Update from XML.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 6b8b840d0e2b471a748a42ba20408f584636a8df..e7fada3549e20fecf142a590149657efda24afa3 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Culture by Lawrence Lessig\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 12:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-13 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19887,7 +19887,7 @@ msgstr ""
 #, mtrans, fuzzy
 msgid ""
 "There was some truth to the government's claim, but not much. We certainly "
-"agreed that Congress had extended existing terms in and in 1909. And of "
+"agreed that Congress had extended existing terms in 1831 and in 1909. And of "
 "course, in 1962, Congress began extending existing terms regularly&mdash;"
 "eleven times in forty years."
 msgstr ""

diff --git a/freeculture.pot b/freeculture.pot
index c54ffa9bb006b61bd8cd18c4cf915dc12eb4cefc..8812d3f08c8f2560e12361e35440642ce55faf21 100644 (file)
--- a/freeculture.pot
+++ b/freeculture.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 12:34+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15031,7 +15031,7 @@ msgstr ""
 #: freeculture.xml:11401
 msgid ""
 "There was some truth to the government's claim, but not much. We certainly "
-"agreed that Congress had extended existing terms in and in 1909. And of "
+"agreed that Congress had extended existing terms in 1831 and in 1909. And of "
 "course, in 1962, Congress began extending existing terms "
 "regularly&mdash;eleven times in forty years."
 msgstr ""