Bedre språk.

diff --git a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po
index 5a8f135e7d7c15956262c02c925b773fe78aa958..b827dff12d9cda89bc680d0118c95cc212983da0 100644 (file)
--- a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po
+++ b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Den mest overraskende tingen med tilbakekomsten av flatjordtilhengere i det "
 "21. århundre er hvor vidt tilgjengelig bevisene mot dem er.  En kan forstå "
 msgstr ""
 "Den mest overraskende tingen med tilbakekomsten av flatjordtilhengere i det "
 "21. århundre er hvor vidt tilgjengelig bevisene mot dem er.  En kan forstå "

-"hvordan, for noen århundrer siden, folk som aldri hadde tilgang på et høyt "
-"nok utsiktspunkt til å se jordens krumning kunne ende opp med en fornuftig "
-"tro på at den tilsynelatende flage jorden, rent faktisk var flag."
+"hvordan folk, for noen århundrer siden, som aldri hadde tilgang på et høyt "
+"nok utsiktspunkt til å se jordens krumning, kunne ende opp med en rimelig "
+"fornuftig tro på at den tilsynelatende flate jorden, rent faktisk var flat."

 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 msgid ""
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 msgid ""