Fiks tegnsett.

diff --git a/blog/data/2011-07-21-stortinget.txt b/blog/data/2011-07-21-stortinget.txt
index 3577a84a5433d2b09874359b28b7961a6dcfba84..1003418b10d4ebd3d7696ff10063b4de2dea4d95 100644 (file)
--- a/blog/data/2011-07-21-stortinget.txt
+++ b/blog/data/2011-07-21-stortinget.txt
@@ -1,38 +1,38 @@
-Title: Voteringsdata fra stortinget pÃ\83Â¥ plass, mye igjen
+Title: Voteringsdata fra stortinget på plass, mye igjen
 Tags: norsk, stortinget, nuug
 Date: 2011-07-21 12:10
 
-<p>Arbeidet med et nettsted som viser frem hva hver enkelt av vÃ\83Â¥re
-folkevalgte har stemt gÃ\83Â¥r sakte fremover.  Det har gÃ\83Â¥tt to mÃ\83Â¥neder
+<p>Arbeidet med et nettsted som viser frem hva hver enkelt av våre
+folkevalgte har stemt går sakte fremover.  Det har gått to måneder
 siden
 <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hvem_stemte_hva_p___Stortinget_.html">jeg
-skrev om prosjektet</a>.  Siden sist har vi fÃ\83Â¥tt kontakt med
+skrev om prosjektet</a>.  Siden sist har vi fått kontakt med
 organisasjonen <a href="http://www.holderdeord.no">Holder De Ord</a>
-som holder pÃ\83Â¥ med et lignende prosjekt, samt fÃ\83Â¥tt tilgang til endel
+som holder på med et lignende prosjekt, samt fått tilgang til endel
 voteringsinformasjon fra Stortinget.</p>
 
-<p>Har fÃ\83Â¥tt tilgang til to datasett fra Stortinget.  Det ene er en CD
+<p>Har fått tilgang til to datasett fra Stortinget.  Det ene er en CD
 med voteringsdetaljer mellom 1990 og 2009, det andre er tilgang til
 stortingets kommende data-API der en kan hente ut informasjon om
-representanter, saker og voteringer.  Jeg har ikke rukket se nok pÃ\83Â¥
-noen av dem til Ã\83Â¥ laste dem inn i min prototype, men jeg hÃ\83Â¥per begge
+representanter, saker og voteringer.  Jeg har ikke rukket se nok på
+noen av dem til å laste dem inn i min prototype, men jeg håper begge
 datasettene kan brukes.</p>
 
-<p>Det fÃ\83¸rste datasettet er kopiert og publisert
-<a href="http://www.nuug.no/pub/stortingsinnsyn/">pÃ\83Â¥ NUUGs
-filtjener</a>, og bestÃ\83Â¥r av to filer pr. votering.  En fil med
+<p>Det første datasettet er kopiert og publisert
+<a href="http://www.nuug.no/pub/stortingsinnsyn/">på NUUGs
+filtjener</a>, og består av to filer pr. votering.  En fil med
 tidspunkt og hver enkelt stemme, og en annen med hvem som stemte og
-hvilket parti og fylke de representerte.  Tegnsettet er sÃ\83Â¥ vidt jeg
-kan se Codepage 865, og jeg hÃ\83Â¥per det er enkelt Ã\83Â¥ koble sammen person
-og stemme.  Har ikke rukket forsÃ\83¸ke dette ennÃ\83Â¥.  Jeg tror en god
-strategi her er Ã\83Â¥ parse rÃ\83Â¥filene fra Stortinget og sammenstille dem
+hvilket parti og fylke de representerte.  Tegnsettet er så vidt jeg
+kan se Codepage 865, og jeg håper det er enkelt å koble sammen person
+og stemme.  Har ikke rukket forsøke dette ennå.  Jeg tror en god
+strategi her er å parse råfilene fra Stortinget og sammenstille dem
 med databasen over representanter, og ved hjelp av denne koble de
 unike ID-ene til representantene med hver enkelt stemme og publisere
 resultatet i XML-format.  Antar det er en tar dagers programmering,
 men har ikke funnet tid til det.</p>
 
-<p>Hvis du vil bidra, ta kontakt med meg pÃ\83Â¥ IRC (#nuug pÃ\83Â¥
-irc.freenode.net) eller bli med pÃ\83Â¥ epostlisten
+<p>Hvis du vil bidra, ta kontakt med meg på IRC (#nuug på
+irc.freenode.net) eller bli med på epostlisten
 <a href="http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/aktive">aktive@nuug</a>.
-Det trengs bÃ\83Â¥de manne-timer for skraping og finansiering av
-utviklingstimer for Ã\83Â¥ en norsk portal pÃ\83Â¥ plass.</p>
+Det trengs både manne-timer for skraping og finansiering av
+utviklingstimer for å en norsk portal på plass.</p>