Translate another.

[text-free-culture-lessig.git] / freeculture.nb.po

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index bbd2a3892be326a20c6ebfccc17116f48315aed6..cb20402fff479ebdfc294aeabc7a90813559c283 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -26884,13 +26884,12 @@ msgstr ""
 
 #.  B.
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><para>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid ""
 "There are also some who are using sharing networks to sample, on the way to "
 "purchasing CDs."
 msgstr ""
-"Det er også noen som bruker delingsnettverk for å prøvelytte, på vei mot å "
-"kjøpe CDer."
+"Det er også noen som bruker delingsnettverk for å å prøvelytte, mens "
+"de vurderer hva slags CDer de vil kjøpe."
 
 #.  PAGE BREAK 302
 #.  C.