Switched CV to UTF-8 and updated latest article.

diff --git a/CV-en.html b/CV-en.html
index 7a123dc86e916860c74689caf2015f376f582b38..a799b8bf472c941f49341e12f0b2819dbc6ea14e 100644 (file)
--- a/CV-en.html
+++ b/CV-en.html
@@ -124,7 +124,7 @@ subproject.  And much more.</p></td>
 <br>University of Oslo</th>
 </tr>
 <tr>
-<td>Overingeniør.
+<td>Overingeniør.
 <p>Automating system administration routines.  Setting up request
 tracking system.  Configuring monitoring system.  Designing and
 implementing framework and environment for research on sensitive
@@ -317,9 +317,12 @@ when I got my drivers license.</p></td>
 
 <blockquote>
 
-  <p><b><a href="https://www.aksess-tidsskrift.no/">Et reservoar av
-       tegn sett fra depotet</a></b>, in Aksess.</p>
-    
+  <p><b><a href="https://www.aksess-tidsskrift.no/fordypning/175530">Når
+      «på» blir «pÃ¥»: Et reservoar av tegn sett fra depotet</a></b>,
+      in
+      <a href="https://www.aksess-tidsskrift.no/">tidsskriftet
+      Aksess nr. 3 2023</a>.</p>
+
   <p><b><a href="https://doi.org/10.1108/RMJ-09-2019-0050">A
        record-keeping approach to managing IoT-data for government
        agencies</a></b>, in Records Management Journal (DOI
@@ -330,14 +333,14 @@ when I got my drivers license.</p></td>
        blockchain</a></b> in Records Management Journal (DOI
        10.1108/RMJ-09-2019-0056).</p>
 
-  <p><b><a href="https://www.arkivrad.no/arkivrad">Åpen og
+  <p><b><a href="https://www.arkivrad.no/arkivrad">Åpen og
        gjennomsiktig vedlikehold av spesifikasjonen for Noark 5
-       Tjenestegrensesnitt</a></b>, printed in Arkivråd 2019/3 page
+       Tjenestegrensesnitt</a></b>, printed in Arkivråd 2019/3 page
     30-33.</p>
 
 <p><b><a href="http://www.arkheion.no/arkheion-2_2019/">Nikita og
-      Noark 5 tjenestegrensesnitt - en ny måte å tenke arkivering
-      på</a></b>, printed in Arkheion 2019-10 page 30-33.</p>
+      Noark 5 tjenestegrensesnitt - en ny måte å tenke arkivering
+      på</a></b>, printed in Arkheion 2019-10 page 30-33.</p>
 
 <p><b><a href="https://doi.org/10.1007/s41019-017-0050-4">Robust
       Cross-Platform Workflows: How Technical and Scientific
@@ -412,7 +415,7 @@ Java in TACOMA</a></b>, written for distributed computer lectures 1996.&nbsp;</b
     make free software more available for the primary schools in
     Norway, and are making a turn-key installation for the school
     networks, with all the services and desktop applications needed in
-    schools, with the user programs available in Norwegian Bokmål,
+    schools, with the user programs available in Norwegian Bokmål,
     Nynorsk and Nothern Saami.</p>
 
   <p><b><a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/">Translating
@@ -439,7 +442,7 @@ Java in TACOMA</a></b>, written for distributed computer lectures 1996.&nbsp;</b
 
 <tr>
   <td valign="top" width="20%">March 2023</td>
-<td><b>"<a href="http://www.hungry.com/~pere/mypapers/2023-trans-publ/2023-trans-publ.html">Oversetting og publisering av bøker med fri programvare</a>"</b>, talk at NUUG 2023.</td> </tr>
+<td><b>"<a href="http://www.hungry.com/~pere/mypapers/2023-trans-publ/2023-trans-publ.html">Oversetting og publisering av bøker med fri programvare</a>"</b>, talk at NUUG 2023.</td> </tr>
 
 <tr>
 <td valign="top" width="20%">May 2015</td>