Adjust translation, do not assume 'close case' mean 'closed case'.

[text-free-culture-lessig.git] / til-stortinget.tex

diff --git a/til-stortinget.tex b/til-stortinget.tex
index 0254d6c6bca86450d43136b4859926a42a643f53..6104c6208b02fea3aa9955efc0d348cd28e6504f 100644 (file)
--- a/til-stortinget.tex
+++ b/til-stortinget.tex
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 \begin{flushright} Oktober 2015 \end{flushright}
 
-{\bf Ærede Stortingsrepresentant,}
+{\bf Ærede Stortingsrepresentant}
 
 Boken «Fri kultur», som du nå holder i hånden, er resultatet av tre
 års frivillig arbeide.  Idéen kom fra en diskusjon jeg hadde med en
@@ -25,8 +25,8 @@ sjelden de negative sidene ved økende regulering av åndsverk kom opp i
 offentligheten.  Sommeren 2012 tok jeg endelig en ny titt på idéen og
 bestemte meg for å gi ut boken «Free
   Culture»\footnote{\url{https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Culture_(book)}}
-på norsk, da denne beskriver problemstillingen veldig godt.  Den
-norske utgaven er nærmere beskrevet på side 245 i boken.
+på norsk, da denne beskriver problemstillingen veldig godt.  Historien
+om den norske utgaven er nærmere beskrevet på side 245 i boken.
 
 Boken forteller hvordan store medieaktører ved hjelp av opphavsretten
 bruker teknologi til å begrense kulturen og kontrollere kreativiteten.