msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-22 07:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-22 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15640
+#: freeculture.xml:15641
msgid ""
"Free culture: How big media uses technology and the law to lock down culture "
"and control creativity / Lawrence Lessig."
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15644
+#: freeculture.xml:15645
msgid "Copyright © 2004 Lawrence Lessig. Some rights reserved."
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15648
+#: freeculture.xml:15649
msgid "<ulink url=\"http://free-culture.cc/\"/>"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15652
+#: freeculture.xml:15653
msgid ""
-"Published 2015 by Petter Reinholdtsen in his spare time. First published "
-"2004 by The Penguin Press. Thomas Gramstad Forlag donated the ISBN numbers."
+"Published in English and Norwegian Bokmål 2015 by Petter Reinholdtsen with "
+"help from many volunteers. Typeset using dblatex with Crimson Text."
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15658
+#: freeculture.xml:15659
+msgid "First published 2004 by The Penguin Press."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><colophon><para>
+#: freeculture.xml:15663
msgid ""
"Excerpt from an editorial titled <quote>The Coming of Copyright "
"Perpetuity,</quote> <citetitle>The New York Times</citetitle>, January 16, "
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15664
+#: freeculture.xml:15669
msgid ""
"Cartoon in figure <xref xrefstyle=\"template:%n\" "
"linkend=\"fig-1711-vcr-handgun-cartoonfig\"/> by Paul Conrad, copyright "
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15670
+#: freeculture.xml:15675
msgid ""
"Diagram in figure <xref xrefstyle=\"template:%n\" "
"linkend=\"fig-1761-pattern-modern-media-ownership\"/> courtesy of the office "
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15676
+#: freeculture.xml:15681
msgid "Includes index."
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15680
-msgid ""
-"Classifications: (Dewey) 306.4 306.40973 306.46 341.7582 343.7309/9, (UDK) "
-"347.78 (US Lib. of Congress) KF2979.L47 2004 (ACM CRCS) K.4.1"
+#: freeculture.xml:15685
+msgid "Classifications:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><colophon><para>
+#: freeculture.xml:15689
+msgid "(Dewey) 306.4 306.40973 306.46 341.7582 343.7309/9,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><colophon><para>
+#: freeculture.xml:15698
+msgid "(UDK) 347.78"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
#: freeculture.xml:15702
-msgid ""
-"The book source is in DocBook notation and the other formats are derived "
-"from this. The source is based on a version from Hans Schou. Typeset using "
-"Crimson Text and formatted using dblatex. Many thanks to the dblatex "
-"developer Benoît Guillon for his help. The source is available from <ulink "
-"url=\"https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig\"/>. Please "
-"report any problems using the GitHub issue tracker."
+msgid "(US Lib. of Congress) KF2979.L47 2004"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para>
-#: freeculture.xml:15712
-msgid "&translationblock;"
+#: freeculture.xml:15706
+msgid "(ACM CRCS) K.4.1"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><colophon><para>
+#: freeculture.xml:15710
+msgid "Thomas Gramstad Forlag donated the ISBN numbers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <book><colophon><para>
+#: freeculture.xml:15717
+msgid ""
+"The Docbook source is available from <ulink "
+"url=\"https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig\"/>. Please "
+"report any issues with the book there."
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><thead><row><entry>
-#: freeculture.xml:15720
+#: freeculture.xml:15734
msgid "ISBN"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><thead><row><entry>
-#: freeculture.xml:15721
+#: freeculture.xml:15735
msgid "Format / MIME-type"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15726
+#: freeculture.xml:15740
msgid "978-82-8067-010-6"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15727
+#: freeculture.xml:15741
msgid "Digest size from lulu.com"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15730
+#: freeculture.xml:15744
msgid "978-82-8067-011-3"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15731
+#: freeculture.xml:15745
msgid "application/pdf"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15734
+#: freeculture.xml:15748
msgid "978-82-8067-012-0"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15735
+#: freeculture.xml:15749
msgid "application/epub+zip"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15738
+#: freeculture.xml:15752
msgid "978-82-8067-013-7"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
-#: freeculture.xml:15739
+#: freeculture.xml:15753
msgid "application/x-mobipocket-ebook"
msgstr ""