Another paragraph.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 31ccd5aa8d73c4cbc602825a118c6a8bfcd0c43a..d7e2b16ba9b2bd27abc8d49ff6a29fc603a9a3ea 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -937,7 +937,6 @@ msgstr ""
 "id=\"0\"/>"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><para>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid ""
 "RCA at first kept the technology in house, insisting that further tests were "
 "needed. When, after two years of testing, Armstrong grew impatient, RCA "
@@ -951,17 +950,17 @@ msgid ""
 "have one clear effect: FM radio would be crippled. As Lawrence Lessing "
 "described it,"
 msgstr ""
-"RCA først holdt teknologien i huset, insistere på at ytterligere tester var "
-"nødvendig. Når, etter to år med testing, armstrong vokste utålmodige, "
-"begynte rca å bruke sin makt med regjeringen til stall fm-radio distribusjon "
-"generelt. i 1936, rca ansatt tidligere leder av fcc og tilordnet ham "
-"oppgaven med å sikre at fcc tilordne spekteret på en måte som ville castrate "
-"fm&mdash;hovedsakelig ved å flytte fm-radio til et annet band av spekteret. "
-"ved første, dette arbeidet ikke. men når armstrong og nasjonen ble "
-"distrahert av andre verdenskrig, rca's arbeid begynte å bli mer vellykket. "
-"snart etter at krigen sluttet, fcc annonsert et sett med policyer som ville "
-"ha en klar effekt: fm-radio ville være invalidiserte. som lawrence beskrevet "
-"lessing det,"
+"RCA holdt først teknologien innomhus, og insistere på at det var nødvendig "
+"med ytterligere tester. Da Armstrong, etter to år med testing, ble utålmodig, "
+"begynte RCA å bruke sin makt hos myndighetene til holde tilbake den generelle "
+"spredningen av FM-radio. I 1936, ansatte RCA den tidligere lederen av FCC og "
+"ga ham oppgaven med å sikre at FCC tilordned radiospekteret på en måte som "
+"ville kastrere FM&mdash;hovedsakelig ved å flytte FM-radio til et annet band "
+"i spekteret. I første omgang lyktes ikke disse forsøkene.  Men mens Armstrong "
+"og nasjonen var distrahert av andre verdenskrig, begynte RCAs arbeid å bære "
+"frukter.  Like etter at krigen var over, annonserte FCC et sett med "
+"avgjørelser som ville ha en klar effekt: FM-radio ville bli forkrøplet."
+"Lawrence lessing beskrevet det slik,"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><blockquote><para><footnote><para>
 msgid "Lessing, 256."