1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"utf-8"?>
2 <rss version='
2.0' xmlns:lj='http://www.livejournal.org/rss/lj/
1.0/' xmlns:
atom=
"http://www.w3.org/2005/Atom">
4 <title>Petter Reinholdtsen
</title>
5 <description></description>
6 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/
</link>
7 <atom:link href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel=
"self" type=
"application/rss+xml" />
10 <title>Migrating Xen virtual machines using LVM to KVM using disk images
</title>
11 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Migrating_Xen_virtual_machines_using_LVM_to_KVM_using_disk_images.html
</link>
12 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Migrating_Xen_virtual_machines_using_LVM_to_KVM_using_disk_images.html
</guid>
13 <pubDate>Mon,
22 Nov
2010 11:
20:
00 +
0100</pubDate>
15 <p
>Most of the computers in use by the
16 <a href=
"http://www.skolelinux.org/
">Debian Edu/Skolelinux project
</a
>
17 are virtual machines. And they have been Xen machines running on a
18 fairly old IBM eserver xseries
345 machine, and we wanted to migrate
19 them to KVM on a newer Dell PowerEdge
2950 host machine. This was a
20 bit harder that it could have been, because we set up the Xen virtual
21 machines to get the virtual partitions from LVM, which as far as I
22 know is not supported by KVM. So to migrate, we had to convert
23 several LVM logical volumes to partitions on a virtual disk file.
</p
>
26 <a href=
"http://searchnetworking.techtarget.com.au/articles/
35011-Six-steps-for-migrating-Xen-virtual-machines-to-KVM
">a
27 nice recipe
</a
> to do this, and wrote the following script to do the
28 migration. It uses qemu-img from the qemu package to make the disk
29 image, parted to partition it, losetup and kpartx to present the disk
30 image partions as devices, and dd to copy the data. I NFS mounted the
31 new servers storage area on the old server to do the migration.
</p
>
37 # http://searchnetworking.techtarget.com.au/articles/
35011-Six-steps-for-migrating-Xen-virtual-machines-to-KVM
42 if [ -z
"$
1" ] ; then
43 echo
"Usage: $
0 &lt;hostname
&gt;
"
49 if [ ! -e /dev/vg_data/$host-disk ] ; then
50 echo
"error: unable to find LVM volume for $host
"
54 # Partitions need to be a bit bigger than the LVM LVs. not sure why.
55 disksize=$( lvs --units m | grep $host-disk | awk
'{sum = sum + $
4} END { print int(sum *
1.05) }
')
56 swapsize=$( lvs --units m | grep $host-swap | awk
'{sum = sum + $
4} END { print int(sum *
1.05) }
')
57 totalsize=$(( ( $disksize + $swapsize ) ))
60 #dd if=/dev/zero of=$img bs=
1M count=$(( $disksize + $swapsize ))
61 qemu-img create $img ${totalsize}MMaking room on the Debian Edu/Sqeeze DVD
63 parted $img mklabel msdos
64 parted $img mkpart primary linux-swap
0 $disksize
65 parted $img mkpart primary ext2 $disksize $totalsize
66 parted $img set
1 boot on
69 losetup /dev/loop0 $img
72 dd if=/dev/vg_data/$host-disk of=/dev/mapper/loop0p1 bs=
1M
73 fsck.ext3 -f /dev/mapper/loop0p1 || true
74 mkswap /dev/mapper/loop0p2
80 <p
>The script is perhaps so simple that it is not copyrightable, but
81 if it is, it is licenced using GPL v2 or later at your discretion.
</p
>
83 <p
>After doing this, I booted a Debian CD in rescue mode in KVM with
84 the new disk image attached, installed grub-pc and linux-image-
686 and
85 set up grub to boot from the disk image. After this, the KVM machines
86 seem to work just fine.
</p
>
91 <title>Lenny-
>Squeeze upgrades, apt vs aptitude with the Gnome and KDE desktop
</title>
92 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Lenny__Squeeze_upgrades__apt_vs_aptitude_with_the_Gnome_and_KDE_desktop.html
</link>
93 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Lenny__Squeeze_upgrades__apt_vs_aptitude_with_the_Gnome_and_KDE_desktop.html
</guid>
94 <pubDate>Sat,
20 Nov
2010 22:
50:
00 +
0100</pubDate>
96 <p
>I
'm still running upgrade testing of the
97 <a href=
"http://people.skolelinux.org/~pere/debian-upgrade-testing/
">Lenny
98 Gnome and KDE Desktop
</a
>, but have not had time to spend on reporting the
99 status. Here is a short update based on a test I ran
20101118.
</p
>
101 <p
>I still do not know what a correct migration should look like, so I
102 report any differences between apt and aptitude and hope someone else
103 can see if anything should be changed.
</p
>
105 <p
>This is for Gnome:
</p
>
107 <p
>Installed using apt-get, missing with aptitude
</p
>
109 <blockquote
><p
>
110 apache2.2-bin aptdaemon at-spi baobab binfmt-support
111 browser-plugin-gnash cheese-common cli-common cpp-
4.3 cups-pk-helper
112 dmz-cursor-theme empathy empathy-common finger
113 freedesktop-sound-theme freeglut3 gconf-defaults-service gdm-themes
114 gedit-plugins geoclue geoclue-hostip geoclue-localnet geoclue-manual
115 geoclue-yahoo gnash gnash-common gnome gnome-backgrounds
116 gnome-cards-data gnome-codec-install gnome-core
117 gnome-desktop-environment gnome-disk-utility gnome-screenshot
118 gnome-search-tool gnome-session-canberra gnome-spell
119 gnome-system-log gnome-themes-extras gnome-themes-more
120 gnome-user-share gs-common gstreamer0.10-fluendo-mp3
121 gstreamer0.10-tools gtk2-engines gtk2-engines-pixbuf
122 gtk2-engines-smooth hal-info hamster-applet libapache2-mod-dnssd
123 libapr1 libaprutil1 libaprutil1-dbd-sqlite3 libaprutil1-ldap
124 libart2.0-cil libatspi1.0-
0 libboost-date-time1.42
.0
125 libboost-python1.42
.0 libboost-thread1.42
.0 libchamplain-
0.4-
0
126 libchamplain-gtk-
0.4-
0 libcheese-gtk18 libclutter-gtk-
0.10-
0
127 libcryptui0 libcupsys2 libdiscid0 libeel2-data libelf1 libepc-
1.0-
2
128 libepc-common libepc-ui-
1.0-
2 libfreerdp-plugins-standard
129 libfreerdp0 libgail-common libgconf2.0-cil libgdata-common libgdata7
130 libgdl-
1-common libgdu-gtk0 libgee2 libgeoclue0 libgexiv2-
0 libgif4
131 libglade2.0-cil libglib2.0-cil libgmime2.4-cil libgnome-vfs2.0-cil
132 libgnome2.24-cil libgnomepanel2.24-cil libgnomeprint2.2-data
133 libgnomeprintui2.2-common libgnomevfs2-bin libgpod-common libgpod4
134 libgtk2.0-cil libgtkglext1 libgtksourceview-common
135 libgtksourceview2.0-common libmono-addins-gui0.2-cil
136 libmono-addins0.2-cil libmono-cairo2.0-cil libmono-corlib2.0-cil
137 libmono-i18n-west2.0-cil libmono-posix2.0-cil
138 libmono-security2.0-cil libmono-sharpzip2.84-cil
139 libmono-system2.0-cil libmtp8 libmusicbrainz3-
6
140 libndesk-dbus-glib1.0-cil libndesk-dbus1.0-cil libopal3.6
.8
141 libpolkit-gtk-
1-
0 libpt-
1.10.10-plugins-alsa
142 libpt-
1.10.10-plugins-v4l libpt2.6
.7 libpython2.6 librpm1 librpmio1
143 libsdl1.2debian libservlet2.4-java libsrtp0 libssh-
4
144 libtelepathy-farsight0 libtelepathy-glib0 libtidy-
0.99-
0
145 libxalan2-java libxerces2-java media-player-info mesa-utils
146 mono-
2.0-gac mono-gac mono-runtime nautilus-sendto
147 nautilus-sendto-empathy openoffice.org-writer2latex
148 openssl-blacklist p7zip p7zip-full pkg-config python-
4suite-xml
149 python-aptdaemon python-aptdaemon-gtk python-axiom
150 python-beautifulsoup python-bugbuddy python-clientform
151 python-coherence python-configobj python-crypto python-cupshelpers
152 python-cupsutils python-eggtrayicon python-elementtree
153 python-epsilon python-evolution python-feedparser python-gdata
154 python-gdbm python-gst0.10 python-gtkglext1 python-gtkmozembed
155 python-gtksourceview2 python-httplib2 python-louie python-mako
156 python-markupsafe python-mechanize python-nevow python-notify
157 python-opengl python-openssl python-pam python-pkg-resources
158 python-pyasn1 python-pysqlite2 python-rdflib python-serial
159 python-tagpy python-twisted-bin python-twisted-conch
160 python-twisted-core python-twisted-web python-utidylib python-webkit
161 python-xdg python-zope.interface remmina remmina-plugin-data
162 remmina-plugin-rdp remmina-plugin-vnc rhythmbox-plugin-cdrecorder
163 rhythmbox-plugins rpm-common rpm2cpio seahorse-plugins shotwell
164 software-center svgalibg1 system-config-printer-udev
165 telepathy-gabble telepathy-mission-control-
5 telepathy-salut tomboy
166 totem totem-coherence totem-mozilla totem-plugins
167 transmission-common xdg-user-dirs xdg-user-dirs-gtk xserver-xephyr
169 </p
></blockquote
>
171 Installed using apt-get, removed with aptitude
173 <blockquote
><p
>
174 arj bluez-utils cheese dhcdbd djvulibre-desktop ekiga eog
175 epiphany-extensions epiphany-gecko evolution-exchange
176 fast-user-switch-applet file-roller gcalctool gconf-editor gdm gedit
177 gedit-common gnome-app-install gnome-games gnome-games-data
178 gnome-nettool gnome-system-tools gnome-themes gnome-utils
179 gnome-vfs-obexftp gnome-volume-manager gnuchess gucharmap
180 guile-
1.8-libs hal libavahi-compat-libdnssd1 libavahi-core5
181 libavahi-ui0 libbind9-
50 libbluetooth2 libcamel1.2-
11 libcdio7
182 libcucul0 libcurl3 libdirectfb-
1.0-
0 libdmx1 libdvdread3
183 libedata-cal1.2-
6 libedataserver1.2-
9 libeel2-
2.20 libepc-
1.0-
1
184 libepc-ui-
1.0-
1 libexchange-storage1.2-
3 libfaad0 libgadu3
185 libgalago3 libgd2-noxpm libgda3-
3 libgda3-common libggz2 libggzcore9
186 libggzmod4 libgksu1.2-
0 libgksuui1.0-
1 libgmyth0 libgnome-desktop-
2
187 libgnome-pilot2 libgnomecups1.0-
1 libgnomeprint2.2-
0
188 libgnomeprintui2.2-
0 libgpod3 libgraphviz4 libgtk-vnc-
1.0-
0
189 libgtkhtml2-
0 libgtksourceview1.0-
0 libgtksourceview2.0-
0
190 libgucharmap6 libhesiod0 libicu38 libisccc50 libisccfg50 libiw29
191 libjaxp1.3-java-gcj libkpathsea4 liblircclient0 libltdl3 liblwres50
192 libmagick++
10 libmagick10 libmalaga7 libmozjs1d libmpfr1ldbl libmtp7
193 libmysqlclient15off libnautilus-burn4 libneon27 libnm-glib0
194 libnm-util0 libopal-
2.2 libosp5 libparted1.8-
10 libpisock9
195 libpisync1 libpoppler-glib3 libpoppler3 libpt-
1.10.10 libraw1394-
8
196 libsdl1.2debian-alsa libsensors3 libsexy2 libsmbios2 libsoup2.2-
8
197 libspeexdsp1 libssh2-
1 libsuitesparse-
3.1.0 libsvga1
198 libswfdec-
0.6-
90 libtalloc1 libtotem-plparser10 libtrackerclient0
199 libvoikko1 libxalan2-java-gcj libxerces2-java-gcj libxklavier12
200 libxtrap6 libxxf86misc1 libzephyr3 mysql-common rhythmbox seahorse
201 sound-juicer swfdec-gnome system-config-printer totem-common
202 totem-gstreamer transmission-gtk vinagre vino w3c-dtd-xhtml wodim
203 </p
></blockquote
>
205 <p
>Installed using aptitude, missing with apt-get
</p
>
207 <blockquote
><p
>
208 gstreamer0.10-gnomevfs
209 </p
></blockquote
>
211 <p
>Installed using aptitude, removed with apt-get
</p
>
213 <blockquote
><p
>
215 </p
></blockquote
>
217 <p
>This is for KDE:
</p
>
219 <p
>Installed using apt-get, missing with aptitude
</p
>
221 <blockquote
><p
>
222 autopoint bomber bovo cantor cantor-backend-kalgebra cpp-
4.3 dcoprss
223 edict espeak espeak-data eyesapplet fifteenapplet finger gettext
224 ghostscript-x git gnome-audio gnugo granatier gs-common
225 gstreamer0.10-pulseaudio indi kaddressbook-plugins kalgebra
226 kalzium-data kanjidic kapman kate-plugins kblocks kbreakout kbstate
227 kde-icons-mono kdeaccessibility kdeaddons-kfile-plugins
228 kdeadmin-kfile-plugins kdeartwork-misc kdeartwork-theme-window
229 kdeedu kdeedu-data kdeedu-kvtml-data kdegames kdegames-card-data
230 kdegames-mahjongg-data kdegraphics-kfile-plugins kdelirc
231 kdemultimedia-kfile-plugins kdenetwork-kfile-plugins
232 kdepim-kfile-plugins kdepim-kio-plugins kdessh kdetoys kdewebdev
233 kdiamond kdnssd kfilereplace kfourinline kgeography-data kigo
234 killbots kiriki klettres-data kmoon kmrml knewsticker-scripts
235 kollision kpf krosspython ksirk ksmserver ksquares kstars-data
236 ksudoku kubrick kweather libasound2-plugins libboost-python1.42
.0
237 libcfitsio3 libconvert-binhex-perl libcrypt-ssleay-perl libdb4.6++
238 libdjvulibre-text libdotconf1.0 liberror-perl libespeak1
239 libfinance-quote-perl libgail-common libgsl0ldbl libhtml-parser-perl
240 libhtml-tableextract-perl libhtml-tagset-perl libhtml-tree-perl
241 libio-stringy-perl libkdeedu4 libkdegames5 libkiten4 libkpathsea5
242 libkrossui4 libmailtools-perl libmime-tools-perl
243 libnews-nntpclient-perl libopenbabel3 libportaudio2 libpulse-browse0
244 libservlet2.4-java libspeechd2 libtiff-tools libtimedate-perl
245 libunistring0 liburi-perl libwww-perl libxalan2-java libxerces2-java
246 lirc luatex marble networkstatus noatun-plugins
247 openoffice.org-writer2latex palapeli palapeli-data parley
248 parley-data poster psutils pulseaudio pulseaudio-esound-compat
249 pulseaudio-module-x11 pulseaudio-utils quanta-data rocs rsync
250 speech-dispatcher step svgalibg1 texlive-binaries texlive-luatex
252 </p
></blockquote
>
254 <p
>Installed using apt-get, removed with aptitude
</p
>
256 <blockquote
><p
>
257 amor artsbuilder atlantik atlantikdesigner blinken bluez-utils cvs
258 dhcdbd djvulibre-desktop imlib-base imlib11 kalzium kanagram kandy
259 kasteroids katomic kbackgammon kbattleship kblackbox kbounce kbruch
260 kcron kdat kdemultimedia-kappfinder-data kdeprint kdict kdvi kedit
261 keduca kenolaba kfax kfaxview kfouleggs kgeography kghostview
262 kgoldrunner khangman khexedit kiconedit kig kimagemapeditor
263 kitchensync kiten kjumpingcube klatin klettres klickety klines
264 klinkstatus kmag kmahjongg kmailcvt kmenuedit kmid kmilo kmines
265 kmousetool kmouth kmplot knetwalk kodo kolf kommander konquest kooka
266 kpager kpat kpdf kpercentage kpilot kpoker kpovmodeler krec
267 kregexpeditor kreversi ksame ksayit kshisen ksig ksim ksirc ksirtet
268 ksmiletris ksnake ksokoban kspaceduel kstars ksvg ksysv kteatime
269 ktip ktnef ktouch ktron kttsd ktuberling kturtle ktux kuickshow
270 kverbos kview kviewshell kvoctrain kwifimanager kwin kwin4 kwordquiz
271 kworldclock kxsldbg libakode2 libarts1-akode libarts1-audiofile
272 libarts1-mpeglib libarts1-xine libavahi-compat-libdnssd1
273 libavahi-core5 libavc1394-
0 libbind9-
50 libbluetooth2
274 libboost-python1.34
.1 libcucul0 libcurl3 libcvsservice0
275 libdirectfb-
1.0-
0 libdjvulibre21 libdvdread3 libfaad0 libfreebob0
276 libgd2-noxpm libgraphviz4 libgsmme1c2a libgtkhtml2-
0 libicu38
277 libiec61883-
0 libindex0 libisccc50 libisccfg50 libiw29
278 libjaxp1.3-java-gcj libk3b3 libkcal2b libkcddb1 libkdeedu3
279 libkdegames1 libkdepim1a libkgantt0 libkleopatra1 libkmime2
280 libkpathsea4 libkpimexchange1 libkpimidentities1 libkscan1
281 libksieve0 libktnef1 liblockdev1 libltdl3 liblwres50 libmagick10
282 libmimelib1c2a libmodplug0c2 libmozjs1d libmpcdec3 libmpfr1ldbl
283 libneon27 libnm-util0 libopensync0 libpisock9 libpoppler-glib3
284 libpoppler-qt2 libpoppler3 libraw1394-
8 librss1 libsensors3
285 libsmbios2 libssh2-
1 libsuitesparse-
3.1.0 libswfdec-
0.6-
90
286 libtalloc1 libxalan2-java-gcj libxerces2-java-gcj libxtrap6 lskat
287 mpeglib network-manager-kde noatun pmount tex-common texlive-base
288 texlive-common texlive-doc-base texlive-fonts-recommended tidy
289 ttf-dustin ttf-kochi-gothic ttf-sjfonts
290 </p
></blockquote
>
292 <p
>Installed using aptitude, missing with apt-get
</p
>
294 <blockquote
><p
>
295 dolphin kde-core kde-plasma-desktop kde-standard kde-window-manager
296 kdeartwork kdebase kdebase-apps kdebase-workspace
297 kdebase-workspace-bin kdebase-workspace-data kdeutils kscreensaver
298 kscreensaver-xsavers libgle3 libkonq5 libkonq5-templates libnetpbm10
299 netpbm plasma-widget-folderview plasma-widget-networkmanagement
300 xscreensaver-data-extra xscreensaver-gl xscreensaver-gl-extra
301 xscreensaver-screensaver-bsod
302 </p
></blockquote
>
304 <p
>Installed using aptitude, removed with apt-get
</p
>
306 <blockquote
><p
>
307 kdebase-bin konq-plugins konqueror
308 </p
></blockquote
>
313 <title>Gnash buildbot slave and Debian kfreebsd
</title>
314 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gnash_buildbot_slave_and_Debian_kfreebsd.html
</link>
315 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gnash_buildbot_slave_and_Debian_kfreebsd.html
</guid>
316 <pubDate>Sat,
20 Nov
2010 07:
20:
00 +
0100</pubDate>
319 <a href=
"http://www.listware.net/
201011/gnash-dev/
67431-gnash-dev-buildbot-looking-for-slaves.html
">the
320 call from the Gnash project
</a
> for
321 <a href=
"http://www.gnashdev.org:
8010">buildbot
</a
> slaves to test the
322 current source, I have set up a virtual KVM machine on the Debian
323 Edu/Skolelinux virtualization host to test the git source on
324 Debian/Squeeze. I hope this can help the developers in getting new
325 releases out more often.
</p
>
327 <p
>As the developers want less main-stream build platforms tested to,
328 I have considered setting up a
<a
329 href=
"http://www.debian.org/ports/kfreebsd-gnu/
">Debian/kfreebsd
</a
>
330 machine as well. I have also considered using the kfreebsd
331 architecture in Debian as a file server in NUUG to get access to the
5
332 TB zfs volume we currently use to store DV video. Because of this, I
333 finally got around to do a test installation of Debian/Squeeze with
334 kfreebsd. Installation went fairly smooth, thought I noticed some
335 visual glitches in the cdebconf dialogs (black cursor left on the
336 screen at random locations). Have not gotten very far with the
337 testing. Noticed cfdisk did not work, but fdisk did so it was not a
338 fatal problem. Have to spend some more time on it to see if it is
339 useful as a file server for NUUG. Will try to find time to set up a
340 gnash buildbot slave on the Debian Edu/Skolelinux this weekend.
</p
>
345 <title>Nå er
74 norske overvåkningskamera registert i OpenStreetmap.org
</title>
346 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/N___er_74_norske_overv__kningskamera_registert_i_OpenStreetmap_org.html
</link>
347 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/N___er_74_norske_overv__kningskamera_registert_i_OpenStreetmap_org.html
</guid>
348 <pubDate>Thu,
18 Nov
2010 11:
25:
00 +
0100</pubDate>
350 <p
>Jeg oppdaterte nettopp kartet med overvåkningskamera som
351 <a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kart_over_overv__kningskamera_i_Norge.html
">jeg
352 startet
</a
> for ca. et og et halvt år siden, og nå er det
74 kamera på
353 plass. I prosessen med å oppdatere kartet oppdaget jeg ved en
354 tilfeldighet at webreferansen til registermeldingen hos Datatilsynet
355 nå ikke lenger er gyldig (se
356 <a href=
"http://hetti.datatilsynet.no/melding/report_view.pl?id=
31062">tidligere
357 melding
</a
>). Antar Datatilsynet fjerner utdaterte meldinger fra
358 databasen. Konsekvensen blir at kameraoversikten i OSM må ha med
359 søkekriteriene som ble brukt for å finne registermeldingen
360 (dvs. virksomhetsnavn og organisasjonsnummer), slik at eventuelt nye
361 meldinger for samme kamera kan finnes igjen.
</p
>
363 <p
>Det er dukket opp kamera på
364 <a href=
"http://people.skolelinux.no/pere/surveillance-norway/
">kartet
</a
>
365 i Bergensområdet, Stavangerområdet, Osloområdet, Gjøvikområdet og i
366 Troms. Mange områder og kamera mangler, og jeg er overbevist om at
367 bare en brøkdel av den enorme mengden kamera som nå finnes i det
368 offentlige rom er registrert så langt. Instrukser for å legge inn
369 kamera finnes på websiden for kartet hos
370 <a href=
"http://personvern.no/wiki/index.php/Kameraovervåkning
">personvernforeningen
</a
>.
</p
>
375 <title>Gjendikte sangen
"Copying Is Not Theft
" på Norsk?
</title>
376 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p___Norsk_.html
</link>
377 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p___Norsk_.html
</guid>
378 <pubDate>Wed,
10 Nov
2010 14:
40:
00 +
0100</pubDate>
380 <p
>En genial liten sang om kopiering og tyveri er
381 <a href=
"http://www.archive.org/details/CopyingIsNotTheft
">Copying Is
382 Not Theft
</a
> av Nina Paley. Den vil jeg at
383 <a href=
"http://www.nuug.no/
">NUUG
</a
> skal sende på
384 <a href=
"http://www.frikanalen.no/
">Frikanalen
</a
>, men først må vi
385 fikse norske undertekster eller dubbing. Og i og med at det er en
386 sang, tror jeg den kanskje bør gjendiktes.
388 Selve teksten finner en på bloggen til
389 <a href=
"http://blog.ninapaley.com/
2009/
12/
15/minute-meme-
1-copying-is-not-theft/
">tekstforfatteren
</a
> og den ser slik ut:
391 <p
><blockquote
>
392 <p
>Copying is not theft.
393 <br
>Stealing a thing leaves one less left
394 <br
>Copying it makes one thing more;
395 <br
>that
's what copying
's for.
</p
>
397 <p
>Copying is not theft.
398 <br
>If I copy yours you have it too
399 <br
>One for me and one for you
400 <br
>That
's what copies can do
</p
>
402 <p
>If I steal your bicycle
403 <br
>you have to take the bus,
404 <br
>but if I just copy it
405 <br
>there
's one for each of us!
</p
>
407 <p
>Making more of a thing,
408 <br
>that is what we call
"copying
"
409 <br
>Sharing ideas with everyone
410 <br
>That
's why copying
412 <br
>FUN!
</p
>
413 </blockquote
></p
>
415 <p
>Her er et naivt forsøk på oversettelse, uten noe forsøk på
416 gjendiktning eller få det til å flyte sammen med melodien.
</p
>
418 <p
><blockquote
>
419 <p
>Kopiering er ikke tyveri.
420 <br
>Stjeler du en ting er det en mindre igjen
421 <br
>Kopier den og det er ting til.
422 <br
>det er derfor vi har kopiering.
</p
>
424 <p
>Kopiering er ikke tyveri.
425 <br
>Hvis jeg kopierer din så har du den fortsatt
426 <br
>En for meg og en for deg.
427 <br
>Det er det kopier gir oss
</p
>
429 <p
>Hvis jeg stjeler sykkelen din
430 <br
>så må du ta bussen,
431 <br
>men hvis jeg bare kopierer den,
432 <br
>så får vi hver vår!
</p
>
434 <p
>Lage mer av en ting,
435 <br
>det er det vi kaller
"kopiering
".
436 <br
>Deler ideer med enhver
437 <br
>Det er derfor kopiering
439 <br
>MORSOMT!
</p
>
440 </blockquote
></p
>
442 <p
>Hvis du har forslag til bedre oversettelse eller lyst til å bidra
443 til å få denne sangen over i norsk språkdrakt, ta kontakt med video
444 (at) nuug.no.
</p
>
449 <title>Debian in
3D
</title>
450 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_in_3D.html
</link>
451 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_in_3D.html
</guid>
452 <pubDate>Tue,
9 Nov
2010 16:
10:
00 +
0100</pubDate>
454 <p
><img src=
"http://thingiverse-production.s3.amazonaws.com/renders/
23/e0/c4/f9/
2b/debswagtdose_preview_medium.jpg
"></p
>
456 <p
>3D printing is just great. I just came across this Debian logo in
458 <a href=
"http://blog.thingiverse.com/
2010/
11/
09/participatory-branding/
">the
459 thingiverse blog
</a
>.
</p
>
464 <title>Datatilsynet mangler verktøyet som trengs for å kontrollere kameraovervåkning
</title>
465 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Datatilsynet_mangler_verkt__yet_som_trengs_for____kontrollere_kameraoverv__kning.html
</link>
466 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Datatilsynet_mangler_verkt__yet_som_trengs_for____kontrollere_kameraoverv__kning.html
</guid>
467 <pubDate>Tue,
9 Nov
2010 14:
35:
00 +
0100</pubDate>
469 <p
>En stund tilbake ble jeg oppmerksom på at Datatilsynets verktøy for
470 å holde rede på overvåkningskamera i Norge ikke var egnet til annet
471 enn å lage statistikk, og ikke kunne brukes for å kontrollere om et
472 overvåkningskamera i det offentlige rom er lovlig satt opp og
473 registrert. For å teste hypotesen sendte jeg for noen dager siden
474 følgende spørsmål til datatilsynet. Det omtalte kameraet står litt
475 merkelig plassert i veigrøften ved gangstien langs Sandakerveien, og
476 jeg lurer oppriktig på om det er lovlig plassert og registrert.
</p
>
478 <p
><blockquote
>
479 <p
>Date: Tue,
2 Nov
2010 16:
08:
20 +
0100
480 <br
>From: Petter Reinholdtsen
&lt;pere (at) hungry.com
&gt;
481 <br
>To: postkasse (at) datatilsynet.no
482 <br
>Subject: Er overvåkningskameraet korrekt registrert?
</p
>
484 <p
>Hei.
</p
>
486 <p
>I Nydalen i Oslo er det mange overvåkningskamera, og et av dem er
487 spesielt merkelig plassert like over et kumlokk. Jeg lurer på om
488 dette kameraet er korrekt registrert og i henhold til lovverket.
</p
>
490 <p
>Finner ingen eierinformasjon på kameraet, og dermed heller ingenting å
491 søke på i
&lt;URL:
492 <a href=
"http://hetti.datatilsynet.no/melding/report_search.pl
">http://hetti.datatilsynet.no/melding/report_search.pl
</a
> &gt;.
493 Kartreferanse for kameraet er tilgjengelig fra
495 <a href=
"http://people.skolelinux.no/pere/surveillance-norway/?zoom=
17&lat=
59.94918&lon=
10.76962&layers=B0T
">http://people.skolelinux.no/pere/surveillance-norway/?zoom=
17&lat=
59.94918&lon=
10.76962&layers=B0T
</a
> &gt;.
497 <p
>Kan dere fortelle meg om dette kameraet er registrert hos
498 Datatilsynet som det skal være i henhold til lovverket?
</p
>
500 <p
>Det hadde forresten vært fint om rådata fra kameraregisteret var
501 tilgjengelig på web og regelmessig oppdatert, for å kunne søke på
502 andre ting enn organisasjonsnavn og -nummer ved å laste det ned og
503 gjøre egne søk.
</p
>
505 <p
>Vennlig hilsen,
507 <br
>Petter Reinholdtsen
508 </blockquote
></p
>
510 <p
>Her er svaret som kom dagen etter:
</p
>
512 <p
><blockquote
>
513 <p
>Date: Wed,
3 Nov
2010 14:
44:
09 +
0100
514 <br
>From:
"juridisk
" &lt;juridisk (at) Datatilsynet.no
&gt;
515 <br
>To: Petter Reinholdtsen
516 <br
>Subject: VS: Er overvåkningskameraet korrekt registrert?
518 <p
>Viser til e-post av
2. november.
520 <p
>Datatilsynet er det forvaltningsorganet som skal kontrollere at
521 personopplysningsloven blir fulgt. Formålet med loven er å verne
522 enkeltpersoner mot krenking av personvernet gjennom behandling av
523 personopplysninger.
</p
>
525 <p
>Juridisk veiledningstjeneste hos Datatilsynet gir råd og veiledning
526 omkring personopplysningslovens regler på generelt grunnlag.
</p
>
528 <p
>Datatilsynet har dessverre ikke en fullstendig oversikt over alle
529 kameraer, den oversikten som finner er i vår meldingsdatabase som du
531 <a href=
"http://www.datatilsynet.no/templates/article____211.aspx
">http://www.datatilsynet.no/templates/article____211.aspx
</a
></p
>
533 <p
>Denne databasen gir en oversikt over virksomheter som har meldt inn
534 kameraovervåkning. Dersom man ikek vet hvilken virksomhet som er
535 ansvarlig, er det heller ikke mulig for Datatilsynet å søke dette
538 <p
>Webkameraer som har så dårlig oppløsning at man ikke kan gjenkjenne
539 enkeltpersoner er ikke meldepliktige, da dette ikke anses som
540 kameraovervåkning i personopplysningslovens forstand. Dersom kameraet
541 du sikter til er et slikt webkamera, vil det kanskje ikke finnes i
542 meldingsdatabasen på grunn av dette. Også dersom et kamera med god
543 oppløsning ikke filmer mennesker, faller det utenfor loven.
</p
>
545 <p
>Datatilsynet har laget en veileder som gjennomgår når det er lov å
546 overvåke med kamera, se lenke:
547 <a href=
"http://www.datatilsynet.no/templates/article____401.aspx
">http://www.datatilsynet.no/templates/article____401.aspx
</a
></p
>
549 <p
>Dersom det ikke er klart hvem som er ansvarlig for kameraet, er det
550 vanskelig for Datatilsynet å ta kontakt med den ansvarlige for å få
551 avklart om kameraet er satt opp i tråd med tilsynets regelverk. Dersom
552 du mener at kameraet ikke er lovlig ut fra informasjonen ovenfor, kan
553 kameraet anmeldes til politiet.
</p
>
555 <p
>Med vennlig hilsen
</p
>
558 <br
>Juridisk veiledningstjeneste
559 <br
>Datatilsynet
</p
>
560 </blockquote
></p
>
562 <p
>Personlig synes jeg det bør være krav om å registrere hvert eneste
563 overvåkningskamera i det offentlige rom hos Datatilsynet, med
564 kartreferanse og begrunnelse om hvorfor det er satt opp, slik at
565 enhver borger enkelt kan hente ut kart over områder vi er interessert
566 i og sjekke om det er overvåkningskamera der som er satt opp uten å
567 være registert. Slike registreringer skal jo i dag fornyes
568 regelmessing, noe jeg mistenker ikke blir gjort. Dermed kan kamera
569 som en gang var korrekt registrert nå være ulovlig satt opp. Det
570 burde også være bøter for å ha kamera som ikke er korrekt registrert,
571 slik at en ikke kan ignorere registrering uten at det får
572 konsekvenser.
</p
>
574 <p
>En ide fra England som jeg har sans (lite annet jeg har sans for
575 når det gjelder overvåkningskamera i England) for er at enhver borger
576 kan be om å få kopi av det som er tatt opp med et overvåkningskamera i
577 det offentlige rom, noe som gjør at det kan komme løpende utgifter ved
578 å sette overvåkningskamera. Jeg tror alt som gjør det mindre
579 attraktivt å ha overvåkningskamera i det offentlige rom er en god
580 ting, så et slikt lovverk i Norge tror jeg hadde vært nyttig.
</p
>
585 <title>Making room on the Debian Edu/Sqeeze DVD
</title>
586 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Making_room_on_the_Debian_Edu_Sqeeze_DVD.html
</link>
587 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Making_room_on_the_Debian_Edu_Sqeeze_DVD.html
</guid>
588 <pubDate>Sun,
7 Nov
2010 11:
45:
00 +
0100</pubDate>
590 <p
>Prioritising packages for the Debian Edu /
591 <a href=
"http://www.skolelinux.org/
">Skolelinux
</a
> DVD, which is
592 supposed provide a school with all the services and user applications
593 needed on the pupils computer network has always been hard. Even
594 schools without Internet connections should be able to get Debian Edu
595 working using this DVD.
</p
>
597 <p
>The job became a lot harder when apt and aptitude started
598 installing recommended packages by default. We want the same set of
599 packages to be installed when using the DVD and the netinst CD, and
600 that means all recommended packages need to be on the DVD. I created
601 a patch for debian-cd in
<a href=
"http://bugs.debian.org/
601203">BTS
602 report #
601203</a
> to do this, and since this change was applied to
603 the Debian Edu DVD build, we have been seriously short on space.
</p
>
605 <p
>A few days ago we decided to drop blender, wxmaxima and kicad from
606 the default installation to save space on the DVD, believing that
607 those needing these applications are few and can get them from the
608 Debian archive.
</p
>
610 <p
>Yesterday, I had a look what source packages to see which packages
611 were using most space. A few large packages are well know;
612 openoffice.org, openclipart and fluid-soundfont. But I also
613 discovered that lilypond used
106 MiB and fglrx-driver used
53 MiB.
614 The lilypond package is pulled in as a dependency for rosegarden, and
615 when looking a bit closer I discovered that
99 MiB of the
106 MiB were
616 the documentation package, which is recommended by the binary package.
617 I decided to drop this documentation package from our DVD, as most of
618 our users will use the GUI front-ends and do not need the lilypond
619 documentation. Similarly, I dropped the non-free fglrx-driver package
620 which might be installed by d-i when its hardware is detected, as the
621 free X driver should work.
</p
>
623 <p
>With this change, we finally got space for the LXDE and Gnome
624 desktop packages as well as the language specific packages making the
625 DVD more useful again.
</p
>
630 <title>Norgeskartet på mange vis - via OpenStreetmap.org
</title>
631 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Norgeskartet_p___mange_vis___via_OpenStreetmap_org.html
</link>
632 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Norgeskartet_p___mange_vis___via_OpenStreetmap_org.html
</guid>
633 <pubDate>Mon,
1 Nov
2010 11:
15:
00 +
0100</pubDate>
635 <p
>Har oppdaget at mange ikke er klar over at OpenStreetmap.org er
636 tilgjengelig i en rekke forskjellige formater. Her er en liste med
637 eksporter jeg kjenner til for Norge, for de som trenger et
638 fribrukskart til sine tjenester:
</p
>
642 <li
>Cloudmade tilbyr OSM XML, Garmin Map Files, Osmosis country
643 bounding polygon, Shapefile, Navit maps, GPX POI, TomTom POI og OSM
644 XML feature extracts via
645 <a href=
"http://downloads.cloudmade.com/europe/norway
">sine
646 nedlastingssider
</a
>.
</li
>
648 <li
>Geofabric tilbyr
649 <a href=
"http://download.geofabrik.de/osm/europe/norway.osm.bz2
">OSM
651 <a href=
"http://download.geofabrik.de/osm/europe/norway.osm.pbf
">OSM
652 protobuf binærformat
</a
> og
653 <a href=
"http://download.geofabrik.de/osm/europe/norway.shp.zip
">ESRI
654 Shapefile (EPSG:
4326)
</a
> fra sine nedlastingssider.
</li
>
656 <li
>Frikart.no tilbyr
657 <a href=
"http://www.frikart.no/garmin/
">Garmin-kart
</a
> i uike
658 varianter for veibruk og turbruk sommer og vinter.
</li
>
660 </ul
></p
>
662 <p
>Kartene oppdateres regelmessig, som oftest hver uke. Det skulle
663 dermed være noe for enhver smak.
</p
>
668 <title>Best å ikke fortelle noen at streaming er nedlasting...
</title>
669 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Best____ikke_fortelle_noen_at_streaming_er_nedlasting___.html
</link>
670 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Best____ikke_fortelle_noen_at_streaming_er_nedlasting___.html
</guid>
671 <pubDate>Sat,
30 Oct
2010 11:
20:
00 +
0200</pubDate>
673 <p
>I dag la jeg inn en kommentar på en sak hos NRKBeta
674 <a href=
"http://nrkbeta.no/
2010/
10/
27/bakom-blindpassasjer-del-
1/
">om
675 hvordan TV-serien Blindpassasjer ble laget
</a
> i forbindelse med at
676 filmene NRK la ut ikke var tilgjengelig i et
677 <a href=
"http://www.digistan.org/open-standard:definition
">fritt og
678 åpent format
</a
>. Dette var det jeg skrev publiserte der
07:
39.
</p
>
680 <p
><blockquote
>
681 <p
>"Vi fikk en kommentar rundt måten streamet innhold er beskyttet fra
682 nedlasting. Mange av oss som kan mer enn gjennomsnittet om systemer
683 som dette, vet at det stort sett er mulig å lure ut ting med den
684 nødvendige forkunnskapen.
"</p
>
686 <p
>Haha. Å streame innhold er det samme som å laste ned innhold, så å
687 beskytte en stream mot nedlasting er ikke mulig. Å skrive noe slikt
688 er å forlede leseren.
</p
>
690 <p
>Med den bakgrunn blir forklaringen om at noen rettighetshavere kun
691 vil tillate streaming men ikke nedlasting meningsløs.
</p
>
693 <p
>Anbefaler forresten å lese
694 <a href=
"http://blogs.computerworlduk.com/simon-says/
2010/
10/drm-is-toxic-to-culture/index.htm
">http://blogs.computerworlduk.com/simon-says/
2010/
10/drm-is-toxic-to-culture/index.htm
</a
>
695 om hva som ville være konsekvensen hvis digitale avspillingssperrer
696 (DRM) fungerte. Det gjør de naturligvis ikke teknisk - det er jo
697 derfor de må ha totalitære juridiske beskyttelsesmekanismer på plass,
698 men det er skremmende hva samfunnet tillater og NRK er med på å bygge
700 </blockquote
></p
>
702 <p
>Ca.
20 minutter senere får jeg følgende epost fra Anders Hofseth i
705 <p
><blockquote
>
706 <p
>From: Anders Hofseth
&lt;XXX@gmail.com
>
707 <br
>To:
"pere@hungry.com
" &lt;pere@hungry.com
>
708 <br
>Cc: Eirik Solheim
&lt;XXX@gmail.com
>, Jon Ståle Carlsen
&lt;XXX@gmail.com
>, Henrik Lied
&lt;XXX@gmail.com
>
709 <br
>Subject: Re: [NRKbeta] Kommentar:
"Bakom Blindpassasjer: del
1"
710 <br
>Date: Sat,
30 Oct
2010 07:
58:
44 +
0200</p
>
713 <br
>Det du forsøker dra igang er egentlig en interessant diskusjon,
714 men om vi skal kjøre den i kommentarfeltet her, vil vi kunne bli bedt
715 om å fjerne blindpassasjer fra nett- tv og det vil heller ikke bli
716 særlig lett å klarere ut noe annet arkivmateriale på lang tid.
</p
>
718 <p
>Dette er en situasjon NRKbeta ikke ønsker, så kommentaren er
719 fjernet og den delen av diskusjonen er avsluttet på nrkbeta, vi antar
720 konsekvensene vi beskriver ikke er noe du ønsker heller...
</p
>
723 <br
>-anders
</p
>
725 <p
>Ring meg om noe er uklart:
95XXXXXXX
</p
>
726 </blockquote
></p
>
728 <p
>Ble så fascinert over denne holdningen, at jeg forfattet og sendte
729 over følgende svar. I og med at debatten er fjernet fra NRK Betas
730 kommentarfelt, så velger jeg å publisere her på bloggen min i stedet.
731 Har fjernet epostadresser og telefonnummer til de involverte, for å
732 unngå at de tiltrekker seg uønskede direkte kontaktforsøk.
</p
>
734 <p
><blockquote
>
735 <p
>From: Petter Reinholdtsen
&lt;pere@hungry.com
>
736 <br
>To: Anders Hofseth
&lt;XXX@gmail.com
>
737 <br
>Cc: Eirik Solheim
&lt;XXX@gmail.com
>,
738 <br
> Jon Ståle Carlsen
&lt;XXX@gmail.com
>,
739 <br
> Henrik Lied
&lt;XXX@gmail.com
>
740 <br
>Subject: Re: [NRKbeta] Kommentar:
"Bakom Blindpassasjer: del
1"
741 <br
>Date: Sat,
30 Oct
2010 08:
24:
34 +
0200</p
>
743 <p
>[Anders Hofseth]
744 <br
>> Hei Petter.
</p
>
746 <p
>Hei.
</p
>
748 <p
>> Det du forsøker dra igang er egentlig en interessant diskusjon, men
749 <br
>> om vi skal kjøre den i kommentarfeltet her, vil vi kunne bli bedt om
750 <br
>> å fjerne blindpassasjer fra nett- tv og det vil heller ikke bli
751 <br
>> særlig lett å klarere ut noe annet arkivmateriale på lang tid.
</p
>
753 <p
>Godt å se at du er enig i at dette er en interessant diskusjon. Den
754 vil nok fortsette en stund til. :)
</p
>
756 <p
>Må innrømme at jeg synes det er merkelig å lese at dere i NRK med
757 vitende og vilje ønsker å forlede rettighetshaverne for å kunne
758 fortsette å legge ut arkivmateriale.
</p
>
760 <p
>Kommentarer og diskusjoner i bloggene til NRK Beta påvirker jo ikke
761 faktum, som er at streaming er det samme som nedlasting, og at innhold
762 som er lagt ut på nett kan lagres lokalt for avspilling når en ønsker
765 <p
>Det du sier er jo at klarering av arkivmateriale for publisering på
766 web krever at en holder faktum skjult fra debattfeltet på NRKBeta.
767 Det er ikke et argument som holder vann. :)
</p
>
769 <p
>> Dette er en situasjon NRKbeta ikke ønsker, så kommentaren er fjernet
770 <br
>> og den delen av diskusjonen er avsluttet på nrkbeta, vi antar
771 <br
>> konsekvensene vi beskriver ikke er noe du ønsker heller...
</p
>
773 <p
>Personlig ønsker jeg at NRK skal slutte å stikke hodet i sanden og
774 heller være åpne på hvordan virkeligheten fungerer, samt ta opp kampen
775 mot de som vil låse kulturen inne. Jeg synes det er en skam at NRK
776 godtar å forlede publikum. Ville heller at NRK krever at innhold som
777 skal sendes skal være uten bruksbegresninger og kan publiseres i
778 formater som heller ikke har bruksbegresninger (bruksbegresningene til
779 H
.264 burde få varselbjellene i NRK til å ringe).
</p
>
781 <p
>At NRK er med på DRM-tåkeleggingen og at det kommer feilaktive
782 påstander om at
"streaming beskytter mot nedlasting
" som bare er egnet
783 til å bygge opp om en myte som er skadelig for samfunnet som helhet.
</p
>
785 <p
>Anbefaler
&lt;URL:
<a href=
"http://webmink.com/
2010/
09/
03/h-
264-and-foss/
">http://webmink.com/
2010/
09/
03/h-
264-and-foss/
</a
>> og en
787 &lt;URL:
<a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/Terms_of_use_for_video_produced_by_a_Canon_IXUS_130_digital_camera.html
">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Terms_of_use_for_video_produced_by_a_Canon_IXUS_130_digital_camera.html
</a
> >.
788 for å se hva slags bruksbegresninger H
.264 innebærer.
</p
>
790 <p
>Hvis dette innebærer at NRK må være åpne med at arkivmaterialet ikke
791 kan brukes før rettighetshaverene også innser at de er med på å skade
792 samfunnets kultur og kollektive hukommelse, så får en i hvert fall
793 synliggjort konsekvensene og antagelig mer flammer på en debatt som er
794 langt på overtid.
</p
>
796 <p
>> Ring meg om noe er uklart: XXX
</p
>
798 <p
>Intet uklart, men ikke imponert over måten dere håndterer debatten på.
799 Hadde du i stedet kommet med et tilsvar i kommentarfeltet der en
800 gjorde det klart at blindpassasjer-blogpostingen ikke var riktig sted
801 for videre diskusjon hadde dere i mine øyne kommet fra det med
802 ryggraden på plass.
</p
>
804 <p
>PS: Interessant å se at NRK-ansatte ikke bruker NRK-epostadresser.
</p
>
806 <p
>Som en liten avslutning, her er noen litt morsomme innslag om temaet.
807 &lt;URL:
<a href=
"http://www.archive.org/details/CopyingIsNotTheft
">http://www.archive.org/details/CopyingIsNotTheft
</a
> > og
808 &lt;URL:
<a href=
"http://patentabsurdity.com/
">http://patentabsurdity.com/
</a
> > hadde vært noe å kringkaste på
811 <p
>Vennlig hilsen,
813 <br
>Petter Reinholdtsen
</p
>