Improve language.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 0f0ed25847d281fc30caf2fc9d8b30323f8442e7..0cf937e33083f5fe80c34c39f3f33ee221b437e8 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -16519,7 +16519,7 @@ msgid ""
 "Government policy is strongly directed against the drug cartels; criminal "
 "and civil courts are filled with the consequences of this battle."
 msgstr ""
-"I tillegg til opphavsrettskrigen, så er vi midt inne i en narkotikakrig.  "
+"I tillegg til opphavsrettskrigen, så er vi midt inne i narkotikakrigene.  "
 "Myndighetenes politikk er sterkt rettet mot narkotikakartellene.  Kriminell- "
 "og sivildomstolene er fylt opp med konsekvensene av denne kampen."
 
@@ -16548,8 +16548,8 @@ msgstr ""
 "grunnleggende tabbe fordi den utilsiktede skaden fra den er så stor at å "
 "føre denne krigen er galskap.  Når du summerer sammen byrden på det "
 "kriminelle juridiske systemet, desperasjonen for generasjoner av barn hvis "
-"eneste økonomiske mulighet er som narkotikakriger, forderveen av den "
-"grunnlovsfestede beskyttelsen på grunn av den kontinuerlige overvåkningen "
+"eneste økonomiske mulighet er som narkotikakriger, ødeleggelsen av de "
+"grunnlovsfestede beskyttelser på grunn av den kontinuerlige overvåkningen "
 "denne krigen krever, og mest dyptgående, den totale ødeleggelsen av de "
 "juridiske systemene i mange søramerikanske land på grunn av makten til de "
 "lokale narkotikakartellene.  Jeg finner det umulig å tro at den marginale "