Updated web version.

diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub
index a01b680539c5a84fc7eeb7a46eeda8a0f3e58512..8bc40dfb5768516ae9a08bed1100f86cc959af55 100644 (file)
Binary files a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub and b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub differ

diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html
index efcbd2aeacd9deef7b6b1801ccb78e519581cb5d..796c76417ca2b2441980bb25b51bd2c597960a27 100644 (file)
--- a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html
+++ b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html
@@ -2658,7 +2658,7 @@ samtale. Alt dette krever bruk av data som andre har laget, gransket og
 analysert.
   </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="persuasion-works-slowly"></a>Overtalelse virker… sakte</h2></div></div></div><p>
     Plattformene kan overselge sin evne til å overtale folk, men det er ingen
 analysert.
   </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="persuasion-works-slowly"></a>Overtalelse virker… sakte</h2></div></div></div><p>
     Plattformene kan overselge sin evne til å overtale folk, men det er ingen

-tvil om at overtalelse virker noen ganger. Enten det er på det private
+tvil om at overtalelse noen ganger virker. Enten det er på det private

 området der LHBTQ-folk rekrutterte allierte og normalisere seksuelt
 mangfold, eller prosjektet som gikk over flere tiår for å overbevise folk om
 at markeder er den eneste effektive måten å løse kompliserte
 området der LHBTQ-folk rekrutterte allierte og normalisere seksuelt
 mangfold, eller prosjektet som gikk over flere tiår for å overbevise folk om
 at markeder er den eneste effektive måten å løse kompliserte


@@ -2671,8 +2671,8 @@ påstått å kunne akselerere denne prosessen, men selv den mest brutale
 propagandaen har slitt med å sikre permanente endringer. Joseph Goebbels var
 i stand til å utsette tyskerne for timelange og obligatoriske daglige
 radiosendinger, samle, torturere og drepe dissidenter, ta full kontroll over
 propagandaen har slitt med å sikre permanente endringer. Joseph Goebbels var
 i stand til å utsette tyskerne for timelange og obligatoriske daglige
 radiosendinger, samle, torturere og drepe dissidenter, ta full kontroll over

-barnas utdanning samt forby litteratur, sendinger eller filmer som ikke var
-i tråd med hans verdensbilde.
+barnas utdanning samt forby litteratur, kringkastinger og filmer som ikke
+var i tråd med hans verdensbilde.

   </p><p>
     På tross av dette, etter 12 år med terror, når krigen var over, ble
 naziideologi i stor grad diskreditert i både Øst- og Vest-Tyskland, og ble
   </p><p>
     På tross av dette, etter 12 år med terror, når krigen var over, ble
 naziideologi i stor grad diskreditert i både Øst- og Vest-Tyskland, og ble


@@ -2694,32 +2694,32 @@ i kommunikasjonen fra ledende hvite nasjonalister i dag.
 det da ha seg at flere mennesker ble overbevist om å være åpent rasistiske i
 den samme perioden? Jeg tror at svaret ligger i den materielle verden, ikke
 idéverden. Idéene har ikke blitt mer overbevisende, men folk har blitt mer
 det da ha seg at flere mennesker ble overbevist om å være åpent rasistiske i
 den samme perioden? Jeg tror at svaret ligger i den materielle verden, ikke
 idéverden. Idéene har ikke blitt mer overbevisende, men folk har blitt mer

-redde. Redd for at en ikke kan basere seg på at staten kan stole på å
-fungere som en rettferdig megler i beslutninger om liv eller død, fra
-forvaltningen av økonomien, til regulering av smertestillende, til regler
-for håndtering av privat informasjon. Redd for at verden har blitt stollek
-der stolene fjernes i et tempo vi aldri før har sett maken til. Redd for at
-rettferdighet for andre vil komme på ens egen bekostning. Det er ikke
-monopolpraksisen som forårsaker denne frykten, men ulikheten, den materiell
-desperasjon og den dårlige politiske praksisen som monopolpraksisen bidrar
-til, bidrar betydelig til disse forholdene. Store ulikheter gir gode
-betingelser for både konspirasjoner og voldelige, rasistiske ideologier, og
-deretter lar overvåkingskapitalismen opportunister rette seg inn mot de som
-er redde og de konspirasjonsorienterte.
+redde. Redde for at en ikke kan stole på at staten fungerer som en
+rettferdig megler i beslutninger om liv eller død, på områder som
+forvaltning av økonomien, tilsyn med smertestillende medisiner og
+fastsetting av regler for håndtering av privat informasjon. Redde for at
+verden har blitt stollek der stolene fjernes i et tempo vi aldri før har
+sett maken til. Redde for at rettferdighet for andre vil komme på ens egen
+bekostning. Det er ikke monopolpraksisen som forårsaker denne frykten, men
+derimot ulikheten, den materielle desperasjon og den dårlige politiske
+praksisen som monopolpraksisen bidrar til, som bidrar betydelig til disse
+forholdene. Store ulikheter gir gode betingelser for både konspirasjoner og
+voldelige, rasistiske ideologier, og lar deretter overvåkingskapitalismen
+opportunister rette seg inn mot de redde og de konspirasjonsorienterte.

   </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="paying-wont-help"></a>Det hjelper ikke å betale</h2></div></div></div><p>
   </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="paying-wont-help"></a>Det hjelper ikke å betale</h2></div></div></div><p>

-    Som den gamle ordspråket sier, <span class="quote">«<span class="quote">Hvis du ikke betaler for produktet, så
-er du produktet</span>»</span>.
+    Vi hører ofte <span class="quote">«<span class="quote">hvis du ikke betaler for produktet, så er det du som er
+produktet</span>»</span>.

   </p><p>
     I dag er det vanlig å tro at fremveksten av gratis, annonsestøttede medier
 var den opprinnelige synden til overvåkingskapitalismen.  Begrunnelsen er at
 selskapene som tok betalt for tilgang ikke kunne <span class="quote">«<span class="quote">konkurrere med
   </p><p>
     I dag er det vanlig å tro at fremveksten av gratis, annonsestøttede medier
 var den opprinnelige synden til overvåkingskapitalismen.  Begrunnelsen er at
 selskapene som tok betalt for tilgang ikke kunne <span class="quote">«<span class="quote">konkurrere med

-gratis</span>»</span>, og derfor bukket under. De reklamebaserte konkurrentene
-deres, erklærte derimot at brukeres data var fritt vilt i et forsøk på å
-sikte inn annonsene bedre og slik tjene mere penger, og tydde deretter til
-de mest sensasjonelle taktikkene for å få brukere til å klikke på
-reklamene.  Hvis vi bare gikk tilbake til å betale for tilgang til mediene,
-så ville vi få en bedre, mer ansvarlig og edruelig offentlig debatt som
-ville være bedre for demokratiet.
+gratis</span>»</span>, og derfor bukket under. Deres reklamefinansierte
+konkurrenter erklærte derimot at brukeres data var fritt vilt i et forsøk på
+å bedre målrette annonsene og slik tjene mere penger, og tok deretter i bruk
+de mest sensasjonelle taktikker for å få brukere til å klikke på
+reklamene. Påstanden er at hvis vi bare gikk tilbake til å betale for
+tilgang til mediene, så ville vi få en bedre, mer ansvarlig og edruelig
+offentlig debatt som ville være bedre for demokratiet.

   </p><p>
     Men forfallet til nyhetsprodukter kom lenge før ankomsten av reklamebaserte
 nettnyheter. Lenge før avisene var på nettet, hadde slapp
   </p><p>
     Men forfallet til nyhetsprodukter kom lenge før ankomsten av reklamebaserte
 nettnyheter. Lenge før avisene var på nettet, hadde slapp

diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf
index 0623fe09dceea0439fa3d39a40dda946738c574a..613d9e7aadc3655a5f6c55b8d640ea9a9b1deb8f 100644 (file)
Binary files a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf and b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf differ