Update from Transifex, more proof reading.

[text-free-culture-lessig.git] / freeculture.pot

diff --git a/freeculture.pot b/freeculture.pot
index ce897aae1bae0d2f0367174b4f6f0168b8b23ac8..aa0e95e66691fe735f56f6edbdffa1ee35ef4208 100644 (file)
--- a/freeculture.pot
+++ b/freeculture.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 10:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 21:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21535,20 +21535,20 @@ msgid ""
 "Hoenen.  Thomas Gramstad donated ISBN numbers needed for distribution to "
 "book stores.  Marc Jeanmougin from the inkscape community helped me "
 "replicate the original front cover.  The support of Lawrence Lessig helped "
-"me to complete the project &ndash; I am very thankful he had the original "
+"me to complete the project&mdash;I am very thankful he had the original "
 "screen shots still available after 11 years."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><chapter><para>
 #: freeculture.xml:15667
 msgid ""
-"I am also very grateful for my family for their patience with me in this "
-"project."
+"In addition to these great contributors, I am very grateful to Mari and my "
+"family for their patience with me in this project."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><chapter><para>
 #: freeculture.xml:15672
-msgid "&mdash; Petter Reinholdtsen, Oslo 2015-09-04"
+msgid "&mdash; Petter Reinholdtsen, Oslo 2015-09-07"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
@@ -21695,7 +21695,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: freeculture.xml:15803
-msgid "US Trade size from lulu.com"
+msgid "US Trade edition from lulu.com"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>