Rephrase.

diff --git a/freeculture.xml b/freeculture.xml
index ad6292db0caf423c26bc41313b0569ee74508028..05c567de785659d50e5ed517d6ccf98b8dc3931e 100644 (file)
--- a/freeculture.xml
+++ b/freeculture.xml
@@ -15665,9 +15665,10 @@ still available after 11 years.
   </para>
 
   <para>
-On my request, NUUG Foundation was willing to sponsor the printing and
-shipping of the translated book to provide it as a gift to decision
-makers here in Norway.  Their sponsoring is most welcome.
+At the end of the book project, when the translation was done and it
+was time to publish the book, I asked NUUG Foundation if they would be
+willing to sponsor books to members of the Norwegian parliament and
+other decision makers.  I was very happy when they said yes.
   </para>
 
   <para>