Updated from Transifex.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index dadbb280253ccda392b09cdc5fe7db00861614ca..3da9841427d27d0955a770d9a79c9bad675c7c64 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Culture by Lawrence Lessig\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 10:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/pere/free-culture-"
 "lessig/language/nb/)\n"
@@ -29200,7 +29200,7 @@ msgstr "<ulink url=\"http://free-culture.cc/\"/>"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 msgid "Published in 2015.  First published 2004 by The Penguin Press."
-msgstr "Utgitt i 2014.  Utgitt første gang i 2004 av The Penguin Press."
+msgstr "Utgitt i 2015.  Utgitt første gang i 2004 av The Penguin Press."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 msgid ""
@@ -29217,8 +29217,8 @@ msgid ""
 "Typeset with <ulink url=\"http://dblatex.sourceforge.net\">dblatex</ulink> "
 "using the font Crimson Text."
 msgstr ""
-"Typesatt ved hjelp av <ulink url=\"http://dblatex.sourceforge.net\">dblatex</"
-"ulink> med skriftsnittet Crimson Text."
+"Typesatt ved hjelp av <ulink url=\\\"http://dblatex.sourceforge.net\\"
+"\">dblatex</ulink> med skriftsnittet Crimson Text."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 msgid ""