Nytt avsnitt.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 030ee41e128196c53a06ecfa4f9c32102b0d4514..adfab5e538204fd759838bcd13ee53984b47fd54 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -814,6 +814,16 @@ msgid ""
 "of an announcer's voice: \"This is amateur station W2AG at Yonkers, New "
 "York, operating on frequency modulation at two and a half meters.\""
 msgstr ""
+"Den 5. november 1935 demonstrerte han teknologien på et møte hos "
+"institutt for radioingeniører ved Empire State-bygningen i New York "
+"City.  Han vred radiosøkeren over en rekke AM-stasjoner, inntil "
+"radioen låste seg mot en kringkasting som han hadde satt opp 27 "
+"kilometer unna.  Radioen ble helt stille, som om den var død, og da "
+"med en klarhet ingen andre i rommet noen gang hadde hørt fra et "
+"elektrisk aparat, produserte det lyden av en annonsørs stemme: \"Dette "
+"er amatørstasjon W2AG ved Yonkers, New York, som opererer på "
+"frekvensmodelering ved to og en halv meter.\""
+
 "på den 5 november 1935 demonstrerte han teknologi på et møte i institute of "
 "radio ingeniører på empire state building i new york city. Han stemte opp "
 "hans radio ringe på tvers av en rekke am stasjoner, til radioen låst på en "