Translate two more.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 0a03162ada4a2bc52875e68c471ec5023d719ce7..37ff1042882e37fdf348fd5776dd7b316ea8961b 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -5418,12 +5418,10 @@ msgstr ""
 "var nøyaktig hva han var ment å gjøre."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><indexterm><secondary>
 "var nøyaktig hva han var ment å gjøre."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><indexterm><secondary>

-#, mtrans, fuzzy

 msgid "in recording industry"
 msgid "in recording industry"

-msgstr "i innspillingen industri"
+msgstr "i plateindustri"

 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><indexterm><secondary>
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><indexterm><secondary>

-#, mtrans, fuzzy

 msgid "against student file sharing"
 msgstr "mot student-fildeling"
 
 msgid "against student file sharing"
 msgstr "mot student-fildeling"