<xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
- <l:l10n language="nb">
- <!-- Drop the number in front of chapters -->
- <l:context name="title-numbered">
- <l:template name="chapter" text="%t"/>
+ <!-- Drop the number in front of chapters -->
+ <l:context name="title-numbered">
+ <l:template name="chapter" text="%t"/>
+ </l:context>
+
+ <l:l10n language="en">
+ <!-- The default page citation [12] is hard to understand for
+ most readers. use (p. 12) instead. -->
+ <l:context name="xref">
+ <l:template name="page.citation" text=" (p. %p)"/>
+ </l:context>
+ </l:l10n>
+
+ <l:l10n language="fr">
+ <l:context name="xref">
+ <l:template name="page.citation" text=" (p. %p)"/>
</l:context>
+ </l:l10n>
+
+ <l:l10n language="nb">
<!-- Fix bugs in default nb locale -->
<l:dingbat key="startquote" text="«"/>
<l:dingbat key="endquote" text="»"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+
+ <l:context name="xref">
+ <l:template name="page.citation" text=" (s. %p)"/>
+ </l:context>
</l:l10n>
</l:i18n>