Improve translation.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 5b5bd0bf6d34d4b2138030fd4de02debf1751473..1484a41e946facea34e848d08a6a78d6e87fa65c 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 "kartellet og fortsatte sin forretningsvirksomhet uten å bøye seg for "
 "Edisons monopol.  Sommeren 1909 var bevegelsen av de uavhenginge i "
 "full sving, med prudsenter og kinoeiere som brukte ulovlig utstyr og "
-"importerte filmer for å lage sitt eget undergrunnsmarked."
+"importerte filmlager for å opprette sitt eget undergrunnsmarked."
 
 #.  f2
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><blockquote><para><footnote><para>