Bedre språk.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 7cf41c5b74567ecfa00d724b52911a22bd253e39..565354339ca75db0a26eee268d5558c68ea38df8 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -21450,10 +21450,10 @@ msgid ""
 "property rights of a historically extreme form—that makes their "
 "bigness bad."
 msgstr ""
-"Faren i mediakonsentrasjon kommer ikke fra selve konsentrasjonen, men i "
-"stedet fra føydalisme som denne konsentrasjonen fører til når den kobles til "
-"endringer i opphavsretten. Det er ikke kun at det er noen mektige selskaper "
-"som styrer en stadig voksende andel av mediene. Det er at denne "
+"Faren med mediakonsentrasjon kommer ikke fra selve konsentrasjonen, men "
+"kommer fra føydalismen som denne konsentrasjonen fører til når den kobles "
+"til endringer i opphavsretten. Det er ikke kun at det er noen mektige "
+"selskaper som styrer en stadig voksende andel av mediene. Det er at denne "
 "konsentrasjonen kan påkalle en like oppsvulmet rekke rettigheter—"
 "eiendomsrettigheter i en historisk ekstrem form—som gjør deres storhet "
 "ille."