blog/archive/2010/10/10.rss

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <rss version='2.0' xmlns:lj='http://www.livejournal.org/rss/lj/1.0/'>
   3         <channel>
   4                 <title>Petter Reinholdtsen - Entries from October 2010</title>
   5                 <description>Entries from October 2010</description>
   6                 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
   7
   8
   9         <item>
  10                 <title>TED talks på norsk og NUUG-foredrag - frivillige trengs til teksting</title>
  11                 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p___norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</link>
  12                 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p___norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</guid>
  13                 <pubDate>Fri, 1 Oct 2010 11:00:00 +0200</pubDate>
  14                 <description>
  15 &lt;p&gt;Frikanalen og NUUG jobber for å få &lt;a href=&quot;http://www.ted.com&quot;&gt;TED
  16 talks&lt;/a&gt; kringkastet på
  17 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt;, for å gi et mer
  18 variert innhold på kanalen som i dag sendes på RiksTV, Lyse og
  19 Uninett.  Før innslagene kan sendes må det lages norske undertekster,
  20 og dette her trengs det frivillige.  Det er hundrevis av innslag, men
  21 mine favoritter er
  22 &lt;a href=&quot;http://www.ted.com/talks/james_randi.html&quot;&gt;James Randi&lt;/a&gt; og
  23 &lt;a href=&quot;http://www.ted.com/talks/lang/eng/michael_specter_the_danger_of_science_denial.html&quot;&gt;Michael
  24 Specter&lt;/a&gt;.  Hvis du har litt tid til overs, bli med på å oversette
  25 TED-foredragene til norsk og få på plass undertekster.  TED har
  26 allerede opplegg på plass for å håndtere oversettelser og
  27 undertekster.  Registrer deg på
  28 &lt;a href=&quot;http://www.ted.com/translate/forted&quot;&gt;sidene til TED&lt;/a&gt; i
  29 dag!&lt;/p&gt;
  30
  31 &lt;p&gt;NUUG holder også på å få alle opptakene fra NUUG-presentasjonene
  32 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi?organization=NUUG&quot;&gt;publisert
  33 på Frikanalen&lt;/a&gt;.  Foredrag på engelsk må også her tekstes og
  34 oversettes.  Ta kontakt med video@nuug.no hvis du vil bidra med
  35 teksting og oversetting.  Arbeidet koordineres på epostlisten og på
  36 IRC (#nuug-video på irc.oftc.org), og &lt;a
  37 href=&quot;http://wiki.nuug.no/grupper/video/frikanalen&quot;&gt;en wikiside&lt;/a&gt;
  38 brukes som notatblokk for arbeidet.  Mest lovende verktøy for dette
  39 ser i dag ut til å være
  40 &lt;a href=&quot;http://universalsubtitles.org/&quot;&gt;Universal Subtitles&lt;/a&gt;, som
  41 lar en bidra med teksting via en nettleser.&lt;/p&gt;
  42 </description>
  43         </item>
  44
  45         <item>
  46                 <title>Links for 2010-10-03</title>
  47                 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Links_for_2010_10_03.html</link>
  48                 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Links_for_2010_10_03.html</guid>
  49                 <pubDate>Sun, 3 Oct 2010 22:30:00 +0200</pubDate>
  50                 <description>
  51 &lt;p&gt;&lt;ul&gt;
  52
  53 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://arstechnica.com/business/news/2010/09/there-is-no-plan-b-why-the-ipv4-to-ipv6-transition-will-be-ugly.ars&quot;&gt;There
  54 is no Plan B: why the IPv4-to-IPv6 transition will be ugly&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  55
  56 &lt;li&gt;Scanner looking under clothes
  57 &lt;a href=&quot;http://www.dagbladet.no/2010/10/03/nyheter/utenriks/reise/overvakingskamera/flyplasser/13667192/&quot;&gt;has
  58 already been misused at Heathrow&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
  59
  60 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://wiki.softwarelivre.org/Landell&quot;&gt;Landell
  61 Webcasting&lt;/a&gt; - interesting alternative for
  62 &lt;ahref=&quot;http://dvswitch.alioth.debian.org/wiki/&quot;&gt;DVSwitch&lt;/a&gt; with
  63 simple setup.
  64
  65 &lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;
  66 </description>
  67         </item>
  68
  69         <item>
  70                 <title>First version of a Perl library to control the Spykee robot</title>
  71                 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/First_version_of_a_Perl_library_to_control_the_Spykee_robot.html</link>
  72                 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/First_version_of_a_Perl_library_to_control_the_Spykee_robot.html</guid>
  73                 <pubDate>Sat, 9 Oct 2010 14:00:00 +0200</pubDate>
  74                 <description>
  75 &lt;p&gt;This summer I got the chance to buy cheap Spykee robots, and since
  76 then I have worked on getting Linux software in place to control them.
  77 The firmware for the robot is available from the producer, and using
  78 that source it was trivial to figure out the protocol specification.
  79 I&#39;ve started on a perl library to control it, and made some demo
  80 programs using this perl library to allow one to control the
  81 robots.&lt;/p&gt;
  82
  83 &lt;p&gt;The library is quite functional already, and capable of controlling
  84 the driving, fetching video, uploading MP3s and play them.  There are
  85 a few less important features too.&lt;/p&gt;
  86
  87 &lt;p&gt;Since a few weeks ago, I ran out of time to spend on this project,
  88 but I never got around to releasing the current source.  I decided
  89 today that it was time to do something about it, and uploaded the
  90 source to my Debian package store at people.skolelinux.org.&lt;/p&gt;
  91
  92 &lt;p&gt;Because it was simpler for me, I made a Debian package and
  93 published the source and deb.  If you got a spykee robot, grab the
  94 source or binary package:&lt;/p&gt;
  95
  96 &lt;p&gt;&lt;ul&gt;
  97 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://people.skolelinux.org/~pere/debian/packages/lenny/libspykee-perl_0.0.20101009-1.tar.gz&quot;&gt;libspykee-perl_0.0.20101009-1.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  98 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://people.skolelinux.org/~pere/debian/packages/lenny/libspykee-perl_0.0.20101009-1.dsc&quot;&gt;libspykee-perl_0.0.20101009-1.dsc&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  99 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://people.skolelinux.org/~pere/debian/packages/lenny/libspykee-perl_0.0.20101009-1_all.deb&quot;&gt;libspykee-perl_0.0.20101009-1_all.deb&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 100 &lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;
 101
 102 &lt;p&gt;If you are interested in helping out with developing this library,
 103 please let me know.&lt;/p&gt;
 104 </description>
 105         </item>
 106
 107         <item>
 108                 <title>Links for 2010-10-14</title>
 109                 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Links_for_2010_10_14.html</link>
 110                 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Links_for_2010_10_14.html</guid>
 111                 <pubDate>Thu, 14 Oct 2010 14:45:00 +0200</pubDate>
 112                 <description>
 113 &lt;p&gt;Personvernet et under kontinuerlig og kraftig angrep.  Her er noen
 114 stemmer i debatten.&lt;/p&gt;
 115
 116 &lt;p&gt;&lt;ul&gt;
 117
 118 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://efn.no/hemmelig-retthaversk.txt&quot;&gt;Hemmelig
 119   &quot;Retthaversk&quot; notat vil amputere person- og rettsvernet&lt;/a&gt; -
 120   pressemelding fra EFN etter at de ble kjent med hårreisende
 121   lovforslag fra &quot;Dele, ikke stjele&quot;-kampanjen.
 122
 123 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://borud2.borud.no/2010/10/verdidebatt.html&quot;&gt;Verdidebatt&lt;/a&gt;
 124   av Bjørn Borud.  Klargjørende omramming av debatten med bakgrunn i
 125   oppdagelsen fra EFN.&lt;/li&gt;
 126
 127 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dagbladet.no/2010/10/14/kultur/data_og_teknologi/tekno/personvern/opphavsrett/13804298/&quot;&gt;Må
 128   personvernet vike for opphavsretten?&lt;/a&gt; av Jan Omdahl i
 129   Dagbladet&lt;/li&gt;
 130
 131 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.archive.org/details/CopyingIsNotTheft&quot;&gt;Copying
 132   Is Not Theft&lt;/a&gt; - fin jingle om opphavsrett vs. eiendom&lt;/li&gt;
 133
 134 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://cleanternet.org/&quot;&gt;Cleanternet&lt;/a&gt; - satire om
 135 forslag for et rent og sikkert Internet.&lt;/li&gt;
 136
 137 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dubistterrorist.de/en/&quot;&gt;You are a
 138   terrorist!&lt;/a&gt; - innspill om den massive overvåkningen som er
 139   gjennomført i Tysland og resten av den vestlige verden de siste
 140   årene.&lt;/li&gt;
 141
 142 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dagbladet.no/2010/10/12/kultur/debatt/debattinnlegg/13787554/&quot;&gt;Farlig
 143   hemmelighold&lt;/a&gt; - debattinnlegg i Dagbladet fra Thomas Gramstad og
 144   Bjørn Remseth i EFN&lt;/li&gt;
 145
 146 &lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;
 147 </description>
 148         </item>
 149
 150         <item>
 151                 <title>Datatilsynet svarer om Bilkollektivets ønske om GPS-sporing</title>
 152                 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Datatilsynet_svarer_om_Bilkollektivets___nske_om_GPS_sporing.html</link>
 153                 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Datatilsynet_svarer_om_Bilkollektivets___nske_om_GPS_sporing.html</guid>
 154                 <pubDate>Thu, 14 Oct 2010 15:00:00 +0200</pubDate>
 155                 <description>
 156 &lt;p&gt;I forbindelse med Bilkollektivets plan om å skaffe seg mulighet til
 157 å GPS-spore sine medlemmers bevegelser
 158 (&lt;a href=&quot;http://people.skolelinux.org/pere/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til____se_hvor_jeg_kj__rer___.html&quot;&gt;omtalt
 159 tidligere&lt;/a&gt;), sendte jeg avgårde et spørsmål til &lt;a
 160 href=&quot;http://www.datatilsynet.no/&quot;&gt;Datatilsynet&lt;/a&gt; for å gjøre dem
 161 oppmerksom på saken og høre hva de hadde å si.  Her er korrespondansen
 162 så langt.&lt;/p&gt;
 163
 164 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
 165 Date: Thu, 23 Sep 2010 13:38:55 +0200
 166 &lt;br&gt;From: Petter Reinholdtsen
 167 &lt;br&gt;To: postkasse@datatilsynet.no
 168 &lt;br&gt;Subject: GPS-sporing av privatpersoners bruk av bil?
 169
 170 &lt;p&gt;Hei.  Jeg er med i Bilkollektivet[1] her i Oslo, og ble i dag
 171 orientert om at de har tenkt å innføre GPS-sporing av bilene og krever
 172 at en for fremtidig bruk skal godkjenne følgende klausul i
 173 bruksvilkårene[2]:&lt;/p&gt;
 174
 175 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
 176   Andelseier er med dette gjort kjent med at bilene er utstyrt med
 177   sporingsutstyr, som kan benyttes av Bilkollektivet til å spore biler
 178   som brukes utenfor gyldig reservasjon.
 179 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
 180
 181 &lt;p&gt;Er slik sporing meldepliktig til datatilsynet?  Har Bilkollektivet
 182 meldt dette til Datatilsynet?  Forsøkte å søke på orgnr. 874 538 892
 183 på søkesiden for meldinger[3], men fant intet der.&lt;/p&gt;
 184
 185 &lt;p&gt;Hva er datatilsynets syn på slik sporing av privatpersoners bruk av
 186 bil?&lt;/p&gt;
 187
 188 &lt;p&gt;Jeg må innrømme at jeg forventer å kunne ferdes anonymt og uten
 189 radiomerking i Norge, og synes GPS-sporing av bilen jeg ønsker å bruke
 190 i så måte er et overgrep mot privatlivets fred.  For meg er det et
 191 prinsipielt spørsmål og det er underordnet hvem og med hvilket formål
 192 som i første omgang sies å skulle ha tilgang til
 193 sporingsinformasjonen.  Jeg vil ikke ha mulighet til å sjekke eller
 194 kontrollere når bruksområdene utvides, og erfaring viser jo at
 195 bruksområder utvides når informasjon først er samlet inn.&lt;p&gt;
 196
 197 &lt;p&gt;1 &amp;lt;URL: http://www.bilkollektivet.no/ &gt;
 198 &lt;br&gt;2 &amp;lt;URL: http://www.bilkollektivet.no/bilbruksregler.26256.no.html &gt;
 199 &lt;br&gt;3 &amp;lt;URL: http://hetti.datatilsynet.no/melding/report_search.pl &gt;
 200
 201 &lt;p&gt;Vennlig hilsen,
 202 &lt;br&gt;--
 203 &lt;br&gt;Petter Reinholdtsen
 204 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
 205
 206 &lt;p&gt;Svaret fra Datatilsynet kom dagen etter:&lt;/p&gt;
 207
 208 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
 209 Date: Fri, 24 Sep 2010 11:24:17 +0200
 210 &lt;br&gt;From: Henok Tesfazghi
 211 &lt;br&gt;To: Petter Reinholdtsen
 212 &lt;br&gt;Subject: VS: GPS-sporing av privatpersoners bruk av bil?
 213
 214 &lt;p&gt;Viser til e-post av 23. september 2010.&lt;/p&gt;
 215
 216 &lt;p&gt;Datatilsynet er det forvaltningsorganet som skal kontrollere at
 217 personopplysningsloven blir fulgt. Formålet med loven er å verne
 218 enkeltpersoner mot krenking av personvernet gjennom behandling av
 219 personopplysninger. Vi gjør oppmerksom på at vår e-post svartjeneste
 220 er ment å være en kortfattet rådgivningstjeneste, slik at vi av den
 221 grunn ikke kan konkludere i din sak, men gi deg innledende råd og
 222 veiledning. Vårt syn er basert på din fremstilling av saksforholdet,
 223 andre opplysninger vi eventuelt ikke kjenner til og som kan være
 224 relevante, vil kunne medføre et annet resultat.&lt;/p&gt;
 225
 226 &lt;p&gt;Det er uklart for Datatilsynet hva slags GPS-sporing Bilkollektivet
 227 her legger opp til. Dette skyldes blant annet manglende informasjon i
 228 forhold til hvilket formål GPS-sporingen har, hvordan det er ment å
 229 fungere, hvilket behandlingsgrunnlag som ligger til grunn, samt om
 230 opplysningene skal lagres eller ikke.&lt;/p&gt;
 231
 232 &lt;p&gt;Behandlingen vil i utgangspunket være meldepliktig etter
 233 personopplysningslovens § 31. Det finnes en rekke unntak fra
 234 meldeplikten som er hjemlet i personopplysningsforskriftens kapittel
 235 7. Da dette er et andelslag, og andelseiere i en utstrekning også kan
 236 karakteriseres som kunder, vil unntak etter
 237 personopplysningsforskriftens § 7-7 kunne komme til anvendelse, se
 238 lenke: &lt;a href=&quot;http://lovdata.no/for/sf/fa/ta-20001215-1265-009.html#7-7&quot;&gt;http://lovdata.no/for/sf/fa/ta-20001215-1265-009.html#7-7&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 239
 240 &lt;p&gt;Datatilsynet har til orientering en rekke artikler som omhandler
 241 henholdsvis sporing og lokalisering, samt trafikanter og passasjerer,
 242 se lenke:
 243 &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.datatilsynet.no/templates/article____1730.aspx&quot;&gt;http://www.datatilsynet.no/templates/article____1730.aspx&lt;/a&gt; og
 244 &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.datatilsynet.no/templates/article____1098.aspx&quot;&gt;http://www.datatilsynet.no/templates/article____1098.aspx&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 245
 246
 247 &lt;p&gt;Vennlig hilsen
 248 &lt;br&gt;Henok Tesfazghi
 249 &lt;br&gt;Rådgiver, Datatilsynet
 250 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
 251
 252 &lt;p&gt;Vet ennå ikke om jeg har overskudd til å ta opp kampen i
 253 Bilkollektivet, mellom barnepass og alt det andre som spiser opp
 254 dagene, eller om jeg bare finner et annet alternativ.&lt;/p&gt;
 255 </description>
 256         </item>
 257
 258         <item>
 259                 <title>Standardkrav inn i anbudstekster?</title>
 260                 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Standardkrav_inn_i_anbudstekster_.html</link>
 261                 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Standardkrav_inn_i_anbudstekster_.html</guid>
 262                 <pubDate>Sun, 17 Oct 2010 19:30:00 +0200</pubDate>
 263                 <description>
 264 &lt;p&gt;Hvis det å følge standarder skal ha noen effekt overfor
 265 leverandører, så må slike krav og ønsker komme inn i anbudstekster når
 266 systemer kjøpes inn.  Har ikke sett noen slike formuleringer i anbud
 267 så langt, men har tenkt litt på hva som bør inn.  Her er noen ideer og
 268 forslag.  Min drøm er at en kan sette krav til slik støtte i
 269 anbudstekster, men så langt er det nok mer sannsynlig at en må nøye
 270 seg med å skrive at det er en fordel om slik støtte er tilstede i
 271 leveranser.&lt;/p&gt;
 272
 273 &lt;p&gt;Som systemadministrator på Universitetet er det typisk to områder
 274 som er problematiske for meg.  Det ene er admin-grensesnittene på
 275 tjenermaskiner, som vi ønsker å bruke via ssh.  Det andre er nettsider
 276 som vi ønsker å bruke via en nettleser.  For begge deler er det viktig
 277 at protokollene og formatene som brukes følger standarder våre verktøy
 278 støtter.&lt;/p&gt;
 279
 280 &lt;p&gt;De fleste har nå støtte for SSH som overføringsprotkoll for
 281 admin-grensesnittet, men det er ikke tilstrekkelig for å kunne stille
 282 inn f.eks BIOS og RAID-kontroller via ssh-forbindelsen.  Det er flere
 283 aktuelle protokoller for fremvisning av BIOS-oppsett og
 284 oppstartmeldinger, og min anbefaling ville være å kreve
 285 VT100-kompatibel protokoll, for å sikre at flest mulig
 286 terminalemulatorer kan forstå hva som kommer fra admin-grensesnittet
 287 via ssh.  Andre aktuelle alternativer er ANSI-terminalemulering og
 288 VT220.  Kanskje en formulering ala dette i anbudsutlysninger vil
 289 fungere:&lt;/p&gt;
 290
 291 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
 292 BIOS og oppstartmeldinger i administrasjonsgrensesnittet til maskinen
 293 bør/skal være tilgjengelig via SSH-protokollen som definert av IETF
 294 (RFC 4251 mfl.) og følge terminalfremvisningprotokollen VT100 (ref?)
 295 når en kobler seg til oppstart via ssh.
 296 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
 297
 298 &lt;p&gt;Har ikke lykkes med å finne en god referanse for
 299 VT100-spesifikasjonen.&lt;/p&gt;
 300
 301 &lt;p&gt;Når det gjelder nettsider, så er det det HTML, CSS og
 302 JavaScript-spesifikasjonen til W3C som gjelder.&lt;/p&gt;
 303
 304 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
 305 Alle systemets nettider bør/skal være i henhold til statens
 306 standardkatalogs krav om nettsider og følge HTML-standarden som
 307 definert av W3C, og validere uten feil hos W3Cs HTML-validator
 308 (http://validator.w3.org).  Hvis det brukes CSS så bør/skal denne
 309 validere uten feil hos W3Cs CSS-validator
 310 (http://jigsaw.w3.org/css-validator/).  Eventuelle JavaScript skal
 311 være i henhold til EcmaScript-standarden.  I tillegg til å følge de
 312 overnevnte standardene skal websidene fungere i nettleserne (fyll inn
 313 relevant liste for organisasjonen) Firefox 3.5, Internet Explorer 8,
 314 Opera 9, etc.
 315 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
 316
 317 &lt;p&gt;Vil et slikt avsnitt være konkret nok til å få leverandørene til å
 318 lage nettsider som følger standardene og fungerer i flere
 319 nettlesere?&lt;/p&gt;
 320
 321 &lt;p&gt;Tar svært gjerne imot innspill på dette temaet til aktive (at)
 322 nuug.no, og er spesielt interessert i hva andre skriver i sine anbud
 323 for å oppmuntre leverandører til å følge standardene.  Kanskje NUUG
 324 burde lage et dokument med forslag til standardformuleringer å ta med
 325 i anbudsutlysninger?&lt;/p&gt;
 326 </description>
 327         </item>
 328
 329         </channel>
 330 </rss>