Translate a bit more.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 7d86fd8ae129c652b6de731c4b3b6eaf677e2b7b..962f35afead4630a8092e8dc19c6e8290ca784a4 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -11833,6 +11833,15 @@ msgid ""
 "And that is the rostrum on which this entire hearing and the debates to "
 "follow must rest.<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>"
 msgstr ""
+"Uansett hvilke lange argumenter som fremmes, uansett angrep og "
+"motangrep, uansett herjing og roping, så vil fornuftige menn og "
+"kvinner komme tilbake til det fundamentale i saken, det sentrale tema "
+"som holder liv i hele denne debatten: <emphasis>Eiere av kreative "
+"eiendomsretter må tildeles de samme rettigheter og beskyttelser som "
+"alle andre eiendomseiere i nasjonen</emphasis>.  Det er det som er "
+"saken.  Det er det som er spørsmålet.  Og det er *the rostrum* som "
+"hele denne høringen og debatten som følger må må legge saken til "
+"hvilke.<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>"
 
 #.  PAGE BREAK 129 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>