til-stortinget.tex

   1 % This is -*- Latex -*-
   2
   3 % Also from https://titanpad.com/HztVHFmWft
   4
   5 \documentclass[a4paper, 11pt, norsk]{article}
   6 \usepackage[utf8x]{inputenc}
   7 \usepackage[norsk]{babel}
   8 \usepackage{hyperref}
   9 \usepackage{fullpage}
  10
  11 \parindent=0em
  12 \setlength{\parskip}{0.5\baselineskip}%
  13 \pagestyle{empty}
  14
  15 \begin{document}
  16
  17 \begin{flushright} Oktober 2015 \end{flushright}
  18
  19 {\bf Ærede Stortingsrepresentant,}
  20
  21 Boken «Fri kultur», som du nå holder i hånden, er resultatet av tre
  22 års frivillig arbeide.  Idéen kom fra en diskusjon jeg hadde med en
  23 venn for omtrent ti år siden, om opphavsrettsdebatten i Norge og hvor
  24 sjelden de negative sidene ved økende regulering av åndsverk kom opp i
  25 offentligheten.  Sommeren 2012 tok jeg endelig en ny titt på idéen og
  26 bestemte meg for å gi ut boken «Free
  27   Culture»\footnote{\url{https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Culture_(book)}}
  28 på norsk, da denne beskriver problemstillingen veldig godt.  Den
  29 norske utgaven er nærmere beskrevet på side 245 i boken.
  30
  31 Boken forteller hvordan store medieaktører ved hjelp av opphavsretten
  32 bruker teknologi til å begrense kulturen og kontrollere kreativiteten.
  33 Den er skrevet av stifteren av Creative
  34 Commons\footnote{\url{https://creativecommons.org/}}, professor
  35 Lawrence Lessig, som stiller til valg som presidentkandidat i USA i
  36 2016.  Lessig ble sist omtalt i norske medier da NRK i høst viste
  37 dokumentaren «The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz» som
  38 også er tilgjengelig fra The Internet
  39 Archive\footnote{\url{https://archive.org/details/TheInternetsOwnBoyTheStoryOfAaronSwartz}}.
  40
  41 Boken beskriver om hvordan opphavsrettens makt i USA har blitt
  42 betydelig utvidet siden 1974 langs fem kritiske akser: varighet (fra
  43 32 til 95 år), omfang (fra utgivere til alle), rekkevidde (gjelder nå
  44 enhver fremvisning via datamaskin), kontroll (avledede verk er
  45 definert så vidt at i praksis alt nytt innhold risikerer søksmål fra
  46 en opphavsrettsinnehaver) samt maktkonsentrasjon og integrering av
  47 mediebransjen.  Den dokumenterer også hvordan medieindustrien har
  48 lyktes med å bruke rettsvesenet til å begrense konkurranse, og i
  49 praksis skaffet seg vetorett over teknologiske nyvinninger. Nedlasting
  50 av fritt, lovlig og i utgangspunktet gratis materiale stoppes med
  51 tekniske sperrer og lobbyert lovvern av sperrene.
  52
  53 Når en vet hvordan opphavsrettens varighet i Norge, uten opposisjon på
  54 Stortinget, ble utvidet i mai fjor, og hvordan Norges handelspartner
  55 USA gjennom de nye handelsavtalene Trans-Pacific Partnership og
  56 Transatlantic Trade and Investment Partnership ønsker å utvide
  57 opphavsrettens makt\footnote{\url{https://www.eff.org/deeplinks/2015/10/final-leaked-tpp-text-all-we-feared}},
  58 håper jeg flere vil spørre: Er det virkelig fornuftig å gjøre de samme
  59 utvidelsene i Norge?
  60
  61 Denne boken er et bidrag til kunnskap og forståelse, og gir Stortinget
  62 et bedre grunnlag til å ta riktige beslutninger som ivaretar
  63 befolkningens og samfunnets interesser i Norge.
  64
  65 Selv er jeg en mangeårig fri programvareutvikler som har vært med på å
  66 lage systemer som operativsystemet Debian, IT-løsningen Skolelinux,
  67 borgerportalen FiksGataMi og innsynstjenesten Mimes brønn.  Jeg har
  68 opplevd problemene med utvidet varighet, omfang, rekkevidde og
  69 kontroll i opphavsretten på nært hold.
  70
  71 Jeg håper du finner boken like interessant som jeg gjorde.
  72
  73 NUUG Foundation har sponset trykkingen av dette eksemplaret.
  74
  75 Vennlig hilsen,
  76
  77 \vspace{4\parskip}
  78
  79 Petter Reinholdtsen \\
  80 Oversetter og utgiver
  81
  82 \end{document}