Minor update.

diff --git a/CV-en.html b/CV-en.html
index dd8d7527804653f89bca3911996a5683091ec027..3677950782ccbe02a736d4d737c8e4d575736989 100644 (file)
--- a/CV-en.html
+++ b/CV-en.html
@@ -9,17 +9,17 @@
  
 <table>
 <tr>
-<td VALIGN=TOP><img ALT="[Photo]" SRC="imgs/petterr.png"  align=LEFT></td>
+<td valign="top"><img ALT="[Photo]" SRC="imgs/petterr.png"  align="left"></td>
 
 <td>
 <h1>Curriculum Vitae</h1>
 
 <blockquote>Petter Reinholdtsen
-<br>Nydalen Allé 7
-<br>0484 Oslo
+<br>Gunnar Scjelderups vei 29D
+<br>0485 Oslo
 <br>Norway
 <p>Phone: +47 22713 393
-<p><a href="mailto:pere@hungry.com">pere@hungry.com</a>
+<p><a href="mailto:pere-cv@hungry.com">pere-cv@hungry.com</a>
 </blockquote>
 
 <h2>Objective</h2>
@@ -30,8 +30,8 @@ information systems.</blockquote>
 
 <h2>Personal Information</h2>
 
-<blockquote>Age: 35
-<br>Status: Norwegian, no children</blockquote>
+<blockquote>Age: 42
+<br>Status: Norwegian, two children</blockquote>
 
 <h2>Area of excellence</h2>
 
@@ -51,9 +51,9 @@ and Ultrix fairly well.
 <table>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">2003</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">2003</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>
+<th align="left"><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>
 <br>Geophysics</th>
 </tr>
 <tr>
@@ -61,9 +61,9 @@ and Ultrix fairly well.
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1992-1997,1999-2001</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1992-1997,1999-2001</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.uit.no/">University of Troms&oslash;</a>
+<th align="left"><a href="http://www.uit.no/">University of Troms&oslash;</a>
 <br><A HREF="http://www.cs.uit.no/">Computer Science</a></th>
 </tr>
 
@@ -76,9 +76,9 @@ to 1999 to work and do my civilian service.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1998</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">1998</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>
+<th align="left"><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>
 <br>Astrophysics</th>
 </tr>
 
@@ -87,9 +87,9 @@ to 1999 to work and do my civilian service.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1989-1992</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1989-1992</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>Frydenlund Videreg&aring;ende Skole, Narvik</th>
+<th align="left">Frydenlund Videreg&aring;ende Skole, Narvik</th>
 </tr>
 
 <tr>
@@ -103,9 +103,9 @@ to 1999 to work and do my civilian service.</td>
 <blockquote>&nbsp;
 <table>
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">2002-now</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">2002-now</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.debian.org/">Debian Project</a></th>
+<th align="left"><a href="http://www.debian.org/">Debian Project</a></th>
 </tr>
 <tr>
 <td>Debian Developer
@@ -113,40 +113,42 @@ to 1999 to work and do my civilian service.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">2001-now</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">2001-now</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.skolelinux.no/">The Skolelinux
+<th align="left"><a href="http://www.skolelinux.no/">The Skolelinux
   Project</a></th>
 </tr>
 <tr>
-<td>Lead developer and release manager</td>
+<td>System architect, lead developer and release manager</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">2001-now</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">2001-now</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.usit.uio.no/">University
+<th align="left"><a href="http://www.usit.uio.no/">University
   Center for Information Technology</a>,
 <br>University of Oslo</th>
 </tr>
 <tr>
 <td>Overingeniør.
-<p>Automating system administration routines.</p></td>
+<p>Automating system administration routines.  Designing and
+implementing framework and environment for research on
+sensitive.</p></td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">2000-2001</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">2000-2001</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.opera.com/">Opera Software AS</a>, Oslo</th>
+<th align="left"><a href="http://www.opera.com/">Opera Software AS</a>, Oslo</th>
 </tr>
 <tr>
 <td>Senior Programmer.
 <p>Porting the Opera web browser to several Unix platforms, with focus
 on Linux/Qt, Linux/NanoX and Solaris/Qt.</p></td>
 </tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1999-2000</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">1999-2000</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.ee.uwa.edu.au/~braunl/morolab/">Mobile
+<th align="left"><a href="http://www.ee.uwa.edu.au/~braunl/morolab/">Mobile
 Robots Lab</a>,
 <BR>CIIPS/EE <A HREF="http://www.uwa.edu.au">University of Western
 Australia</a>, Perth Australia</th>
@@ -157,17 +159,17 @@ Australia</a>, Perth Australia</th>
 robot soccer team to participate in RoboCup 2000</p></td>
 </tr>
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1999-2000</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">1999-2000</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.linpro.no/">Linpro AS</a>, Oslo</th>
+<th align="left"><a href="http://www.linpro.no/">Linpro AS</a>, Oslo</th>
 </tr>
 <tr>
 <td>Employed as Senior Programmer.
 <P>Working on Logbox, an Internet service monitoring project.</td>
 </tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1998-1999</td>
+<td valign="top" rowspan="2" width="20%">1998-1999</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.cc.uit.no/">Computer Center</a>
+<th align="left"><a href="http://www.cc.uit.no/">Computer Center</a>
 <br><a href="http://www.uit.no/">University of Troms&oslash;</a></th>
 </tr>
 
@@ -179,9 +181,9 @@ client software and maintaining the installation.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1997-1998</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1997-1998</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.link.no">Telenor Link</a> / <a href="http://www.games.no/">Games
+<th align="left"><a href="http://www.link.no">Telenor Link</a> / <a href="http://www.games.no/">Games
 AS</a>, Oslo</th>
 </tr>
 
@@ -196,9 +198,9 @@ and setting up online gaming sites such as MPlayer and Wireplay.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1996</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1996</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>"NRK2 Spider"&nbsp;
+<th align="left">"NRK2 Spider"&nbsp;
 <br><a href="http://www.nrk.no/">Norwegian Television Broadcasting</a>
 (NRK)</th>
 </tr>
@@ -212,9 +214,9 @@ during parts of the program.</p></td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1996</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1996</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>Data Consult, Troms&oslash;</th>
+<th align="left">Data Consult, Troms&oslash;</th>
 </tr>
 
 <tr>
@@ -224,9 +226,9 @@ config files, while allowing per-site and per-print overrides.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">summer 1995-1996</td>
+<td valign="top" rowspan="2">summer 1995-1996</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>Origo Project&nbsp;
+<th align="left">Origo Project&nbsp;
 <br><a href="http://www.telenor.no/media/om/">Telenor Media</a></th>
 </tr>
 
@@ -238,9 +240,9 @@ a computer network with ~60 users.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1994-1996</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1994-1996</td>
 
-<th ALIGN=LEFT><a href="http://www.sv.uit.no/seksjon/rhd/indexeng.htm">The
+<th align="left"><a href="http://www.sv.uit.no/seksjon/rhd/indexeng.htm">The
 Norwegian Historical Data Center</a>
 <br>University of Troms&oslash;</th>
 </tr>
@@ -252,9 +254,9 @@ via web.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1994-1996</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1994-1996</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>University Library&nbsp;
+<th align="left">University Library&nbsp;
 <br>University of Troms&oslash;</th>
 </tr>
 
@@ -267,9 +269,9 @@ with web.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">summer 1994</td>
+<td valign="top" rowspan="2">summer 1994</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>Multitorg Project&nbsp;
+<th align="left">Multitorg Project&nbsp;
 <br><a href="http://www.fou.telenor.no/">Norwegian Telecom Research</a></th>
 </tr>
 
@@ -282,10 +284,10 @@ Claus is Norwegian using a web presentation.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">summer 1990
+<td valign="top" rowspan="2">summer 1990
 <br>and summer 1991</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>Ballangen Kommune</th>
+<th align="left">Ballangen Kommune</th>
 </tr>
 
 <tr>
@@ -293,9 +295,9 @@ Claus is Norwegian using a web presentation.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP ROWSPAN="2">1989-1994</td>
+<td valign="top" rowspan="2">1989-1994</td>
 
-<th ALIGN=LEFT>Ballangen S-Lag</th>
+<th align="left">Ballangen S-Lag</th>
 </tr>
 
 <tr>
@@ -443,7 +445,7 @@ Group.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">April 2000 and <BR>February 2000</td>
+<td valign="top" width="20%">April 2000 and <BR>February 2000</td>
 
 <td><b>"CIIPS Glory: Global cross platform robot soccer development"</b>,
 presentation for the Western Australia Unix User Group and The
@@ -451,14 +453,14 @@ Computer Science Department at The University of Western
 Australia.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">February 2000</td>
+<td valign="top" width="20%">February 2000</td>
 
 <td><b>"SANE - Scanner Access Now Easy"</b>, presentation for the
 Perth Linux User Group.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">March 1999</td>
+<td valign="top" width="20%">March 1999</td>
 
 <td><b>"MRTG - Multi Router Traffic Grapher"</b>, presentation for the
 computer student association (TD) at the University of Troms&oslash;.</td>
@@ -479,32 +481,32 @@ Unix User Group</a> yearly general assembly.</td>
 <table>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">June 2007
+<td valign="top" width="20%">June 2007
 <br>- present </td>
 <td>Chair of the board of directors for the SLX Debian Labs
 foundation.  Member of the board from 2003 to June 2007.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">summer 2007
+<td valign="top" width="20%">summer 2007
 <br>- present </td>
 <td>Member of the board for Skolelinux Drift AS.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">May 2003
+<td valign="top" width="20%">May 2003
 <br>- present </td>
 <td>Leader of the Norwegian Unix User Group.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">2003
+<td valign="top" width="20%">2003
 <br>- present </td>
 <td>Debian Developer.</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">summer 1993
+<td valign="top" width="20%">summer 1993
 <br>- summer 1994</td>
 
 <td>Member of the board for Studenthuset AS, Ltd as representative for