitle> is the result of
 three years of volunteer work.  The idea came from a discussion I had
   <para>
 This edition of <citetitle>Free Culture</citetitle> is the result of
 three years of volunteer work.  The idea came from a discussion I had

diff --git a/po4a.cfg b/po4a.cfg
index 4b5bd924dd128e9605504d679a9fc89052f1ee10..2e34adb86034daf4b46f596b0b27e6f375ba1fb5 100644 (file)
--- a/po4a.cfg
+++ b/po4a.cfg
@@ -2,3 +2,6 @@
 
 [type: docbook] freeculture.xml $lang:$lang.xml \
        opt:"-o untranslated='<listitem>' -M UTF-8 -k 1"
 
 [type: docbook] freeculture.xml $lang:$lang.xml \
        opt:"-o untranslated='<listitem>' -M UTF-8 -k 1"

+
+[type: docbook] cover-text.xml $lang:cover-text.$lang.xml \
+       opt:"-M UTF-8 -k 1"