Cosmetics

diff --git a/freeculture-about-edition-fr.xml b/freeculture-about-edition-fr.xml
index 5e5f16c4f012ce6caaf1f8c11039fcb364e5a164..64d575f1c1621b18584768412ba9f3fd1642c4f6 100644 (file)
--- a/freeculture-about-edition-fr.xml
+++ b/freeculture-about-edition-fr.xml
@@ -30,18 +30,14 @@ Le livre est édité en plusieurs formats, dont le format PDF produit avec
 <ulink url="http://dblatex.sourceforge.net">dblatex</ulink>. C'est à
 l'occasion d'échanges avec Petter sur cet outil que l'initiative d'ajouter
 la version française est née. Je remercie Petter pour la confiance qu'il me
-témoigne en intégrant cet traduction dans son projet.
+témoigne en intégrant cette traduction dans son projet.
   </para>
 
   <para>
 La génèse de cette édition est finalement une belle démonstration des
 valeurs, de l'énergie créatrice, et de la formidable mobilisation collective
 qu'une culture et une technologie libres peuvent susciter. Ne laissons pas
-ça se perdre.
-  </para>
-
-  <para>
-   
+ces libertés se perdre.
   </para>
 
   <para>