Improve language.

[text-free-culture-lessig.git] / freeculture.nb.po

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 432ad5c836bcb39fd4c4d99e0a1a68296f6a5d0c..10a2169660578877e7c24b76769e5730e03780b9 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -26926,7 +26926,7 @@ msgid ""
 "increasing their reward will not increase their creativity in 1923.  What's "
 "not done is not done, and there's nothing we can do about that now."
 msgstr ""
-"<emphasis>Hold det mulig:</emphasis> Uansett hva lengden på "
+"<emphasis>Hold det potensielt:</emphasis> Uansett hva lengden på "
 "vernetiden i opphavsretten bør være, så er den klareste lærdommen "
 "økonomiene kan lære oss er at en levetid når den er gitt aldri bør bli "
 "utvidet.  Det kan ha vært en tabbe i 1923 at loven kun tilbød "