Mention that the license choice is coordinated with the author.

diff --git a/README.md b/README.md
index e40e7608821a93b6ea3cbb19d4d26d23df46af5a..c63976a7f01306304b42225e89a100c9fa3e43dc 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,9 +5,12 @@ by Cory Doctorow
 Translations of the book initially published on
 https://onezero.medium.com/how-to-destroy-surveillance-capitalism-8135e6744d59 .
 
-The licence is Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0
-International (CC BY-ND 4.0), see
-https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ for more information.
+This translation effort is conducted with approval from Cory Doctorow.
+The publisher, Petter Reinholdtsen, got approval from the author to
+publish translated editions using the Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence.
+See https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ for more
+information.
 
 The latest files for this book are available from
 https://gitlab.com/pin-no/how-to-destroy-surveillance-capitalism/ .