Updated published files.

diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub
index 240daabce3764c4ff74f84d75e90409625205167..0dc44aaa9e457ebb00f84ecd0a459e3b49de26ce 100644 (file)
Binary files a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub and b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.epub differ

diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html
index 38f2471832089376266d61e1a56147a9f27ae65f..4712bb4d9f63dd849f66ac253c0da90d364c451a 100644 (file)
--- a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html
+++ b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.html
@@ -588,44 +588,43 @@ penger på skatten i april.
 vet at du liker slektsforskning, kan jeg ikke prøve å mate deg
 pseudovitenskap om genetiske forskjeller mellom <span class="quote">«<span class="quote">raser</span>»</span>, men
 holde meg til konspiratoriske hemmelige historier om
 vet at du liker slektsforskning, kan jeg ikke prøve å mate deg
 pseudovitenskap om genetiske forskjeller mellom <span class="quote">«<span class="quote">raser</span>»</span>, men
 holde meg til konspiratoriske hemmelige historier om

-<span class="quote">«<span class="quote">demografi</span>»</span> og lignende.
+<span class="quote">«<span class="quote">demografi-erstatning</span>»</span> og lignende.

   </p><p>
   </p><p>

-    Facebook hjelper deg også med å finne personer som har de samme motbydelige
-eller antisosiale synspunktene som deg. Det gjør det mulig å finne andre
-mennesker som ønsker å bære bambusfakler gjennom gatene i Charlottesville i
-Confederate-utstyr. Det kan hjelpe deg med å finne andre mennesker som
-ønsker å bli med i militsen din og gå til grensen i å lete etter
-udokumenterte innvandrere å terrorisere. Det kan hjelpe deg å finne folk som
-deler din tro på at vaksiner er gift og at jorden er flat.
+    Facebook hjelper deg også med å finne personer som har de samme synspunktene
+som deg. Det gjør det enkelt å finne andre mennesker som ønsker å bære
+bambusfakler gjennom gatene i Charlottesville i sørstats-utstyr. Det kan
+hjelpe deg å finne andre mennesker som ønsker å bli med i militsen din og gå
+til grensen i å lete etter udokumenterte innvandrere. Det kan hjelpe deg å
+finne folk som deler din tro på at vaksiner er gift og at jorden er flat.

   </p><p>
     Det er en måte som målrettet markedsføring særskilt har fordeler for de som
 fremmer sosialt uakseptable saker: Den er usynlig.  Rasisme er spredt over
   </p><p>
     Det er en måte som målrettet markedsføring særskilt har fordeler for de som
 fremmer sosialt uakseptable saker: Den er usynlig.  Rasisme er spredt over

-et stort geografisk områdæ, og det er få plasser der rasister — og kun
-rasister — samles.  Dette tilsvarer problemet med å selge kjøleskap vedi at
+et stort geografisk område, og det er få plasser der rasister — og kun
+rasister — samles.  Dette tilsvarer problemet med å selge kjøleskap ved at

 potensielle kjøleskapskjøpere er geografisk spredt og det er få plasser der
 du kan kjøpe reklameplass som i all hovedsak kun vil bli sett av
 kjøleskapskunder.  Kjøp av kjøleskap er sosialt akseptabelt, mens det å være
 potensielle kjøleskapskjøpere er geografisk spredt og det er få plasser der
 du kan kjøpe reklameplass som i all hovedsak kun vil bli sett av
 kjøleskapskunder.  Kjøp av kjøleskap er sosialt akseptabelt, mens det å være

-nazist er det ikke. Du kan kjøpe en reklametavle eller reklamere i avisens
-sportsdel for kjøleskapene, og den eneste potensielle ulempen er at reklamen
-din vil bli sett av masse folk som ikke ønsker å kjøpe kjøleskap som gir
-store unødvendige kostnader.
-  </p><p>
-    Men selv om du ønsker å reklamere for din nazi-bevegelse på en reklametavle
-eller på TV i beste sendetid eller i sportsdelen av avisen, så vil du slite
-med å finne noen som er villig til å selge deg reklameplass, delvis fordi de
-er uenige i ditt syn og delvis fordi de frykter negative konsekvenser
-(boikott, skadet omdømme, osv.) fra andre folk som er uenige med deg.
-  </p><p>
-    Målrettet reklame løser dette problemet: På Internettet kan hver person få
-forskjellige reklameeksponeringer, som betyr at du kan kjøpe reklamer som
-kun vises til personer som gir inntrykk av å være nazister, og ikke til folk
-som hater nazister. Når budskapet når feil mottaker, når noen som hater
-rasisme blir vist reklame for å rekruttere rasister, så kan det bli litt
-krøll. Plattformen eller publikasjonen kan få rasende fordømmelser enten
-offentlig eller privat. Men egenskapene til risikoen som en kjøper av
-reklame på nettet tar på seg, er forskjellig fra risikoen til en
-tradisjonell utgiver eller reklametavleeier som ønsker å publisere
-nazi-reklame.
+ny-nazist er det ikke. Du kan kjøpe en reklametavle eller reklamere i
+avisens sportsdel for kjøleskapene, og den eneste potensielle ulempen er at
+reklamen din vil bli sett av masse folk som ikke ønsker å kjøpe kjøleskap,
+som gir store unødvendige kostnader.
+  </p><p>
+    Men selv om du ønsker å reklamere for din nynazistbevegelse på en
+reklametavle eller på TV i beste sendetid eller i sportsdelen av avisen, vil
+du slite med å finne noen som er villig til å selge deg reklameplass, delvis
+fordi de er uenige i ditt syn og delvis fordi de frykter negative
+konsekvenser (boikott, skadet omdømme, osv.) fra andre folk som er uenige
+med deg.
+  </p><p>
+    Målrettet reklame løser dette problemet: På Internett kan hver person
+tilegnes forskjellige reklameeksponeringer, som betyr at du kan kjøpe
+reklame som kun vises til personer som gir inntrykk av å være nynazister, og
+ikke til folk som hater nynazister. Når budskapet når feil mottaker, når
+noen som hater rasisme blir vist reklame for å rekruttere rasister, kan det
+bli litt krøll. Plattformen eller publikasjonen kan få rasende fordømmelser
+enten offentlig eller privat. Men egenskapene til risikoen som en kjøper av
+reklame på nettet påtar seg, er forskjellig fra risikoen til en tradisjonell
+utgiver eller reklametavleeier som ønsker å publisere nynazistreklame.

   </p><p>
     Reklamer på nettet plasseres av algoritmer som megler mellom ulike
 økosystemer av selvbetjente plastformer som enhver kan kjøpe reklame
   </p><p>
     Reklamer på nettet plasseres av algoritmer som megler mellom ulike
 økosystemer av selvbetjente plastformer som enhver kan kjøpe reklame

diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf
index 3f3dd78e5b013e1b223821def0f4f9d00efeb906..dbe70287652663f9ec08fe18858ddd2197d7cb65 100644 (file)
Binary files a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf and b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.pdf differ