Fant og fikset skrivefeil og OCR-feil. Skrev ut noen forkortelser.

[text-angrefrist.git] / rapport-kap10.adoc

diff --git a/rapport-kap10.adoc b/rapport-kap10.adoc
index f13c33e8a3768346cee9a539dbae8f2ee040dcf4..2334d3244e5394f1d80ed4c6c5848b8043424ec9 100644 (file)
--- a/rapport-kap10.adoc
+++ b/rapport-kap10.adoc
@@ -32,7 +32,7 @@ angrefristregel.footnote:[Lovutvalgets innstilling side 18]
 
 Justisdepartementet kontaktet Handelsdepartementet om muligheten til å
 innføre næringsrettslige restriksjoner overfor slike salg som
 
 Justisdepartementet kontaktet Handelsdepartementet om muligheten til å
 innføre næringsrettslige restriksjoner overfor slike salg som

-utvalgets utkast omfatter (f.eks. ved forbud eller et mer utbygd
+utvalgets utkast omfatter (for eksempel ved forbud eller et mer utbygd

 system med tillatelse). Man ba om nærmere opplysninger om omfanget av
 og behovet for slik handel og
 
 system med tillatelse). Man ba om nærmere opplysninger om omfanget av
 og behovet for slik handel og
 


@@ -56,7 +56,7 @@ handelslov. Vedlegg til Brev fra: Handelsdepartementet 8. juni
 
 Fra Handelsdepartementet foreligger nå et utkast til ny
 handelslov.footnote:handelslov[] Hovedendringene i forhold til
 
 Fra Handelsdepartementet foreligger nå et utkast til ny
 handelslov.footnote:handelslov[] Hovedendringene i forhold til

-nåværende handelslov er at ordningen med handelsbrev som vilkar for å
+nåværende handelslov er at ordningen med handelsbrev som vilkår for å

 drive handel foreslås sløyfet. Videre forslås at adgangen til å drive
 handel utenom fast utsalgssted (omførselshandel og bor tinging)
 innskrenkes og som hovedregel gjøres avhengig av kommunal tillatelse i
 drive handel foreslås sløyfet. Videre forslås at adgangen til å drive
 handel utenom fast utsalgssted (omførselshandel og bor tinging)
 innskrenkes og som hovedregel gjøres avhengig av kommunal tillatelse i


@@ -122,7 +122,7 @@ larobocker i marknadsforing», ISBN 9129531446, Raben & Sjøgren,
 Stockholm 1979. side 40] Det kan være spørsmål om en
 
  * «**fysisk** innskrenking gjennom valg av delmarked, salgskanal
 Stockholm 1979. side 40] Det kan være spørsmål om en
 
  * «**fysisk** innskrenking gjennom valg av delmarked, salgskanal

-   (f.eks. dørsalg, videreselge; med enerett) eller hyllehøyde (i
+   (for eksempel dørsalg, videreselge; med enerett) eller hyllehøyde (i

    butikk) med liten eller ingen konkurranse,
 
  * **følelsesmessig** innskrenkning, der en gave eller personlig salg
    butikk) med liten eller ingen konkurranse,
 
  * **følelsesmessig** innskrenkning, der en gave eller personlig salg


@@ -151,7 +151,7 @@ til egne ressurser og til planlegging ar husholdets økonomi blir
 begrenset. Samtidig er de flaste salgstilbudene sjelden så permanente
 at husholdene kan planlegge med dem for sine innkjøp.
 
 begrenset. Samtidig er de flaste salgstilbudene sjelden så permanente
 at husholdene kan planlegge med dem for sine innkjøp.
 

-Jonsson: beskrivelse blir langt på vei bekreftet av funnane i kapittel
+Jonsson: beskrivelse blir langt på vei bekreftet av funnene i kapittel

 6. Halvdelen av kjøperne sa at de ikke hadde bestemte planer om å
 kjøpe varen på forhånd. Av dem som oppga at kjøpet var planlagt, sa
 bare 42% at de foretok pris og kvalitetssammenligning med
 6. Halvdelen av kjøperne sa at de ikke hadde bestemte planer om å
 kjøpe varen på forhånd. Av dem som oppga at kjøpet var planlagt, sa
 bare 42% at de foretok pris og kvalitetssammenligning med


@@ -189,7 +189,7 @@ alt overveiende del av forbrukerne i undersøkelsen er skeptiske eller
 meget skeptiske til dørsalg, selskapssalg og telefonsalg.
 
 Både dørsalg og selskapssalg skjer ved demonstrasjon og bestilling i
 meget skeptiske til dørsalg, selskapssalg og telefonsalg.
 
 Både dørsalg og selskapssalg skjer ved demonstrasjon og bestilling i

-et hjem. Ved omsetning av f.eks. støvsugere vil den første kontakten
+et hjem. Ved omsetning av for eksempel støvsugere vil den første kontakten

 ikke bare ha som formål å avslutte et salg, men alternativt å inngå en
 avtale om en demonstrasjon av produktet for de berørte
 husstandsmedlemmer.  Når selgeren først er inne, vil mange forbrukere
 ikke bare ha som formål å avslutte et salg, men alternativt å inngå en
 avtale om en demonstrasjon av produktet for de berørte
 husstandsmedlemmer.  Når selgeren først er inne, vil mange forbrukere


@@ -231,7 +231,7 @@ salgskostnadene som skal belastes hvert enkelt kjøp høy. Kontaktprisen
 vil variere etter produkt og omsetningsform.
 
 For bøker er prisen ofte den samme ved dørsalg som i bokhandel. Dette
 vil variere etter produkt og omsetningsform.
 
 For bøker er prisen ofte den samme ved dørsalg som i bokhandel. Dette

-reiser et annet spørsrål: Er dat rimelig at omsetningskostnadene ikke
+reiser et annet spørsmål: Er dat rimelig at omsetningskostnadene ikke

 følger omsetningsformen? Forbrukerne fratas da muligheten til selv å
 handle der omsetningskostnadene er lavest ned de prisfordeler det
 skulle gi.
 følger omsetningsformen? Forbrukerne fratas da muligheten til selv å
 handle der omsetningskostnadene er lavest ned de prisfordeler det
 skulle gi.


@@ -247,7 +247,7 @@ avbetaling uten tillegg og samme pris ved dørsalg som i bokhandel er
 salgsargumenter ved boksalg.
 
 En kan ikke se bort fra at direktesalget dekker et behov, for
 salgsargumenter ved boksalg.
 
 En kan ikke se bort fra at direktesalget dekker et behov, for

-forbruksare utover i distriktene og kan bety en velkommen konkurranse
+forbrukere utover i distriktene og kan bety en velkommen konkurranse

 for de stedlige selgere. Lovutvalget pekte «imidlertid på at behovet
 for direktesalg kan synes mindre påtrengende med vår tids
 kommunikasjoner enn tidligere. Det kan videre anføres at
 for de stedlige selgere. Lovutvalget pekte «imidlertid på at behovet
 for direktesalg kan synes mindre påtrengende med vår tids
 kommunikasjoner enn tidligere. Det kan videre anføres at


@@ -281,7 +281,7 @@ Hovedkonklusjonen er at
 [quote]
 ____
 «vareforsyningen til forbrukerne primært bør baseres på stasjonare
 [quote]
 ____
 «vareforsyningen til forbrukerne primært bør baseres på stasjonare

-utsalassteder. Stedbunden handel har viktige miljøkvaliteter og
+utsalgssteder. Stedbunden handel har viktige miljøkvaliteter og

 medfører en stabilitet i lokalsamfunnet som omførselhandel
 mangler. Omførselhandel fratar den stasjonære handel omsetning den
 sårt kunne trenge.
 medfører en stabilitet i lokalsamfunnet som omførselhandel
 mangler. Omførselhandel fratar den stasjonære handel omsetning den
 sårt kunne trenge.


@@ -299,11 +299,11 @@ om handelslov, uttalte at adgangen til å drive omførselshandel til
 forbrukerne burde innskrenkes.
 ____
 
 forbrukerne burde innskrenkes.
 ____
 

-I den grad handel utenom fast utsalqssted skal være tillatt, bør det
+I den grad handel utenom fast utsalgssted skal være tillatt, bør det

 tas utgangspunkt i forbrukernes behov for å ha rimelig tilgang til et
 fullverdig varetilbud. Av hensynet til nærmiljøet og
 kontrollmuligheter, bør stasjonære omførselsformer
 tas utgangspunkt i forbrukernes behov for å ha rimelig tilgang til et
 fullverdig varetilbud. Av hensynet til nærmiljøet og
 kontrollmuligheter, bør stasjonære omførselsformer

-foretrekkes.»footnote:[Forslaget til ny handalslov side 98]
+foretrekkes.»footnote:[Forslaget til ny handelslov side 98]

 
 En hovedbegrunnelse for innføring av angrefristsystemet var at «det i
 markedet opererer en rekke mindre seriøse foretak som kan drive med
 
 En hovedbegrunnelse for innføring av angrefristsystemet var at «det i
 markedet opererer en rekke mindre seriøse foretak som kan drive med


@@ -382,7 +382,7 @@ også samfunnspolitiske argumenter med.
 Argumenter *mot* direktesalg, og særlig mot de oppsøkande personlige
 salgsformene kan oppsummeres slikt
 
 Argumenter *mot* direktesalg, og særlig mot de oppsøkande personlige
 salgsformene kan oppsummeres slikt
 

- * For mange procuktgrupper begrenser direktesalgsformene ofte
+ * For mange produktgrupper begrenser direktesalgsformene ofte

    forbrukernes mulighet til å analysere og prioritere egne behov og
    ønskemål i forhold til egne ressurser og til å fatte velbegrunnede
    kjøpsbeslutninger: Direktesalg innskrenker og vanskeliggjør
    forbrukernes mulighet til å analysere og prioritere egne behov og
    ønskemål i forhold til egne ressurser og til å fatte velbegrunnede
    kjøpsbeslutninger: Direktesalg innskrenker og vanskeliggjør


@@ -465,7 +465,7 @@ lovforslaget:footnote:[Forslaget til ny handelslov side 118]
    ville urter, bær, blomster og lignende ved regulert torghandel fra
    oppkjøpere
 
    ville urter, bær, blomster og lignende ved regulert torghandel fra
    oppkjøpere
 

- * Salg av egen fangst av fersk fisk og skalldyr fra fiskefartøv
+ * Salg av egen fangst av fersk fisk og skalldyr fra fiskefartøy

 
  * Handel utenom fast salgssted med bøker, trykte skrifter, aviser,
    tidsskrifter og lignende
 
  * Handel utenom fast salgssted med bøker, trykte skrifter, aviser,
    tidsskrifter og lignende


@@ -521,7 +521,7 @@ for selgerne å sikre seg sin bestilling.
 ==== Bedre informasjon via selger
 
 For at kjøperne skal vite om sine rettigheter krever § 4 at selgeren
 ==== Bedre informasjon via selger
 
 For at kjøperne skal vite om sine rettigheter krever § 4 at selgeren

-skal overlate «et formular som tydelia opplyser om kjøperens retter
+skal overlate «et formular som tydelig opplyser om kjøperens retter

 etter denne lov».  I boka «Angrefristlov og forbrukerkjøp» har Kristen
 Andersen, som var formann i angrefristlovutvalget, vurdert
 informasjonsplikten slik:
 etter denne lov».  I boka «Angrefristlov og forbrukerkjøp» har Kristen
 Andersen, som var formann i angrefristlovutvalget, vurdert
 informasjonsplikten slik:


@@ -763,7 +763,7 @@ angrefristen vil flere av dem som arbeider utenfor hjemstedet lengre
 tid av gangen uten å være ukependlere, nyte godt av loven.
 **Komiteen** er klar over at man ikke kan ha er så lang angrefrist at
 den passer for alle yrkeskategorier. Den er også klar over at en lang
 tid av gangen uten å være ukependlere, nyte godt av loven.
 **Komiteen** er klar over at man ikke kan ha er så lang angrefrist at
 den passer for alle yrkeskategorier. Den er også klar over at en lang

-angrefrist kan medføre visse ulenper for bode selgeren, som ikke vet
+angrefrist kan medføre visse ulemper for både selgeren, som ikke vet

 om det blir noe av kjøpet, og kjøperen, som i mange tilfeller vil
 måtte vente til angrefristens utløp før han får varen. For så vidt
 gjelder kjøperen vil komiteen peke på at leveringstiden ofte er flere
 om det blir noe av kjøpet, og kjøperen, som i mange tilfeller vil
 måtte vente til angrefristens utløp før han får varen. For så vidt
 gjelder kjøperen vil komiteen peke på at leveringstiden ofte er flere


@@ -867,7 +867,7 @@ hos kjøperen».
 
 I kapittel 8 fikk vi ikke bekreftet at kjøpere som betalte før
 fristens utløp foretok vesentlig mer veloverveide kjøpsbeslutninger
 
 I kapittel 8 fikk vi ikke bekreftet at kjøpere som betalte før
 fristens utløp foretok vesentlig mer veloverveide kjøpsbeslutninger

-enn dem som ikke batalte kontant.
+enn dem som ikke betalte kontant.

 
 Det er også andre argumenter for å trekke en grense mellom kontantkjøp
 og andre kjøp enn dem som fremgår av lovforarbeidene.  Ett argument er
 
 Det er også andre argumenter for å trekke en grense mellom kontantkjøp
 og andre kjøp enn dem som fremgår av lovforarbeidene.  Ett argument er


@@ -878,7 +878,7 @@ merutgifter for å dekke kjøpesummen slik som ved avbetaling. Om
 angrefristsystemet skal avgrenses av hensyn til selgeren, kan det
 tilsi en grense mellom kontantkjøp og andre kjøp. Mange produkter har
 en slik karakter at en vanskelig kan foreslå at angrefristen skal
 angrefristsystemet skal avgrenses av hensyn til selgeren, kan det
 tilsi en grense mellom kontantkjøp og andre kjøp. Mange produkter har
 en slik karakter at en vanskelig kan foreslå at angrefristen skal

-gjelde, for eksempel kan det være endel næringsmidler, blomster m.v.
+gjelde, for eksempel kan det være endel næringsmidler, blomster med videre.

 
 Imidlertid har der alt overveiende del av kjøpere som, kjøper som
 ikke-kjøpere, den oppfatning at fragåelsesretten også gjelder når
 
 Imidlertid har der alt overveiende del av kjøpere som, kjøper som
 ikke-kjøpere, den oppfatning at fragåelsesretten også gjelder når


@@ -930,7 +930,7 @@ antakelig måtte tas opp til ny vurdering dersom det i fremtiden blir
 mer vanlig med slike servicekontrakter.»
 
 Undersøkelsen omfatter hverken en kartlegging av omfanget av
 mer vanlig med slike servicekontrakter.»
 
 Undersøkelsen omfatter hverken en kartlegging av omfanget av

-direkteselg av tjenester eller av erfaringer i husholdene. Det kan
+direktesalg av tjenester eller av erfaringer i husholdene. Det kan

 derfor ikke i denne omgang presenteres materiale som belyser
 eventuelle problemer ved direktesalg av tjenester.
 
 derfor ikke i denne omgang presenteres materiale som belyser
 eventuelle problemer ved direktesalg av tjenester.
 


@@ -949,15 +949,15 @@ yrkesselger i denne egenskap av ting som etter forholdene framtrer
 hovedsakelig til personlig bruk for kjøperer, hans husstand eller
 omgangskrets eller til deres personlige formål ellers». Utredningen om
 «behandlingen av forbrukerkjøpstvister» benyttet en tilsvarende
 hovedsakelig til personlig bruk for kjøperer, hans husstand eller
 omgangskrets eller til deres personlige formål ellers». Utredningen om
 «behandlingen av forbrukerkjøpstvister» benyttet en tilsvarende

-definisjon.footnote:[NOU 1974:13 «Behandlingan av
-forbrukerkjøpstvister» Forbruker- og administrisjonsdepartementet
+definisjon.footnote:[NOU 1974:13 «Behandlingen av
+forbrukerkjøpstvister» Forbruker- og administrasjonsdepartementet

 13. desember 1973, side 18.  Ot.prp. nr. 55 (1976-77) Om lov om
 behandling av forbrukerkjøpstvister, side 22.  Ot.prp. nr. 16
 (1977-78) Om lov om behandling av forbrukerkjøpstvister.  Innst. O
 nr. 20 (1977-78) Innstilling fra administrasjonskomiteen om lov om
 behandling av forbrukerkjøpstvister, side 4-5.  Forhandlingar i
 Odelstinget 1978 Em. 14. mars 1978 - Lov om behandling av
 13. desember 1973, side 18.  Ot.prp. nr. 55 (1976-77) Om lov om
 behandling av forbrukerkjøpstvister, side 22.  Ot.prp. nr. 16
 (1977-78) Om lov om behandling av forbrukerkjøpstvister.  Innst. O
 nr. 20 (1977-78) Innstilling fra administrasjonskomiteen om lov om
 behandling av forbrukerkjøpstvister, side 4-5.  Forhandlingar i
 Odelstinget 1978 Em. 14. mars 1978 - Lov om behandling av

-forbrukerkjøpstvister. Sak nr. 7, side 134.]  Kun tvister mellon
+forbrukerkjøpstvister. Sak nr. 7, side 134.]  Kun tvister mellom

 forbrukerkjøper og yrkesselger kunne bringes inn til avgjørelse etter
 forslaget i utredningen.  Tvister mellom to privatpersoner skulle
 holdes utenfor, fordi det i slike saker ofte kunne være slik uenighet
 forbrukerkjøper og yrkesselger kunne bringes inn til avgjørelse etter
 forslaget i utredningen.  Tvister mellom to privatpersoner skulle
 holdes utenfor, fordi det i slike saker ofte kunne være slik uenighet


@@ -1023,7 +1023,7 @@ sted enn fast utsalgssted for selgeren eller representanten». Salg fra
 fast salgssted ligger utenfor lovens virkefelt.
 
 I medlemsforslaget til Nordisk råd i 1966 var ikke fragåelsesretten
 fast salgssted ligger utenfor lovens virkefelt.
 
 I medlemsforslaget til Nordisk råd i 1966 var ikke fragåelsesretten

-knyttet til den serie beyrensninger som siden er innført. En
+knyttet til den serie begrensninger som siden er innført. En

 undersøkelse av problemet burde
 
 [quote]
 undersøkelse av problemet burde
 
 [quote]


@@ -1159,7 +1159,7 @@ grad slike skilt blir respektert.
 
 I Sverige har Direktførsaljningsføretagens Førening (DF) anbefalt sine
 medlemmer og øvrige direktesalgsforetak å respektere dørskilter med
 
 I Sverige har Direktførsaljningsføretagens Førening (DF) anbefalt sine
 medlemmer og øvrige direktesalgsforetak å respektere dørskilter med

-teksten «Førsaljning undanbedes» og lignende. Anbafalingen bygger på
+teksten «Førsaljning undanbedes» og lignende.  Anbefalingen bygger på

 en overenskomst med Konsumentverket.footnote:[Pressmeddelante fra
 Konsumentverket 21.4.1977 og 28.9.1978.]
 
 en overenskomst med Konsumentverket.footnote:[Pressmeddelante fra
 Konsumentverket 21.4.1977 og 28.9.1978.]
 


@@ -1204,7 +1204,7 @@ svare til de generelle mål, fremmes følgende forslag:
  * at fristen regnes fra det tidspunkt varen mottas
  * at kjøperbekreftet bestilling vurderes nærmere
  * at fragåelsesretten som hovedregel også skal gjelde kontantsalg
  * at fristen regnes fra det tidspunkt varen mottas
  * at kjøperbekreftet bestilling vurderes nærmere
  * at fragåelsesretten som hovedregel også skal gjelde kontantsalg

- * at Forbrukerrådet vurderer forbrukerproblemer *md abonnerentskontrakter
+ * at Forbrukerrådet vurderer forbrukerproblemer med abonnementskontrakter

  * at «forbrukerbegrepet» også skal omfatte private kjøp
  * at angrefristen gjøres generell, og at en utvidelse er mest
    presserende for bruktbilmarkedet
  * at «forbrukerbegrepet» også skal omfatte private kjøp
  * at angrefristen gjøres generell, og at en utvidelse er mest
    presserende for bruktbilmarkedet