]> pere.pagekite.me Git - text-free-culture-lessig.git/blobdiff - freeculture.xml
Translate another.
[text-free-culture-lessig.git] / freeculture.xml
index 1feb1762c00e276f466bee2bd8b13ad63e98d287..3bc949d9066ba922858979dbf116f84547729ca9 100644 (file)
@@ -4718,8 +4718,7 @@ from the implications that the copyright warriors would have us draw.
 <chapter label="6" id="founders">
 <title>CHAPTER SIX: Founders</title>
 <indexterm id='idxbooksenglishcopyrightlawdevelopedfor' class='startofrange'><primary>books</primary><secondary>English copyright law developed for</secondary></indexterm>
-<indexterm id='idxcopyrightlawdevelopmentof' class='startofrange'><primary>copyright l
-aw</primary><secondary>development of</secondary></indexterm>
+<indexterm id='idxcopyrightlawdevelopmentof' class='startofrange'><primary>copyright law</primary><secondary>development of</secondary></indexterm>
 <indexterm id='idxcopyrightlawenglish' class='startofrange'><primary>copyright law</primary><secondary>English</secondary></indexterm>
 <indexterm id='idxenglandcopyrightlawsdevelopedin' class='startofrange'><primary>England, copyright laws developed in</primary></indexterm>
 <indexterm id='idxunitedkingdomhistoryofcopyrightlawin' class='startofrange'><primary>United Kingdom</primary><secondary>history of copyright law in</secondary></indexterm>
@@ -5036,9 +5035,6 @@ Statute of Anne copyright had expired. This, they argued, was the only
 way to protect authors.
 </para>
 <indexterm startref='idxbritishparliament2' class='endofrange'/>
-<indexterm id='idxdonaldsonalexander' class='startofrange'><primary>Donaldson, Alexander</primary></indexterm>
-<indexterm><primary>Patterson, Raymond</primary></indexterm>
-<indexterm id='idxscottishpublishers' class='startofrange'><primary>Scottish publishers</primary></indexterm>
 <para>
 This was a clever argument, and one that had the support of some of
 the leading jurists of the day. It also displayed extraordinary
@@ -5055,6 +5051,9 @@ Vaidhyanathan, 37&ndash;48.
 The bookseller didn't care squat for the rights of the author.  His
 concern was the monopoly profit that the author's work gave.
 </para>
+<indexterm id='idxdonaldsonalexander' class='startofrange'><primary>Donaldson, Alexander</primary></indexterm>
+<indexterm><primary>Patterson, Raymond</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxscottishpublishers' class='startofrange'><primary>Scottish publishers</primary></indexterm>
 <para>
 The booksellers' argument was not accepted without a fight.
 The hero of this fight was a Scottish bookseller named Alexander
@@ -5064,6 +5063,8 @@ For a compelling account, see David Saunders, <citetitle>Authorship and Copyrigh
 (London: Routledge, 1992), 62&ndash;69.
 </para></footnote>
 </para>
+<indexterm id='idxstatuteofanne3' class='startofrange'><primary>Statute of Anne (1710)</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxconger' class='startofrange'><primary>Conger</primary></indexterm>
 <indexterm><primary>Boswell, James</primary></indexterm>
 <indexterm><primary>Erskine, Andrew</primary></indexterm>
 <para>
@@ -5086,6 +5087,7 @@ of contemporary Scottish poems with Donaldson.</quote><footnote><para>
 Ibid., 93.
 </para></footnote>
 </para>
+<indexterm id='idxcommonlaw' class='startofrange'><primary>common law</primary></indexterm>
 <para>
 When the London booksellers tried to shut down Donaldson's shop in
 Scotland, he responded by moving his shop to London, where he sold
@@ -5101,6 +5103,8 @@ His books undercut the Conger prices by 30 to 50 percent, and he
 rested his right to compete upon the ground that, under the Statute of
 Anne, the works he was selling had passed out of protection.
 </para>
+<indexterm startref='idxconger' class='endofrange'/>
+<indexterm id='idxmillarvtaylor' class='startofrange'><primary>Millar v. Taylor</primary></indexterm>
 <para>
 The London booksellers quickly brought suit to block <quote>piracy</quote> like
 Donaldson's. A number of actions were successful against the <quote>pirates,</quote>
@@ -5108,6 +5112,8 @@ the most important early victory being <citetitle>Millar</citetitle> v. <citetit
 </para>
 <indexterm startref='idxdonaldsonalexander' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxscottishpublishers' class='endofrange'/>
+<indexterm id='idxthomsonjames' class='startofrange'><primary>Thomson, James</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxcopyrightinperpetuity2' class='startofrange'><primary>copyright</primary><secondary>in perpetuity</secondary></indexterm>
 <indexterm><primary>Seasons, The (Thomson)</primary></indexterm>
 <indexterm><primary>Taylor, Robert</primary></indexterm>
 <para>
@@ -5135,6 +5141,10 @@ reprinting Thomson's poem without Millar's permission. That common law
 rule thus effectively gave the booksellers a perpetual right to
 control the publication of any book assigned to them.
 </para>
+<indexterm startref='idxcommonlaw' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxthomsonjames' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxcopyrightinperpetuity2' class='endofrange'/>
+<indexterm id='idxbritishparliament3' class='startofrange'><primary>British Parliament</primary></indexterm>
 <para>
 Considered as a matter of abstract justice&mdash;reasoning as if
 justice were just a matter of logical deduction from first
@@ -5150,11 +5160,16 @@ believed, Britain would mature from the controlled culture that the
 Crown coveted to the free culture that we inherited.
 </para>
 <indexterm startref='idxmansfieldwilliammurraylord2' class='endofrange'/>
+<indexterm id='idxdonaldsonalexander2' class='startofrange'><primary>Donaldson, Alexander</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxscottishpublishers2' class='startofrange'><primary>Scottish publishers</primary></indexterm>
 <para>
 The fight to defend the limits of the Statute of Anne was not to end
 there, however, and it is here that Donaldson enters the mix.
 </para>
+<indexterm><primary>Thomson, James</primary></indexterm>
 <indexterm><primary>Beckett, Thomas</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxhouseoflords' class='startofrange'><primary>House of Lords</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxsupremecourtushouseoflordsvs' class='startofrange'><primary>Supreme Court, U.S.</primary><secondary>House of Lords vs.</secondary></indexterm>
 <para>
 Millar died soon after his victory, so his case was not appealed. His
 estate sold Thomson's poems to a syndicate of printers that included
@@ -5169,6 +5184,8 @@ the House of Lords, which functioned much like our own Supreme
 Court. In February of 1774, that body had the chance to interpret the
 meaning of Parliament's limits from sixty years before.
 </para>
+<indexterm startref='idxmillarvtaylor' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxbritishparliament3' class='endofrange'/>
 <indexterm id='idxdonaldsonvbeckett' class='startofrange'><primary>Donaldson v. Beckett</primary></indexterm>
 <indexterm id='idxcommonlaw2' class='startofrange'><primary>common law</primary></indexterm>
 <para>
@@ -5181,6 +5198,7 @@ publication came from that statute. Thus, they argued, after the term
 specified in the Statute of Anne expired, works that had been
 protected by the statute were no longer protected.
 </para>
+<indexterm startref='idxstatuteofanne3' class='endofrange'/>
 <para>
 The House of Lords was an odd institution. Legal questions were
 presented to the House and voted upon first by the <quote>law lords,</quote>
@@ -5188,6 +5206,7 @@ members of special legal distinction who functioned much like the
 Justices in our Supreme Court. Then, after the law lords voted, the
 House of Lords generally voted.
 </para>
+<indexterm startref='idxsupremecourtushouseoflordsvs' class='endofrange'/>
 <indexterm id='idxcopyrightinperpetuity3' class='startofrange'><primary>copyright</primary><secondary>in perpetuity</secondary></indexterm>
 <indexterm id='idxpublicdomainenglishlegalestablishmentof' class='startofrange'><primary>public domain</primary><secondary>English legal establishment of</secondary></indexterm>
 <para>
@@ -5215,6 +5234,8 @@ over creative works expired, and the greatest works in English
 history&mdash;including those of Shakespeare, Bacon, Milton, Johnson,
 and Bunyan&mdash;were free of legal restraint.
 </para>
+<indexterm startref='idxdonaldsonalexander2' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxscottishpublishers2' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxcommonlaw2' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxcopyrightinperpetuity3' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxpublicdomainenglishlegalestablishmentof' class='endofrange'/>
@@ -5233,6 +5254,7 @@ and illuminations.</quote><footnote><para>
 Rose, 97.
 </para></footnote>
 </para>
+<indexterm startref='idxhouseoflords' class='endofrange'/>
 <para>
 In London, however, at least among publishers, the reaction was
 equally strong in the opposite direction. The <citetitle>Morning Chronicle</citetitle>
@@ -5292,13 +5314,17 @@ protected.
 <indexterm startref='idxunitedkingdomhistoryofcopyrightlawin' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxcopyrightasnarrowmonopolyright' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxmonopolycopyrightas' class='endofrange'/>
-<indexterm startref='idxbooksellersenglish' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxcopyrightdurationof3' class='endofrange'/>
 <indexterm startref='idxdonaldsonvbeckett' class='endofrange'/>
 <!-- PAGE BREAK 106 -->
 </chapter>
 <chapter label="7" id="recorders">
 <title>CHAPTER SEVEN: Recorders</title>
+<indexterm id='idxcopyrightlawfairuseand' class='startofrange'><primary>copyright law</primary><secondary>fair use and</secondary></indexterm>
+<indexterm id='idxdocumentaryfilm' class='startofrange'><primary>documentary film</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxelsejon' class='startofrange'><primary>Else, Jon</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxfairuseindocumentaryfilm' class='startofrange'><primary>fair use</primary><secondary>in documentary film</secondary></indexterm>
+<indexterm id='idxfilmsfairuseofcopyrightedmaterialin' class='startofrange'><primary>films</primary><secondary>fair use of copyrighted material in</secondary></indexterm>
 <para>
 <emphasis role='strong'>Jon Else</emphasis> is a filmmaker. He is best
 known for his documentaries and has been very successful in spreading
@@ -5311,6 +5337,8 @@ Else worked on a documentary that I was involved in. At a break,
 he told me a story about the freedom to create with film in America
 today.
 </para>
+<indexterm id='idxwagnerrichard' class='startofrange'><primary>Wagner, Richard</primary></indexterm>
+<indexterm><primary>San Francisco Opera</primary></indexterm>
 <para>
 In 1990, Else was working on a documentary about Wagner's Ring
 Cycle. The focus was stagehands at the San Francisco Opera.
@@ -5318,8 +5346,8 @@ Stagehands are a particularly funny and colorful element of an opera.
 During a show, they hang out below the stage in the grips' lounge and
 in the lighting loft. They make a perfect contrast to the art on the
 stage.
-<indexterm><primary>San Francisco Opera</primary></indexterm>
 </para>
+<indexterm id='idxsimpsonsthe' class='startofrange'><primary>Simpsons, The</primary></indexterm>
 <para>
 During one of the performances, Else was shooting some stagehands
 playing checkers. In one corner of the room was a television set.
@@ -5329,6 +5357,8 @@ and the opera company played Wagner, was <citetitle>The Simpsons</citetitle>. As
 it, this touch of cartoon helped capture the flavor of what was special
 about the scene.
 </para>
+<indexterm startref='idxwagnerrichard' class='endofrange'/>
+<indexterm><primary>films</primary><secondary>multiple copyrights associated with</secondary></indexterm>
 <para>
 Years later, when he finally got funding to complete the film, Else
 attempted to clear the rights for those few seconds of <citetitle>The Simpsons</citetitle>.
@@ -5336,7 +5366,8 @@ For of course, those few seconds are copyrighted; and of course, to use
 copyrighted material you need the permission of the copyright owner,
 unless <quote>fair use</quote> or some other privilege applies.
 </para>
-<indexterm><primary>Gracie Films</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxgraciefilms' class='startofrange'><primary>Gracie Films</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxgroeningmatt' class='startofrange'><primary>Groening, Matt</primary></indexterm>
 <para>
 Else called <citetitle>Simpsons</citetitle> creator Matt Groening's office to get permission.
 Groening approved the shot. The shot was a four-and-a-halfsecond image
@@ -5344,7 +5375,7 @@ on a tiny television set in the corner of the room. How could it hurt?
 Groening was happy to have it in the film, but he told Else to contact
 Gracie Films, the company that produces the program.
 </para>
-<indexterm><primary>Gracie Films</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxfoxfilmcompany' class='startofrange'><primary>Fox (film company)</primary></indexterm>
 <para>
 Gracie Films was okay with it, too, but they, like Groening, wanted
 to be careful. So they told Else to contact Fox, Gracie's parent company.
@@ -5352,6 +5383,7 @@ Else called Fox and told them about the clip in the corner of the one
 room shot of the film. Matt Groening had already given permission,
 Else said. He was just confirming the permission with Fox.
 </para>
+<indexterm startref='idxgraciefilms' class='endofrange'/>
 <para>
 Then, as Else told me, <quote>two things happened. First we discovered
 &hellip; that Matt Groening doesn't own his own creation&mdash;or at
@@ -5360,7 +5392,9 @@ And second, Fox <quote>wanted ten thousand dollars as a licensing fee for us
 to use this four-point-five seconds of &hellip; entirely unsolicited
 <citetitle>Simpsons</citetitle> which was in the corner of the shot.</quote>
 </para>
-<indexterm><primary>Herrera, Rebecca</primary></indexterm>
+<indexterm startref='idxgroeningmatt' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxfoxfilmcompany' class='endofrange'/>
+<indexterm id='idxherrerarebecca' class='startofrange'><primary>Herrera, Rebecca</primary></indexterm>
 <para>
 Else was certain there was a mistake. He worked his way up to someone
 he thought was a vice president for licensing, Rebecca Herrera.  He
@@ -5369,6 +5403,7 @@ asking for your educational rate on this.</quote> That was the educational
 rate, Herrera told Else. A day or so later, Else called again to
 confirm what he had been told.
 </para>
+<indexterm><primary>Wagner, Richard</primary></indexterm>
 <para>
 <quote>I wanted to make sure I had my facts straight,</quote> he told me. <quote>Yes, you
 have your facts straight,</quote> she said. It would cost $10,000 to use the
@@ -5381,6 +5416,7 @@ if you quote me, I'll turn you over to our attorneys.</quote> As an assistant
 to Herrera told Else later on, <quote>They don't give a shit. They just want
 the money.</quote>
 </para>
+<indexterm startref='idxherrerarebecca' class='endofrange'/>
 <indexterm><primary>San Francisco Opera</primary></indexterm>
 <indexterm><primary>Day After Trinity, The</primary></indexterm>
 <para>
@@ -5391,6 +5427,8 @@ very last minute before the film was to be released, Else digitally
 replaced the shot with a clip from another film that he had worked on,
 <citetitle>The Day After Trinity</citetitle>, from ten years before.
 </para>
+<indexterm id='idxfoxfilmcompany2' class='startofrange'><primary>Fox (film company)</primary></indexterm>
+<indexterm id='idxgroeningmatt2' class='startofrange'><primary>Groening, Matt</primary></indexterm>
 <para>
 There's no doubt that someone, whether Matt Groening or Fox, owns the
 copyright to <citetitle>The Simpsons</citetitle>. That copyright is their property.  To use
@@ -5425,11 +5463,14 @@ Else's use of just 4.5 seconds of an indirect shot of a <citetitle>Simpsons</cit
 episode is clearly a fair use of <citetitle>The Simpsons</citetitle>&mdash;and fair use does
 not require the permission of anyone.
 </para>
+<indexterm startref='idxfoxfilmcompany2' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxgroeningmatt2' class='endofrange'/>
 <para>
 <!-- PAGE BREAK 109 -->
 So I asked Else why he didn't just rely upon <quote>fair use.</quote> Here's his reply:
 </para>
 <blockquote>
+<indexterm id='idxfairuselegalintimidationtacticsagainst' class='startofrange'><primary>fair use</primary><secondary>legal intimidation tactics against</secondary></indexterm>
 <para>
 The <citetitle>Simpsons</citetitle> fiasco was for me a great lesson in the gulf between what
 lawyers find irrelevant in some abstract sense, and what is crushingly
@@ -5439,7 +5480,9 @@ fair use</quote> in an absolute legal sense. But I couldn't rely on the
 concept in any concrete way. Here's why:
 </para>
 <orderedlist numeration="arabic">
-<listitem><para>
+<listitem>
+<indexterm><primary>Errors and Omissions insurance</primary></indexterm>
+<para>
 <!-- 1. -->
 Before our films can be broadcast, the network requires that we buy
 Errors and Omissions insurance. The carriers require a detailed
@@ -5448,8 +5491,10 @@ shot in the film. They take a dim view of <quote>fair use,</quote> and a claim o
 <quote>fair use</quote> can grind the application process to a halt.
 </para></listitem>
 <listitem>
-<indexterm><primary><citetitle>Star Wars</citetitle></primary></indexterm>
+<indexterm id='idxfoxfilmcompany3' class='startofrange'><primary>Fox (film company)</primary></indexterm>
+<indexterm><primary>Groening, Matt</primary></indexterm>
 <indexterm><primary>Lucas, George</primary></indexterm>
+<indexterm><primary><citetitle>Star Wars</citetitle></primary></indexterm>
 <para>
 <!-- 2. -->
 I probably never should have asked Matt Groening in the first
@@ -5471,7 +5516,9 @@ life,</quote> regardless of the merits of my claim. He made clear that it
 would boil down to who had the bigger legal department and the deeper
 pockets, me or them.
 <!-- PAGE BREAK 110 -->
-</para></listitem>
+</para>
+<indexterm startref='idxfoxfilmcompany3' class='endofrange'/>
+</listitem>
 <listitem><para>
 <!-- 4. -->
 The question of fair use usually comes up at the end of the
@@ -5480,6 +5527,7 @@ money.
 </para></listitem>
 </orderedlist>
 </blockquote>
+<indexterm startref='idxsimpsonsthe' class='endofrange'/>
 <para>
 In theory, fair use means you need no permission. The theory therefore
 supports free culture and insulates against a permission culture.  But
@@ -5495,6 +5543,12 @@ publishers' profits against the unfair competition of a pirate. It has
 matured into a sword that interferes with any use, transformative or
 not.
 </para>
+<indexterm startref='idxcopyrightlawfairuseand' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxdocumentaryfilm' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxelsejon' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxfairuseindocumentaryfilm' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxfilmsfairuseofcopyrightedmaterialin' class='endofrange'/>
+<indexterm startref='idxfairuselegalintimidationtacticsagainst' class='endofrange'/>
 <!-- PAGE BREAK 111 -->
 </chapter>
 <chapter label="8" id="transformers">