Litt mer.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 0dc320170b141a699200a5b8eec0fa32c905a154..e482d542b3860b4beccd146d7e934a8e95a6e3b7 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -465,9 +465,9 @@ msgid ""
 "are insights Stallman described decades ago. One could thus well argue that "
 "this work is \"merely\" derivative."
 msgstr ""
-"Denne ideen er et element i argumentet for fri kultur, men mitt fokus ikke "
-"er bare på konsentrasjonen av strøm produsert av konsentrasjoner i eierskap, "
-"men enda viktigere, hvis fordi mindre synlig på konsentrasjonen strøm "
+"Denne ideen er et element i argumentet i Fri Kultur, men mitt fokus er ikke "
+"bare på konsentrasjonen av makt produsert av konsentrasjoner i eierskap, "
+"men enda viktigere, hvis fordi mindre synlig på konsentrasjonen makt "
 "produsert av en radikal endring i effektiv omfanget av loven. loven er "
 "endre; at endringen er å endre måten blir vår kultur gjort; Denne endringen "
 "bør bekymre oss du—om du bryr deg om Internett, og om du er på "