Fix chapter numbers to match the original book.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index d55465d16b05549a7f6c449703a1478c85f516d4..c51936ed619ef3a4cd00ef7bf1dd34dae549fe4b 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Culture by Lawrence Lessig\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-05 21:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-06 07:54+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-13 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -4415,14 +4415,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne sammen tingen skjer også med innhold.  Og det skjer på samme "
 "samarbeidende måte når dette innholdet er del av nettet.  Som Brown "
-"formulerer det, \"nettet er det første medium som virkelig tar hensyn "
-"til flere former for intelligens\".  Tidligere teknologier, slik som "
-"skrivemaskin eller tekstbehandling, hjelper med å fremme tekst.  Men "
-"nettet fremmer mye mer enn tekst.  \"Nettet &hellip; si hvis du er "
-"musikalsk, hvis du er kunstnerisk, hvis du er visuell, hvis du er "
-"interessert i film &hellip;da er det en masse du kan gå igang med på "
-"dette mediet.  Det kan fremme og ta hensyn til alle disse formene for "
-"intelligens.\""
+"formulerer det, \"nettet er det første medium som virkelig tar hensyn til "
+"flere former for intelligens\".  Tidligere teknologier, slik som "
+"skrivemaskin eller tekstbehandling, hjelper med å fremme tekst.  Men nettet "
+"fremmer mye mer enn tekst.  \"Nettet &hellip; si hvis du er musikalsk, hvis "
+"du er kunstnerisk, hvis du er visuell, hvis du er interessert i film &hellip;"
+"da er det en masse du kan gå igang med på dette mediet.  Det kan fremme og "
+"ta hensyn til alle disse formene for intelligens.\""
 
 #.  PAGE BREAK 60
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
@@ -7452,11 +7451,11 @@ msgid ""
 "copyright owner gets to hold out for any price he wants. Markets reckon the "
 "supply and demand that partially determine the price she can get."
 msgstr ""
-"Opphavsretts-krigerne har rett: Opphavsretten er en type eiendom. "
-"Den kan eies og selges, og loven beskytter mot at den blir stjålet. "
-"Vanligvis, kan opphavsrettseieren be om hvilken som helst pris som han "
-"ønsker.  Markeder bestemmer tilbud og etterspørsel som i hvert "
-"tilfelle bestemmer prisen hun kan få."
+"Opphavsretts-krigerne har rett: Opphavsretten er en type eiendom. Den kan "
+"eies og selges, og loven beskytter mot at den blir stjålet. Vanligvis, kan "
+"opphavsrettseieren be om hvilken som helst pris som han ønsker.  Markeder "
+"bestemmer tilbud og etterspørsel som i hvert tilfelle bestemmer prisen hun "
+"kan få."
 
 #. type: Content of: <book><part><partintro><para>
 #, mtrans, fuzzy

diff --git a/freeculture.pot b/freeculture.pot
index f892c2b295ebac5f9c5c3a65d807a6135c071300..94c9641b83e67948625e011f5c544d844e493f98 100644 (file)
--- a/freeculture.pot
+++ b/freeculture.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-05 21:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-06 07:54+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/freeculture.xml b/freeculture.xml
index 98c809811b4e286f6938c09c3ca4a7fbbf7a55c9..0266d162393ac7c5512f44f7e1c85a08aaa8fe18 100644 (file)
--- a/freeculture.xml
+++ b/freeculture.xml
@@ -489,7 +489,7 @@ book is written.
 <!-- PAGE BREAK 15 -->
 
 <!-- PAGE BREAK 16 -->
-<chapter id="c-introduction">
+<chapter label="0" id="c-introduction">
 <title>INTRODUCTION</title>
 <para>
 On December 17, 1903, on a windy North Carolina beach for just
@@ -1261,7 +1261,7 @@ context the current battles about behavior labeled "piracy."
 </partintro>
 
 <!-- PAGE BREAK 34 -->
-<chapter id="creators">
+<chapter label="1" id="creators">
 <title>CHAPTER ONE: Creators</title>
 <para>
 In 1928, a cartoon character was born. An early Mickey Mouse
@@ -1715,7 +1715,7 @@ free culture. It is becoming much less so.
 
 <!-- PAGE BREAK 44 -->
 </chapter>
-<chapter id="mere-copyists">
+<chapter label="2" id="mere-copyists">
 <title>CHAPTER TWO: "Mere Copyists"</title>
 <indexterm id="idxphotography" class='startofrange'>
   <primary>photography</primary>
@@ -2584,7 +2584,7 @@ quipped to me in a rare moment of despondence.
 </para>
 <!-- PAGE BREAK 61 -->
 </chapter>
-<chapter id="catalogs">
+<chapter label="3" id="catalogs">
 <title>CHAPTER THREE: Catalogs</title>
 <para>
 In the fall of 2002, Jesse Jordan of Oceanside, New York, enrolled as
@@ -2799,7 +2799,7 @@ wrong message. And he wants to correct the record."
 </para>
 <!-- PAGE BREAK 66 -->
 </chapter>
-<chapter id="pirates">
+<chapter label="4" id="pirates">
 <title>CHAPTER FOUR: "Pirates"</title>
 <para>
 If "piracy" means using the creative property of others without
@@ -3313,7 +3313,7 @@ last. Every generation&mdash;until now.
 <!-- PAGE BREAK 75 -->
 </section>
 </chapter>
-<chapter id="piracy">
+<chapter label="5" id="piracy">
 <title>CHAPTER FIVE: "Piracy"</title>
 <para>
 There is piracy of copyrighted material. Lots of it. This piracy comes
@@ -4389,7 +4389,7 @@ from the implications that the copyright warriors would have us draw.
 </partintro>
 
 <!-- PAGE BREAK 96 -->
-<chapter id="founders">
+<chapter label="6" id="founders">
 <title>CHAPTER SIX: Founders</title>
 <para>
 William Shakespeare wrote <citetitle>Romeo and Juliet</citetitle> in 1595. The play
@@ -4890,7 +4890,7 @@ protected.
 </para>
 <!-- PAGE BREAK 106 -->
 </chapter>
-<chapter id="recorders">
+<chapter label="7" id="recorders">
 <title>CHAPTER SEVEN: Recorders</title>
 <para>
 Jon Else is a filmmaker. He is best known for his documentaries and
@@ -5087,7 +5087,7 @@ not.
 </para>
 <!-- PAGE BREAK 111 -->
 </chapter>
-<chapter id="transformers">
+<chapter label="8" id="transformers">
 <title>CHAPTER EIGHT: Transformers</title>
 <indexterm><primary>Allen, Paul</primary></indexterm>
 <indexterm><primary>Alben, Alex</primary></indexterm>
@@ -5444,7 +5444,7 @@ curse, reserved for the few.
 </para>
 <!-- PAGE BREAK 119 -->
 </chapter>
-<chapter id="collectors">
+<chapter label="9" id="collectors">
 <title>CHAPTER NINE: Collectors</title>
 <para>
 In April 1996, millions of "bots"&mdash;computer codes designed to
@@ -5773,7 +5773,7 @@ that Kahle and others would exercise.
 </para>
 <!-- PAGE BREAK 127 -->
 </chapter>
-<chapter id="property-i">
+<chapter label="10" id="property-i">
 <title>CHAPTER TEN: "Property"</title>
 <para>
 Jack Valenti has been the president of the Motion Picture Association
@@ -8526,7 +8526,7 @@ lawyer.
 <title>PUZZLES</title>
 
 <!-- PAGE BREAK 186 -->
-<chapter id="chimera">
+<chapter label="11" id="chimera">
 <title>CHAPTER ELEVEN: Chimera</title>
 <indexterm id="idxchimera" class='startofrange'>
   <primary>chimeras</primary>
@@ -8806,7 +8806,7 @@ and will kill opportunities that could be extraordinarily valuable.
 
 <!-- PAGE BREAK 192 -->
 </chapter>
-<chapter id="harms">
+<chapter label="12" id="harms">
 <title>CHAPTER TWELVE: Harms</title>
 <para>
 To fight "piracy," to protect "property," the content industry has
@@ -10184,7 +10184,7 @@ success will require.
 </partintro>
 
 <!-- PAGE BREAK 220 -->
-<chapter id="eldred">
+<chapter label="13" id="eldred">
 <title>CHAPTER THIRTEEN: Eldred</title>
 <para>
 In 1995, a father was frustrated that his daughters didn't seem to
@@ -11840,7 +11840,7 @@ better lawyer would have made them see differently.
 </para>
 <!-- PAGE BREAK 254 -->
 </chapter>
-<chapter id="eldred-ii">
+<chapter label="14" id="eldred-ii">
 <title>CHAPTER FOURTEEN: Eldred II</title>
 <para>
 The day <citetitle>Eldred</citetitle> was decided, fate would have it that I was to travel to
@@ -12232,7 +12232,7 @@ controlled by this dead (and often unfindable) hand of the past.
 <!-- PAGE BREAK 264 -->
 </chapter>
 </part>
-<chapter id="c-conclusion">
+<chapter label="15" id="c-conclusion">
 <title>CONCLUSION</title>
 <para>
 There are more than 35 million people with the AIDS virus
@@ -12957,7 +12957,7 @@ potential is ever to be realized.
 
 </para>
 </chapter>
-<chapter id="c-afterword">
+<chapter label="16" id="c-afterword">
 <title>AFTERWORD</title>
 <para>
 
@@ -14454,7 +14454,7 @@ keep your lawyers away.
 </section>
 </section>
 </chapter>
-<chapter id="c-notes">
+<chapter label="17" id="c-notes">
 <title>NOTES</title>
 <para>
 Throughout this text, there are references to links on the World Wide
@@ -14471,7 +14471,7 @@ the material.
 <!-- PAGE BREAK 336 -->
 
 </chapter>
-<chapter id="c-acknowledgments">
+<chapter label="18" id="c-acknowledgments">
 <title>ACKNOWLEDGMENTS</title>
 <para>
 This book is the product of a long and as yet unsuccessful struggle that