1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"utf-8"?>
2 <rss version='
2.0' xmlns:lj='http://www.livejournal.org/rss/lj/
1.0/' xmlns:
atom=
"http://www.w3.org/2005/Atom">
4 <title>Petter Reinholdtsen
</title>
5 <description></description>
6 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/
</link>
7 <atom:link href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel=
"self" type=
"application/rss+xml" />
10 <title>Fri programvare-tilbakeblikk for
2015 og
2016</title>
11 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Fri_programvare_tilbakeblikk_for_2015_og_2016.html
</link>
12 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Fri_programvare_tilbakeblikk_for_2015_og_2016.html
</guid>
13 <pubDate>Thu,
1 Dec
2016 15:
30:
00 +
0100</pubDate>
14 <description><p
>Jeg er mer en gjennomsnittlig interessert i fri programvare og fri
15 kultur, og nå når et nytt år nærmer seg slutten tenkte jeg det var på
16 tide med et lite tilbakeblikk på årene som var. Jeg har vært
17 involvert i flere prosjekter og løsninger, og her er en liten
18 gjennomgang av de jeg kom på i farten.
</p
>
20 <p
>Den største nyheten for meg fra
2015 var at jeg endelig, etter
2.5
21 år med flekkvis innsats, fikk gitt ut en bokmålsutgave av den
22 klassiske boken
<ahref=
"http://free-culture.cc/
">Free Culture
</a
> av
23 Lawrence Lessig. Boken forteller om bakgrunnen for fri
24 kultur-bevegelsen, beskriver problemer med dagens opphavsrett og
25 skisserer hvordan vi kan bøte på problemene både individuelt og som
26 samfunn. Jeg anbefaler alle å lese denne boken, som jeg med god hjelp
27 har gitt ut på engelsk, bokmål og fransk. Papirboken kan bestilles i
28 nettbokhandler i USA som Lulu
29 (
<ahref=
"http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/fri-kultur/paperback/product-
22406445.html
">Norsk
</a
>,
30 <ahref=
"http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/culture-libre/paperback/product-
22645082.html
">Fransk
</a
>,
31 <ahref=
"http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/free-culture/paperback/product-
22402863.html
">Engelsk
</a
>),
32 Amazon og Barnes
& Noble takket være selvpubliseringsløsningen
34 <ahref=
"https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig
">ebokutgave
</a
>
35 samt alt som trengs for å oppdatere boken er tilgjengelig fra
38 <p
>Et annet prosjekt jeg er veldig fornøyd med å ha deltatt i
39 lanseringen av, er
<ahref=
"https://www.mimesbronn.no/
">Mimes
40 brønn
</a
>, NUUG-tjenesten for å gjøre det enklere å be om innsyn i
41 offentlig forvaltning, og spare offentlig forvaltning for å måtte
42 besvare de samme innsynshenvendelsene gang på gang. Etter bare noen
44 <ahref=
"https://www.mimesbronn.no/request/forhandlinger_om_bv
">en
45 henvendelse via tjenesten
</a
> til
46 <ahref=
"https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Sporsmal/Skriftlige-sporsmal-og-svar/Skriftlig-sporsmal/?qid=
65047">spørsmål
47 fra Stortinget til regjeringen
</a
>. I dette og andre tilfeller har
48 NUUG finansiert utvidet klagesak for henvendelser som vi som står bak
49 tjenesten synes fortjener ekstra oppmerksomhet. Så langt har en liten
50 håndfull slike klagesaker blitt sendt til Sivilombudsmannen, der vi
51 fikk medhold i en saken (om .bv omtalt over) og avslag i en annen
52 (oppsummering fra møte i Pentagon om Internet-styring og nasjonal
55 <p
>Etter at jeg i lengre tid har manglet GPG-nøkkel registrert i
56 Debian (den opprinnelige ble fjernet på grunn av for kort
57 nøkkellengde) fikk jeg endelig fikset ny nøkkel og Debiantilgang i
58 slutten av
2015. Aktiviteten i Debian har ikke vært spesielt
59 skadelidende mens jeg manglet nøkkel (kjenner flere som er villig til
60 å laste opp på mine vegne), men da nøkkelen var på plass steg
61 motivasjonen og jeg har blant anne brukt tiden på å bidra til at
62 pakker relatert til lyd- og videokodekene fra
63 <ahref=
"http://www.xiph.org
">Xiph.org-stiftelsen
</a
> (dvs. Ogg,
64 Vorbis, Theora, Opus, etc) er i bedre stand i Debian, og har bidratt
65 til å få liv i gruppen som vedlikeholder Xiph-relaterte slik at dette
66 forhåpentligvis skal fungere bedre også i fremtiden. Jeg har jobbet
67 litt mer systemene Isenkram og appstream, som gjør det enklere å
68 håndtere ulike dongler i Debian ved at systemet selv vet og foreslår
69 hvilke pakker som bør installeres for å få dongler til å fungere. Har
70 også fått inn eller hjulpet til å få inn endel nye programpakker,
72 <ahref=
"https://tracker.debian.org/pkg/sonic-pi
">Sonic Pi
</A
>,
73 <ahref=
"https://tracker.debian.org/pkg/openalpr
">OpenALPR
</A
> og
74 <ahref=
"https://tracker.debian.org/pkg/coz-profiler
">Coz
</A
>.
77 <p
>Et Debian-relatert prosjekt jeg følger er
78 <ahref=
"https://www.freedombox.org/
">FreedomBox
</a
>, som tar sikte på
79 å tilby en løsning (både programvare og maskinvare) der hvem som helst
80 kan beholde sin private informasjon hjemme hos seg selv i stedet for å
81 dele den med skytjenesteleverandører som Google, Facebook, Twitter,
82 Appear.in med flere. I tillegg til generell deltagelse i utvikling av
83 prosjektet har jeg jobbet med å få alle Debian-pakkene som brukes av
84 Freedombox
"reproduserbare
" i Debian, dvs. gjøre det mulig å sjekke at
85 pakken som brukes i Freedombox ikke inneholder annet enn det som
86 kommer fra kildekodepakken i Debian og gir et forutsigbart resultat
87 ved bygging. Har også fulgt opp endel feilrapporter relatert til
88 Freedombox-spesifikke pakker (som Plinth og freedombox-setup) og
89 pakker som utgjør tjenestene i en Freedombox.
</p
>
91 <p
>I samarbeid med Skolelinuxprosjektet og foreningen NUUG har jeg
92 vært med å arrangere flere utviklersamlinger både i
2015 og
2016. Der
93 har oversettere og utviklere blitt lært opp og arbeidet med blant
94 annet dokumentasjon, feilfiksing og utvikling av Skolelinux og
95 Frikanalen. Relatert til dette arbeidet har jeg koordinert norsk
96 oversettelse av
<ahref=
"http://debian-handbook.info/
">Håndbok for
97 Debian-administratorer
</a
> til bokmål, og flyttet
98 <ahref=
"https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/
">oversetterarbeidet
99 av Skolelinux-håndboken
</a
> fra Transifex til Weblate. Begge bøkene
100 er snart klare for første gangs korrekturlesing og vi drømmer om å
101 gjøre dem tilgjengelig på papir.
</p
>
103 <p
>Gjennom hele perioden har jeg holdt et lite øye med NUUG-prosjektet
104 FiksGataMi, som stort sett går av seg selv uten manuelt vedlikehold,
105 men av og til er det problemer med enkelte mottakere (eposter i
106 retur). NUUG-drift oppgraderte tjenesten i løpet av
2016, og jeg
107 bisto Marius Halden litt i forbindelse med dette. Tjenesten får
108 stadig flere brukere, og flere kommuner har tatt kontakt for å lære
109 mer om hvordan FiksGataMi fungerer.
111 <p
>Den åpne TV-kanalen
112 <ahref=
"http://www.frikanalen.no/
">Frikanalen
</a
> har fått en god del
113 av min oppmerksomhet. Den var i starten av
2015 tilgjengelig på
114 RiksTV kanal
50, web. Kanalen har fått et REST-basert API, og dette
115 har jeg tatt i bruk for å fylle sendeplanen med NUUG-, TED- og
116 Debian-foredrag samt andre tekniske presentasjoner. Har lastet opp
117 mye nytt der og strømlinjeformet prosessen slik at både nye TED- og
118 NUUG-foredrag går veldig greit. På høsten tok jeg en titt på
119 multikast-spredning av kanalen til Uninett, og dette er nå kommet på
120 plass, slik at alle TV-er som bruker Uninetts TV-løsning nå kan se på
121 Frikanalen. Det jobbes for tiden med å få distribusjon på Altibox, og
122 dette håper vi skal være klart i starten av
2017.
</p
>
124 <p
>Relatert til Frikanalen har jeg i lengre tid
125 <ahref=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/h264/
">forsøkt å
126 få klarhet i hva som er juridisk status for H
.264 i Norge
</a
>. Det er
127 fortsatt uklart for meg om Frikanalen må betale for retten til å
128 kringkaste eller ikke, og om vi risikerer å bryte opphavsrettsvilkår
129 ved å kringkaste på web med H
.264. Har spurt ulike aktører for å
130 forsøke å finne ut hvordan de har vurdert situasjonen, uten å bli
133 <p
>Et prosjekt som var morsomt å se ta form var Ole Aamots
134 <ahref=
"https://www.youtube.com/watch?v=
8ftM5fdKgZk
">dokumentarprosjekt
135 om fri programvare i Norge
</a
>. Han fikk intervjuet en god del av de
136 mest aktive folkene i Norge, og resultatet ble interessant og
137 severdig. Et nærmere prosjekt er NUUGs samarbeide med Oslo
138 dokumentarfilmfestival om visningen av Citizenfour, der NUUG tok opp
139 samtalen i forbindelse med visningen og publiserte opptaket på
140 Frikanalen. Jeg er veldig fornøyd med å ha lyktes med å få dette på
141 plass, selv om jeg ikke rakk å være med på visningen selv. Et annet
142 NUUG-foredrag jeg er spesielt fornøyd med å ha fått på plass er
143 besøket fra Bradley Kuhn fra Software Freedom Conservancy. Det tok
144 mange måneder å organisere i samarbeid med BLUG, men til slutt klarte
145 vi å finne et tidspunkt som passet alle, slik at han kunne besøke Oslo
146 og Bergen. Opptaket fra dette er også publisert på Frikanalen.
147 Generelt har jeg veldig fornøyd med at Frikanalen nå i praksis er
148 Tekno-TV med interessante faktaprogram og presentasjoner nesten hele
149 døgnet, hele uka.
</p
>
151 <p
>Vi har i lengre tid forsøkt å få opp et Mesh-nett i Oslo, under
152 navnet dugnadsnett.no, uten at vi så langt har klart å nå kritisk
153 masse. Tanken er å gjøre det mulig å kommunisere direkte mellom
154 likeverdige parter uten sentrale knutepunkt som enkelt kan avlyttes.
155 Prosjektet er ikke dødt, men interessen blant oss som er med har ikke
156 vært stor nok til å kunne prioritere dette over alt annet.
</p
>
158 <p
>En ting som har tatt prioritet for min del er NUUG og EFNs forsøk
159 på å få domstolvurdering av om det er greit for politiet å overta et
160 DNS-domene uten domstolvurdering. Bakgrunnen er at Økokrim tok beslag
161 i popcorn-time.no i mars
2016, med påstand om at nettstedet bidro til
162 opphavsrettsbrudd ved å omtale fri programvareløsningen Popcorn Time
163 og lenke til nettsteder der det var lenker til nettsteder der en kunne
164 laste ned Popcorn Time. For det første mener vi at domstolene bør
165 involveres før DNS-domener tas fra sine eiere, og for det andre mener
166 vi begrunnelsen er så søkt at domenet ikke burde beslaglegges i første
167 omgang. NUUG og EFN forsøkte først å protestere på egne vegne men ble
168 avvist av domstolene med at vi ikke hadde rettslig interesse. Mens
169 dette pågikk lyktes vi å få kontakt med registrar og regnskapsfører
170 som fikk ble raidet av seks stykker fra Økokrim, og i gjeldende runde
171 er det registrar og regnskapsfører som protesterer med støtte fra NUUG
172 og EFN. Advokattimene renner ut og vi håper vi holder ut til saken
173 har fått prøvd saken.
</p
>
175 <p
>Et annet prosjekt, relatert til fri kultur og åndsverksvern, som
176 jeg har brukt endel tid på er å maskinelt kunne identifisere verk som
177 er falt i det fri i Norge. Jeg ønsker å vite hvor mange kunstuttrykk
178 som blir røvet fra fellesskapet hver gang vernetiden i åndsverksloven
179 blir utvidet, f.eks. nå sist når vernetiden for musikk ble utvidet med
180 20 år fra
50 til
70 år med tilbakevirkende kraft, som om de som laget
181 musikk for
60 år siden skulle bli mer motivert til å lage musikk av
182 utvidet vernetid. Har sett på å kombinere informasjon fra
183 Nasjonalbiblioteket, Deichmanske bibliotek, Wikipedia, Store Norske
184 Leksikon og WorldCat, og gleder meg til Nasjonalbibliotekets initiativ
185 for autorativ database over verk tar form.
</p
>
187 <p
>Dårlig konkurranse på drivstoffmarkedet har irritert meg en stund,
188 og jeg laget for flere år siden en skraper som samlet inn prisdata fra
189 ulike kilder. Jeg ble derfor veldig glad da en økonomistudent tok
190 kontakt i starten av
2015 og lurte på om jeg kunne bidra med data til
191 hans masteroppgave om konkurransevilkårene i drivstoffmarkedet. Jeg
192 bidro med glede, og resultatet er
<a
193 href=
"https://brage.bibsys.no/xmlui//browse?value=Jakobsen%
2C+Tor+%C3%
98yvind
&type=author
">publisert
194 i fulltekst som
"Hemmeligheten bak bensinprisen : en empirisk analyse
195 av pumpeprisens drivkrefter
" på BIBSYS Brage
</a
>.
</p
>
197 <p
>I tilegg til det jeg har gjort her har jeg rapportert og fikset en
198 rekke små og store feil i fri programvare, og hjulpet
199 Debian-bidragsytere og upstream-utviklerne med å forbedre forskjellig
200 fri programvare og få det inn i Debian.
</p
>
202 <p
>Mye av det jeg har fått gjort rundt fri programvare og fri kultur
203 har vært mulig takket være at jeg får dekket
20% av arbeidstiden min
204 på Universitetet i Oslo fra
205 <ahref=
"http://www.nuugfoundation.no/
">NUUG Foundation
</a
> for å jobbe
206 med og koordinere fri programvareaktiviteter. Jeg er svært takknemlig
207 til dem og min arbeidsgiver USIT for at jeg har fått muligheten. Uten
208 dette hadde jeg ikke rukket over like mye etter hvert som ungene ble
214 <title>Fortsatt ingen sikkerhetsoppdateringer for billettautomatene til kollektivtrafikken i Oslo?
</title>
215 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Fortsatt_ingen_sikkerhetsoppdateringer_for_billettautomatene_til_kollektivtrafikken_i_Oslo_.html
</link>
216 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Fortsatt_ingen_sikkerhetsoppdateringer_for_billettautomatene_til_kollektivtrafikken_i_Oslo_.html
</guid>
217 <pubDate>Tue,
29 Nov
2016 09:
05:
00 +
0100</pubDate>
218 <description><p
><a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/Er_billettautomatene_til_kollektivtrafikken_i_Oslo_uten_sikkerhetsoppdateringer_.html
">For
219 fire og et halvt år siden
</a
> lot jeg meg overraske over at Ruters
220 billettautomater for kollektivtrafikken i Oslo kjørte
221 <a href=
"http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_2000
">Windows
2000
222 Professional
</a
>, et og et halvt år etter at Microsoft hadde gitt
223 beskjed om at det ikke lenger kom sikkerhetsoppdateringer til
224 systemet. Støtten fra Microsoft
225 <a href=
"http://support.microsoft.com/lifecycle/search/?sort=PN
&alpha=Windows+
2000&Filter=FilterNO
">tok
226 slutt
2010-
07-
13 i følge Wikipedia og Microsoft selv
</a
>.
</p
>
228 <p
>For fem dager siden passerte jeg på nytt en slik billettautomat som
229 hadde brutt sammen, og den annonserte fortsatt at den kjører Windows
230 2000 Professional, nå mer enn seks år siden Microsoft sluttet å komme
231 med sikkerhetspatcher til produktet. Sikret meg et bilde av
232 krasjmeldingen på skjermen.
234 <p
><a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/
2016-
11-
29-ruter-win2000pro.jpeg
"><img width=
"40%
" src=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/
2016-
11-
29-ruter-win2000pro.jpeg
" alt=
"[foto av billettautomat]
"></a
></p
>
236 <p
>Mon tro om de mangler kildekoden til systemet som kjører på
237 automaten, og dermed ikke uten videre kan oppgradere?
</p
>
239 <p
>Jeg ser jo fra
240 <a href=
"https://www.mimesbronn.no/request/ruterbillett_app
">en
241 innsynshenvendelse om kildekoden til billett-Appen til Ruter på Mimes
242 brønn
</a
> at Ruter tilsynelatende ikke legger sikkerheten i
243 sertifikater, nøkler og passord, men i stedet baserer seg på at
244 logikken i programvaren holdes hemmelig. Det borger ikke godt for
245 sikkerheten i Ruters datasystemer.
247 <p
>Det er nå tre og et halvt år siden
248 <a href=
"http://www.aftenposten.no/osloby/Ingen-nye-Ruter-automater-for-sommeren-
118460b.html
">Ruter
249 fortalte Aftenposten at nye automater ble minst seks måneder
250 forsinket
</a
>, da leverandøren ikke hadde god nok kontroll. Det kan
251 virke som om leverandøren ikke er alene om å ikke ha god nok
254 <p
>Bildet er tilgjengelig for bruk med bruksvilkårene til
255 <a href=
"http://creativecommons.org/licenses/by/
3.0/no/
">Creative
256 Commons Navngivelse
3.0 Norge (CC BY
3.0)
</a
>.
</p
>
258 <p
>Oppdatering
2016-
12-
01: Saken har fått omtale på
259 <a href=
"http://www.digi.no/artikler/petter-advarte-selskapet-allerede-i-
2012-da-systemkraesjen-dukket-opp-igjen-pa-tirsdag-ble-han-svaert-overrasket/
365613">digi.no
</a
>
261 <a href=
"https://nrkbeta.no/
2016/
12/
01/mener-oslos-billettsystem-er-en-tikkende-bombe/
">NRK
262 Beta
</a
>.
</p
>
267 <title>Quicker Debian installations using eatmydata
</title>
268 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Quicker_Debian_installations_using_eatmydata.html
</link>
269 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Quicker_Debian_installations_using_eatmydata.html
</guid>
270 <pubDate>Fri,
25 Nov
2016 14:
50:
00 +
0100</pubDate>
271 <description><p
>Two years ago, I did some experiments with eatmydata and the Debian
272 installation system, observing how using
273 <a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/Speeding_up_the_Debian_installer_using_eatmydata_and_dpkg_divert.html
">eatmydata
274 could speed up the installation
</a
> quite a bit. My testing measured
275 speedup around
20-
40 percent for Debian Edu, where we install around
276 1000 packages from within the installer. The eatmydata package
277 provide a way to disable/delay file system flushing. This is a bit
278 risky in the general case, as files that should be stored on disk will
279 stay only in memory a bit longer than expected, causing problems if a
280 machine crashes at an inconvenient time. But for an installation, if
281 the machine crashes during installation the process is normally
282 restarted, and avoiding disk operations as much as possible to speed
283 up the process make perfect sense.
285 <p
>I added code in the Debian Edu specific installation code to enable
286 <a href=
"https://tracker.debian.org/pkg/libeatmydata
">eatmydata
</a
>,
287 but did not have time to push it any further. But a few months ago I
288 picked it up again and worked with the libeatmydata package maintainer
289 Mattia Rizzolo to make it easier for everyone to get this installation
290 speedup in Debian. Thanks to our cooperation There is now an
291 eatmydata-udeb package in Debian testing and unstable, and simply
292 enabling/installing it in debian-installer (d-i) is enough to get the
293 quicker installations. It can be enabled using preseeding. The
294 following untested kernel argument should do the trick:
</p
>
296 <blockquote
><pre
>
297 preseed/early_command=
"anna-install eatmydata-udeb
"
298 </pre
></blockquote
>
300 <p
>This should ask d-i to install the package inside the d-i
301 environment early in the installation sequence. Having it installed
302 in d-i in turn will make sure the relevant scripts are called just
303 after debootstrap filled /target/ with the freshly installed Debian
304 system to configure apt to run dpkg with eatmydata. This is enough to
305 speed up the installation process. There is a proposal to
306 <a href=
"https://bugs.debian.org/
841153">extend the idea a bit further
307 by using /etc/ld.so.preload instead of apt.conf
</a
>, but I have not
308 tested its impact.
</p
>
314 <title>Oversette bokmål til nynorsk, enklere enn du tror takket være Apertium
</title>
315 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Oversette_bokm_l_til_nynorsk__enklere_enn_du_tror_takket_v_re_Apertium.html
</link>
316 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Oversette_bokm_l_til_nynorsk__enklere_enn_du_tror_takket_v_re_Apertium.html
</guid>
317 <pubDate>Thu,
24 Nov
2016 10:
50:
00 +
0100</pubDate>
318 <description><p
>I Norge er det mange som trenger å skrive både bokmål og nynorsk.
319 Eksamensoppgaver, offentlige brev og nyheter er eksempler på tekster
320 der det er krav om skriftspråk. I tillegg til alle skoleoppgavene som
321 elever over det ganske land skal levere inn hvert år. Det mange ikke
322 vet er at selv om de kommersielle alternativene
323 <a href=
"https://translate.google.com/
">Google Translate
</a
> og
324 <a href=
"https://www.bing.com/translator/
">Bing Translator
</a
> ikke kan
325 bidra med å oversette mellom bokmål og nynorsk, så finnes det et
326 utmerket fri programvarealternativ som kan. Oversetterverktøyet
327 Apertium har støtte for en rekke språkkombinasjoner, og takket være
328 den utrettelige innsatsen til blant annet Kevin Brubeck Unhammer, kan
329 en bruke webtjenesten til å fylle inn en tekst på bokmål eller
330 nynorsk, og få den automatoversatt til det andre skriftspråket.
331 Resultatet er ikke perfekt, men et svært godt utgangspunkt. Av og til
332 er resultatet så bra at det kan benyttes uten endringer. Jeg vet
333 f.eks. at store deler av Joomla ble oversatt til nynorsk ved hjelp
334 Apertium. Høres det ut som noe du kan ha bruk for? Besøk i så fall
335 <a href=
"https://www.apertium.org/
">Apertium.org
</a
> og fyll inn
336 teksten din i webskjemaet der.
338 <p
>Hvis du trenger maskinell tilgang til den bakenforliggende
339 teknologien kan du enten installere pakken
340 <a href=
"https://tracker.debian.org/apertium-nno-nob
">apertium-nno-nob
</a
>
341 på en Debian-maskin eller bruke web-API-et tilgjengelig fra
343 <a href=
"http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-apy
">API-dokumentasjonen
</a
>
344 for detaljer om web-API-et. Her kan du se hvordan resultatet blir for
345 denne teksten som ble skrevet på bokmål over maskinoversatt til
350 <p
>I Noreg er det mange som treng å skriva både bokmål og nynorsk.
351 Eksamensoppgåver, offentlege brev og nyhende er døme på tekster der
352 det er krav om skriftspråk. I tillegg til alle skuleoppgåvene som
353 elevar over det ganske land skal levera inn kvart år. Det mange ikkje
354 veit er at sjølv om dei kommersielle alternativa
355 <a href=
"https://translate.google.com/
">Google *Translate
</a
> og
356 <a href=
"https://www.bing.com/translator/
">Bing *Translator
</a
> ikkje
357 kan bidra med å omsetja mellom bokmål og nynorsk, så finst det eit
358 utmerka fri programvarealternativ som kan. Omsetjarverktøyet
359 *Apertium har støtte for ei rekkje språkkombinasjonar, og takka vera
360 den utrøyttelege innsatsen til blant anna Kevin Brubeck Unhammer, kan
361 ein bruka *webtjenesten til å fylla inn ei tekst på bokmål eller
362 nynorsk, og få den *automatoversatt til det andre skriftspråket.
363 Resultatet er ikkje perfekt, men eit svært godt utgangspunkt. Av og
364 til er resultatet så bra at det kan nyttast utan endringar. Eg veit
365 t.d. at store delar av *Joomla vart omsett til nynorsk ved hjelp
366 *Apertium. Høyrast det ut som noko du kan ha bruk for? Besøk i så
367 fall
<a href=
"https://www.apertium.org/
">*Apertium.org
</a
> og fyll inn
368 teksta di i *webskjemaet der.
370 <p
>Viss du treng *maskinell tilgjenge til den *bakenforliggende
371 teknologien kan du anten installera pakken
372 <a href=
"https://tracker.debian.org/apertium-nno-nob
">*apertium-*nno-*nob
</a
>
373 på ein *Debian-maskin eller bruka *web-*API-eit tilgjengeleg frå
374 *api.*apertium.org. Sjå
375 <a href=
"http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-apy
">*API-dokumentasjonen
</a
>
376 for detaljar om *web-*API-eit. Her kan du sjå korleis resultatet vert
377 for denne teksta som vart skreva på bokmål over *maskinoversatt til
383 <title>Hyperions magasin Pegasus går for Creative Commons
</title>
384 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hyperions_magasin_Pegasus_g_r_for_Creative_Commons.html
</link>
385 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hyperions_magasin_Pegasus_g_r_for_Creative_Commons.html
</guid>
386 <pubDate>Tue,
22 Nov
2016 20:
10:
00 +
0100</pubDate>
387 <description><p
>For noen dager siden ble jeg tipset av min venn Andreas
388 Aanerud om at
<a href=
"http://magasinetpegasus.no
">magasinet
389 Pegasus
</a
> skulle ta i bruk
390 <a href=
"https://creativecommons.org/
">Creative
391 Commons
</a
>-lisensiering på sine artikler. Han fortalte at den
392 direkte årsaken var at han hadde blitt inspirert av å lese
393 <a href=
" http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/fri-kultur/paperback/product-
22441576.html
">boken
395 (
<a href=
"https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig
">github
</a
>)
396 og foreslått endringen. Jeg ble veldig glad for å høre
397 dette, da det er det første konkrete tilfellet jeg har hørt om der den
398 norske oversettelsen av
<a href=
"http://www.free-culture.cc/
">
399 Lawrence Lessigs bok Free Culture
</a
> som jeg ga ut i fjor høst hadde
400 fått noen til å ta i bruk Creative Commons.
</p
>
402 <p
>Andreas fikk boken av meg som takk for at han inviterte meg til
403 <a href=
"http://www.gathering.org/
">The Gathering
</a
>, og jeg er veldig
404 glad for at den falt i smak. Jeg ble nysgjerrig på hva som var
405 bakgrunnen for denne policy-endringen hos Hyperion og han sa seg
406 villig til å la seg intervjue til bloggen min.
</p
>
410 <p
><strong
>Hvilke tanker gjorde du deg da boken lå i hånden første
411 gang?
</strong
></p
>
413 <p
>Jeg husker da jeg fikk boken, etter en omvisning på The Gathering i
414 2016, der jeg var Core Organizer. The Gathering er jo et sted hvor en
415 fremmer delingskultur, i alt fra kode, til løsninger og «hacks», så en
416 kan vel si at boken er veldig relevant!
</p
>
418 <p
>Mine første tanker om boken, var at den trengte et grafisk løft.
419 Selv har jeg dysleksi og er ikke verdens beste i å lese, men for meg
420 så skal ikke det bety at jeg ikke klarer å lese. Jeg har jo også mine
421 egne tanker om «Fri kultur», ettersom jeg har jobbet med noen norske
422 filmer via NRK og TV2 og nå sitter som en teknisk leder i
423 filmavdelingen til Schjærven Reklamebyrå.
</p
>
425 <p
><strong
>Har du lest boken, og hva tenker du om den nå?
</strong
></p
>
427 <p
>Jeg har lest boken, og for meg er det jo veldig moro å kunne si at
428 Disney var en pirat og nå ha bevisene. Men det å gå fra Disney via
429 RIAA, og så igjennom en jungel av teknikk og programmering og ende opp
430 med spørsmålet om vi alle piratkopierer litt, er enda bedre. For ja,
431 boken klarer å få frem en diskusjon om åndsverk på en god måte
432 gjennom en samling historier, men den viste meg også et bilde, hvor
433 teknologi blir kneblet, og ikke får lov til å utvikle seg, ettersom
434 «opphavsrettsinnehaverne» bryr seg mer om sin industri enn om verden
435 går fremover. Ta f.eks. internettradio! Hvorfor tuller vi med DAB+
436 og alt det der, når radio kan være en app på alle telefoner i dag.
437 Men den største tanken som jeg satt igjen med, er at vi må få færre
438 advokater og flere tenkere som kan dra oss vekk fra de feilene vi er i
439 ferd med å ende opp i.
</p
>
441 <p
><strong
>Har budskapet i boken påvirker deg og det du holder på
442 med?
</strong
></p
>
444 <p
>The Gathering sin moderforening er
445 <a href=
"http://www.kandu.no/
">KANDU
</a
>, som er et stolt medlem av
<a
446 href=
"http://n4f.no/
">Hyperion
</a
>. Hyperion har et mandat igjennom
447 sitt interne magasin Pegasus å fremme Hyperion sine
448 medlemsarrangementer og kultur. Dette tror jeg er veldig viktig, og en
449 av de viktigste virkemidlene det magasinet nå har fått, er pålegget om
450 å publisere alt under de forskjellige Creative Commons
451 retningslinjer. Grunnen til at Pegasus kan velge fritt blant lisensene
452 til Creative Commons er deres bruk av freelancere m.m. som også må få
453 sine rettigheter dekket.
</p
>
455 <p
>Det er et steg i riktig retning som jeg håper, vil gi lokalaviser,
456 nasjonale aviser, bloggere m.m. muligheten til å referere til Pegasus
457 sitt innhold uten å måtte be om tillatelse først, som i bunnen vil
458 hjelpe oss å spre vår kultur i Hyperion.
</p
>
460 <p
><strong
>Hva fikk Pegasus til å vedta retninglinjer om bruk av
461 Creative Commons, og hvordan kom dere frem til en slik
462 policy?
</strong
></p
>
464 <p
>Dette skjedde på Hyperion sitt landsting, hvor jeg ønsket å fremme
465 Creative Commons som en retning som flere mener magasinet burde ta,
466 hvordan Pegasus tar det i bruk er mer opp til redaksjonen. Det som var
467 trist er at en del har misforstått hva Creative Commons er. Vi fikk
468 en veldig het «debatt» på facebook i etterkant hvor noen blant annet
469 mener at dette vedtaket har drept Pegasus.
</p
>
471 <p
>Personlig syntes jeg disse reaksjonene er rare, ettersom Pegasus er
472 et medlemsmagasin og magasinet sitt mål er å spre vår fantastiske
473 kultur. Jeg mener at Ceative Commons-bruksvilkår på artikler skaper
474 en veldig god mulighet til å spre denne kulturen. Det gjør at større
475 og mindre aviser kan låne artikler fra medlemsmagasinet og publisere
476 det hos seg, slik at effekten nettopp er fremme vår kultur.
</p
>
478 <p
>Jeg gleder meg til å se hvordan redaksjonen håndhever bruken av
479 Creative Commons.
</p
>
481 <p
><strong
>Hvem tror du kunne ha mest nytte av å lese Fri
482 kultur?
</strong
></p
>
484 <p
>Jeg tror at boken Fri kultur bør leses av de som ønsker en debatt
485 om nye medier, samt de som jobber med medier og føler seg «truet» av
486 utviklingen. Kanskje det kan være et lysglimt om at vi må heller være
487 med å utvikle oss, enn å stoppe opp og «beskytte» våre eier-, penge-
488 og materielle interesser.
</p
>
490 <p
>Spørsmålet for redaksjoner vil vel være om de «tjener» på klikk og
491 sine artikler via annonser, i så fall ville jeg tenkt litt rundt
492 spredningen. Nettavisen Digi.no gjorde en analyse i
2015 som var
493 veldig fin. Hvor de måtte konkludere med at de fikk ut budskapet
494 bedre, men de mistet inntekter på annonsevisning.
</p
>
496 <p
>Derfor for et magasin som skal «spre» kultur, så burde Creative
497 Commons være en no-brainer, en kunne også kanskje argumentere med at
498 NRK også burde gjøre dette, ettersom de ikke lever av reklame, og vi
499 betaler for innholdet deres.
</p
>
501 <p
><strong
>Kommer du til å anbefale boken til noen du
502 kjenner?
</strong
></p
>
504 <p
>Absolutt! Jeg har faktisk tenkt å gi den videre som en vandrebok,
505 til redaksjonen i Pegasus slik at de kan lese den og få noen ider og
506 tanker om fri kultur.
</p
>
508 <p
><strong
>Du sier at boken klarer å få frem viktig en diskusjon om
509 vern av åndsverk. Boken er jo skrevet med bakgrunn i USAs
510 Copyright-lovgiving og ikke den norske åndsverksloven. Hva gjør at
511 du mener boken er relevant for den norske debatten?
</strong
></p
>
513 <p
>En av tingene boken pekte på var tanken om hvor opphavsretten skal
514 ligge. Skal den ligge hos den som skriver sangen, den som fremfører
515 eller den som tar opp sangen. Og når spørsmålet kom tilbake i en
516 software-utgave, «hvordan kan Adobe styre opphavsretten i sin eBook
517 Publisher» så føler jeg at vi kommer inn på spennende tanker som jeg
518 mener vi glemmer i norsk åndsverksdebatt. USA har rett å slett et
519 «større bilde» som kanskje vi kan ta lærdom av.
</p
>
523 <p
>Jeg er veldig spent på hvordan redaksjonen i Pegasus kommer til å
524 ta i bruk Creative Commons, og gleder meg til neste tegn på at
525 bokutgivelsen har fått noen til å tenke mer på problemene med dagens
526 åndsverksvern.
</p
>
531 <title>Coz profiler for multi-threaded software is now in Debian
</title>
532 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Coz_profiler_for_multi_threaded_software_is_now_in_Debian.html
</link>
533 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Coz_profiler_for_multi_threaded_software_is_now_in_Debian.html
</guid>
534 <pubDate>Sun,
13 Nov
2016 12:
30:
00 +
0100</pubDate>
535 <description><p
><a href=
"http://coz-profiler.org/
">The Coz profiler
</a
>, a nice
536 profiler able to run benchmarking experiments on the instrumented
537 multi-threaded program, finally
538 <a href=
"https://tracker.debian.org/pkg/coz-profiler
">made it into
539 Debian unstable yesterday
</A
>. Lluís Vilanova and I have spent many
541 <a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/Coz_can_help_you_find_bottlenecks_in_multi_threaded_software___nice_free_software.html
">I
542 blogged about the coz tool
</a
> in August working with upstream to make
543 it suitable for Debian. There are still issues with clang
544 compatibility, inline assembly only working x86 and minimized
545 JavaScript libraries.
</p
>
547 <p
>To test it, install
'coz-profiler
' using apt and run it like this:
</p
>
549 <p
><blockquote
>
550 <tt
>coz run --- /path/to/binary-with-debug-info
</tt
>
551 </blockquote
></p
>
553 <p
>This will produce a profile.coz file in the current working
554 directory with the profiling information. This is then given to a
555 JavaScript application provided in the package and available from
556 <a href=
"http://plasma-umass.github.io/coz/
">a project web page
</a
>.
557 To start the local copy, invoke it in a browser like this:
</p
>
559 <p
><blockquote
>
560 <tt
>sensible-browser /usr/share/coz-profiler/viewer/index.htm
</tt
>
561 </blockquote
></p
>
563 <p
>See the project home page and the
564 <a href=
"https://www.usenix.org/publications/login/summer2016/curtsinger
">USENIX
565 ;login: article on Coz
</a
> for more information on how it is
571 <title>How to talk with your loved ones in private
</title>
572 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/How_to_talk_with_your_loved_ones_in_private.html
</link>
573 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/How_to_talk_with_your_loved_ones_in_private.html
</guid>
574 <pubDate>Mon,
7 Nov
2016 10:
25:
00 +
0100</pubDate>
575 <description><p
>A few days ago I ran a very biased and informal survey to get an
576 idea about what options are being used to communicate with end to end
577 encryption with friends and family. I explicitly asked people not to
578 list options only used in a work setting. The background is the
579 uneasy feeling I get when using Signal, a feeling shared by others as
580 a blog post from Sander Venima about
581 <a href=
"https://sandervenema.ch/
2016/
11/why-i-wont-recommend-signal-anymore/
">why
582 he do not recommend Signal anymore
</a
> (with
583 <a href=
"https://news.ycombinator.com/item?id=
12883410">feedback from
584 the Signal author available from ycombinator
</a
>). I wanted an
585 overview of the options being used, and hope to include those options
586 in a less biased survey later on. So far I have not taken the time to
587 look into the individual proposed systems. They range from text
588 sharing web pages, via file sharing and email to instant messaging,
589 VOIP and video conferencing. For those considering which system to
590 use, it is also useful to have a look at
591 <a href=
"https://www.eff.org/secure-messaging-scorecard
">the EFF Secure
592 messaging scorecard
</a
> which is slightly out of date but still
593 provide valuable information.
</p
>
595 <p
>So, on to the list. There were some used by many, some used by a
596 few, some rarely used ones and a few mentioned but without anyone
597 claiming to use them. Notice the grouping is in reality quite random
598 given the biased self selected set of participants. First the ones
599 used by many:
</p
>
603 <li
><a href=
"https://whispersystems.org/
">Signal
</a
></li
>
604 <li
>Email w/
<a href=
"http://openpgp.org/
">OpenPGP
</a
> (Enigmail, GPGSuite,etc)
</li
>
605 <li
><a href=
"https://www.whatsapp.com/
">Whatsapp
</a
></li
>
606 <li
>IRC w/
<a href=
"https://otr.cypherpunks.ca/
">OTR
</a
></li
>
607 <li
>XMPP w/
<a href=
"https://otr.cypherpunks.ca/
">OTR
</a
></li
>
611 <p
>Then the ones used by a few.
</p
>
615 <li
><a href=
"https://wiki.mumble.info/wiki/Main_Page
">Mumble
</a
></li
>
616 <li
>iMessage (included in iOS from Apple)
</li
>
617 <li
><a href=
"https://telegram.org/
">Telegram
</a
></li
>
618 <li
><a href=
"https://jitsi.org/
">Jitsi
</a
></li
>
619 <li
><a href=
"https://keybase.io/download
">Keybase file
</a
></li
>
623 <p
>Then the ones used by even fewer people
</p
>
627 <li
><a href=
"https://ring.cx/
">Ring
</a
></li
>
628 <li
><a href=
"https://bitmessage.org/
">Bitmessage
</a
></li
>
629 <li
><a href=
"https://wire.com/
">Wire
</a
></li
>
630 <li
>VoIP w/
<a href=
"https://en.wikipedia.org/wiki/ZRTP
">ZRTP
</a
> or controlled
<a href=
"https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Real-time_Transport_Protocol
">SRTP
</a
> (e.g using
<a href=
"https://en.wikipedia.org/wiki/CSipSimple
">CSipSimple
</a
>,
<a href=
"https://en.wikipedia.org/wiki/Linphone
">Linphone
</a
>)
</li
>
631 <li
><a href=
"https://matrix.org/
">Matrix
</a
></li
>
632 <li
><a href=
"https://kontalk.org/
">Kontalk
</a
></li
>
633 <li
><a href=
"https://
0bin.net/
">0bin
</a
> (encrypted pastebin)
</li
>
634 <li
><a href=
"https://appear.in
">Appear.in
</a
></li
>
635 <li
><a href=
"https://riot.im/
">riot
</a
></li
>
636 <li
><a href=
"https://www.wickr.com/
">Wickr Me
</a
></li
>
640 <p
>And finally the ones mentioned by not marked as used by
641 anyone. This might be a mistake, perhaps the person adding the entry
642 forgot to flag it as used?
</p
>
646 <li
>Email w/Certificates
<a href=
"https://en.wikipedia.org/wiki/S/MIME
">S/MIME
</a
></li
>
647 <li
><a href=
"https://www.crypho.com/
">Crypho
</a
></li
>
648 <li
><a href=
"https://cryptpad.fr/
">CryptPad
</a
></li
>
649 <li
><a href=
"https://github.com/ricochet-im/ricochet
">ricochet
</a
></li
>
653 <p
>Given the network effect it seem obvious to me that we as a society
654 have been divided and conquered by those interested in keeping
655 encrypted and secure communication away from the masses. The
656 finishing remarks
<a href=
"https://vimeo.com/
97505679">from Aral Balkan
657 in his talk
"Free is a lie
"</a
> about the usability of free software
658 really come into effect when you want to communicate in private with
659 your friends and family. We can not expect them to allow the
660 usability of communication tool to block their ability to talk to
661 their loved ones.
</p
>
663 <p
>Note for example the option IRC w/OTR. Most IRC clients do not
664 have OTR support, so in most cases OTR would not be an option, even if
665 you wanted to. In my personal experience, about
1 in
20 I talk to
666 have a IRC client with OTR. For private communication to really be
667 available, most people to talk to must have the option in their
668 currently used client. I can not simply ask my family to install an
669 IRC client. I need to guide them through a technical multi-step
670 process of adding extensions to the client to get them going. This is
671 a non-starter for most.
</p
>
673 <p
>I would like to be able to do video phone calls, audio phone calls,
674 exchange instant messages and share files with my loved ones, without
675 being forced to share with people I do not know. I do not want to
676 share the content of the conversations, and I do not want to share who
677 I communicate with or the fact that I communicate with someone.
678 Without all these factors in place, my private life is being more or
679 less invaded.
</p
>
684 <title>My own self balancing Lego Segway
</title>
685 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/My_own_self_balancing_Lego_Segway.html
</link>
686 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/My_own_self_balancing_Lego_Segway.html
</guid>
687 <pubDate>Fri,
4 Nov
2016 10:
15:
00 +
0100</pubDate>
688 <description><p
>A while back I received a Gyro sensor for the NXT
689 <a href=
"mindstorms.lego.com
">Mindstorms
</a
> controller as a birthday
690 present. It had been on my wishlist for a while, because I wanted to
691 build a Segway like balancing lego robot. I had already built
692 <a href=
"http://www.nxtprograms.com/NXT2/segway/
">a simple balancing
693 robot
</a
> with the kids, using the light/color sensor included in the
694 NXT kit as the balance sensor, but it was not working very well. It
695 could balance for a while, but was very sensitive to the light
696 condition in the room and the reflective properties of the surface and
697 would fall over after a short while. I wanted something more robust,
699 <a href=
"https://www.hitechnic.com/cgi-bin/commerce.cgi?preadd=action
&key=NGY1044
">the
700 gyro sensor from HiTechnic
</a
> I believed would solve it on my
701 wishlist for some years before it suddenly showed up as a gift from my
702 loved ones. :)
</p
>
704 <p
>Unfortunately I have not had time to sit down and play with it
705 since then. But that changed some days ago, when I was searching for
706 lego segway information and came across a recipe from HiTechnic for
708 <a href=
"http://www.hitechnic.com/blog/gyro-sensor/htway/
">the
709 HTWay
</a
>, a segway like balancing robot. Build instructions and
710 <a href=
"https://www.hitechnic.com/upload/
786-HTWayC.nxc
">source
711 code
</a
> was included, so it was just a question of putting it all
712 together. And thanks to the great work of many Debian developers, the
713 compiler needed to build the source for the NXT is already included in
714 Debian, so I was read to go in less than an hour. The resulting robot
715 do not look very impressive in its simplicity:
</p
>
717 <p align=
"center
"><img width=
"70%
" src=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/
2016-
11-
04-lego-htway-robot.jpeg
"></p
>
719 <p
>Because I lack the infrared sensor used to control the robot in the
720 design from HiTechnic, I had to comment out the last task
721 (taskControl). I simply placed /* and */ around it get the program
722 working without that sensor present. Now it balances just fine until
723 the battery status run low:
</p
>
725 <p align=
"center
"><video width=
"70%
" controls=
"true
">
726 <source src=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/
2016-
11-
04-lego-htway-balancing.ogv
" type=
"video/ogg
">
727 </video
></p
>
729 <p
>Now we would like to teach it how to follow a line and take remote
730 control instructions using the included Bluetooth receiver in the NXT.
</p
>
732 <p
>If you, like me, love LEGO and want to make sure we find the tools
733 they need to work with LEGO in Debian and all our derivative
734 distributions like Ubuntu, check out
735 <a href=
"http://wiki.debian.org/LegoDesigners
">the LEGO designers
736 project page
</a
> and join the Debian LEGO team. Personally I own a
737 RCX and NXT controller (no EV3), and would like to make sure the
738 Debian tools needed to program the systems I own work as they
744 <title>Aktivitetsbånd som beskytter privatsfæren
</title>
745 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Aktivitetsb_nd_som_beskytter_privatsf_ren.html
</link>
746 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Aktivitetsb_nd_som_beskytter_privatsf_ren.html
</guid>
747 <pubDate>Thu,
3 Nov
2016 09:
55:
00 +
0100</pubDate>
748 <description><p
>Jeg ble så imponert over
749 <a href=
"https://www.nrk.no/norge/forbrukerradet-mener-aktivitetsarmband-strider-mot-norsk-lov-
1.13209079">dagens
750 gladnyhet på NRK
</a
>, om at Forbrukerrådet klager inn vilkårene for
751 bruk av aktivitetsbånd fra Fitbit, Garmin, Jawbone og Mio til
752 Datatilsynet og forbrukerombudet, at jeg sendte følgende brev til
753 forbrukerrådet for å uttrykke min støtte:
757 <p
>Jeg ble veldig glad over å lese at Forbrukerrådet
758 <a href=
"http://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/klager-inn-aktivitetsarmband-for-brudd-pa-norsk-lov/
">klager
759 inn flere aktivitetsbånd til Datatilsynet for dårlige vilkår
</a
>. Jeg
760 har ønsket meg et aktivitetsbånd som kan måle puls, bevegelse og
761 gjerne også andre helserelaterte indikatorer en stund nå. De eneste
762 jeg har funnet i salg gjør, som dere også har oppdaget, graverende
763 inngrep i privatsfæren og sender informasjonen ut av huset til folk og
764 organisasjoner jeg ikke ønsker å dele aktivitets- og helseinformasjon
765 med. Jeg ønsker et alternativ som
<em
>ikke
</em
> sender informasjon til
766 skyen, men derimot bruker
767 <a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/Fri_og__pen_standard__slik_Digistan_ser_det.html
">en
768 fritt og åpent standardisert
</a
> protokoll (eller i det minste en
769 dokumentert protokoll uten patent- og opphavsrettslige
770 bruksbegrensinger) til å kommunisere med datautstyr jeg kontrollerer.
771 Er jo ikke interessert i å betale noen for å tilrøve seg
772 personopplysninger fra meg. Desverre har jeg ikke funnet noe
773 alternativ så langt.
</p
>
775 <p
>Det holder ikke å endre på bruksvilkårene for enhetene, slik
776 Datatilsynet ofte legger opp til i sin behandling, når de gjør slik
777 f.eks. Fitbit (den jeg har sett mest på). Fitbit krypterer
778 informasjonen på enheten og sender den kryptert til leverandøren. Det
779 gjør det i praksis umulig både å sjekke hva slags informasjon som
780 sendes over, og umulig å ta imot informasjonen selv i stedet for
781 Fitbit. Uansett hva slags historie som forteller i bruksvilkårene er
782 en jo både prisgitt leverandørens godvilje og at de ikke tvinges av
783 sitt lands myndigheter til å lyve til sine kunder om hvorvidt
784 personopplysninger spres ut over det bruksvilkårene sier. Det er
785 veldokumentert hvordan f.eks. USA tvinger selskaper vha. såkalte
786 National security letters til å utlevere personopplysninger samtidig
787 som de ikke får lov til å fortelle dette til kundene sine.
</p
>
789 <p
>Stå på, jeg er veldig glade for at dere har sett på saken. Vet
790 dere om aktivitetsbånd i salg i dag som ikke tvinger en til å utlevere
791 aktivitets- og helseopplysninger med leverandøren?
</p
>
795 <p
>Jeg håper en konkurrent som respekterer kundenes privatliv klarer å
796 nå opp i markedet, slik at det finnes et reelt alternativ for oss som
797 har full tillit til at skyleverandører vil prioritere egen inntjening
798 og myndighetspålegg langt foran kundenes rett til privatliv. Jeg har
799 ingen tiltro til at Datatilsynet vil kreve noe mer enn at vilkårene
800 endres slik at de forklarer eksplisitt i hvor stor grad bruk av
801 produktene utraderer privatsfæren til kundene. Det vil nok gjøre de
802 innklagede armbåndene «lovlige», men fortsatt tvinge kundene til å
803 dele sine personopplysninger med leverandøren.
</p
>
808 <title>Experience and updated recipe for using the Signal app without a mobile phone
</title>
809 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Experience_and_updated_recipe_for_using_the_Signal_app_without_a_mobile_phone.html
</link>
810 <guid isPermaLink=
"true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Experience_and_updated_recipe_for_using_the_Signal_app_without_a_mobile_phone.html
</guid>
811 <pubDate>Mon,
10 Oct
2016 11:
30:
00 +
0200</pubDate>
812 <description><p
>In July
813 <a href=
"http://people.skolelinux.org/pere/blog/How_to_use_the_Signal_app_if_you_only_have_a_land_line__ie_no_mobile_phone_.html
">I
814 wrote how to get the Signal Chrome/Chromium app working
</a
> without
815 the ability to receive SMS messages (aka without a cell phone). It is
816 time to share some experiences and provide an updated setup.
</p
>
818 <p
>The Signal app have worked fine for several months now, and I use
819 it regularly to chat with my loved ones. I had a major snag at the
820 end of my summer vacation, when the the app completely forgot my
821 setup, identity and keys. The reason behind this major mess was
822 running out of disk space. To avoid that ever happening again I have
823 started storing everything in
<tt
>userdata/
</tt
> in git, to be able to
824 roll back to an earlier version if the files are wiped by mistake. I
825 had to use it once after introducing the git backup. When rolling
826 back to an earlier version, one need to use the
'reset session
' option
827 in Signal to get going, and notify the people you talk with about the
828 problem. I assume there is some sequence number tracking in the
829 protocol to detect rollback attacks. The git repository is rather big
830 (
674 MiB so far), but I have not tried to figure out if some of the
831 content can be added to a .gitignore file due to lack of spare
834 <p
>I
've also hit the
90 days timeout blocking, and noticed that this
835 make it impossible to send messages using Signal. I could still
836 receive them, but had to patch the code with a new timestamp to send.
837 I believe the timeout is added by the developers to force people to
838 upgrade to the latest version of the app, even when there is no
839 protocol changes, to reduce the version skew among the user base and
840 thus try to keep the number of support requests down.
</p
>
842 <p
>Since my original recipe, the Signal source code changed slightly,
843 making the old patch fail to apply cleanly. Below is an updated
844 patch, including the shell wrapper I use to start Signal. The
845 original version required a new user to locate the JavaScript console
846 and call a function from there. I got help from a friend with more
847 JavaScript knowledge than me to modify the code to provide a GUI
848 button instead. This mean that to get started you just need to run
849 the wrapper and click the
'Register without mobile phone
' to get going
850 now. I
've also modified the timeout code to always set it to
90 days
851 in the future, to avoid having to patch the code regularly.
</p
>
853 <p
>So, the updated recipe for Debian Jessie:
</p
>
857 <li
>First, install required packages to get the source code and the
858 browser you need. Signal only work with Chrome/Chromium, as far as I
859 know, so you need to install it.
862 apt install git tor chromium
863 git clone https://github.com/WhisperSystems/Signal-Desktop.git
864 </pre
></li
>
866 <li
>Modify the source code using command listed in the the patch
867 block below.
</li
>
869 <li
>Start Signal using the run-signal-app wrapper (for example using
870 <tt
>`pwd`/run-signal-app
</tt
>).
872 <li
>Click on the
'Register without mobile phone
', will in a phone
873 number you can receive calls to the next minute, receive the
874 verification code and enter it into the form field and press
875 'Register
'. Note, the phone number you use will be user Signal
876 username, ie the way others can find you on Signal.
</li
>
878 <li
>You can now use Signal to contact others. Note, new contacts do
879 not show up in the contact list until you restart Signal, and there is
880 no way to assign names to Contacts. There is also no way to create or
881 update chat groups. I suspect this is because the web app do not have
882 a associated contact database.
</li
>
886 <p
>I am still a bit uneasy about using Signal, because of the way its
887 main author moxie0 reject federation and accept dependencies to major
888 corporations like Google (part of the code is fetched from Google) and
889 Amazon (the central coordination point is owned by Amazon). See for
891 <a href=
"https://github.com/LibreSignal/LibreSignal/issues/
37">the
892 LibreSignal issue tracker
</a
> for a thread documenting the authors
893 view on these issues. But the network effect is strong in this case,
894 and several of the people I want to communicate with already use
895 Signal. Perhaps we can all move to
<a href=
"https://ring.cx/
">Ring
</a
>
896 once it
<a href=
"https://bugs.debian.org/
830265">work on my
897 laptop
</a
>? It already work on Windows and Android, and is included
898 in
<a href=
"https://tracker.debian.org/pkg/ring
">Debian
</a
> and
899 <a href=
"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ring
">Ubuntu
</a
>, but not
900 working on Debian Stable.
</p
>
902 <p
>Anyway, this is the patch I apply to the Signal code to get it
903 working. It switch to the production servers, disable to timeout,
904 make registration easier and add the shell wrapper:
</p
>
907 cd Signal-Desktop; cat
&lt;
&lt;EOF | patch -p1
908 diff --git a/js/background.js b/js/background.js
909 index
24b4c1d.
.579345f
100644
910 --- a/js/background.js
911 +++ b/js/background.js
916 - var SERVER_URL =
'https://textsecure-service-staging.whispersystems.org
';
917 + var SERVER_URL =
'https://textsecure-service-ca.whispersystems.org
';
918 var SERVER_PORTS = [
80,
4433,
8443];
919 - var ATTACHMENT_SERVER_URL =
'https://whispersystems-textsecure-attachments-staging.s3.amazonaws.com
';
920 + var ATTACHMENT_SERVER_URL =
'https://whispersystems-textsecure-attachments.s3.amazonaws.com
';
922 window.getSocketStatus = function() {
923 if (messageReceiver) {
924 diff --git a/js/expire.js b/js/expire.js
925 index
639aeae..beb91c3
100644
930 'use strict
';
931 - var BUILD_EXPIRATION =
0;
932 + var BUILD_EXPIRATION = Date.now() + (
90 *
24 *
60 *
60 *
1000);
934 window.extension = window.extension || {};
936 diff --git a/js/views/install_view.js b/js/views/install_view.js
937 index
7816f4f.
.1d6233b
100644
938 --- a/js/views/install_view.js
939 +++ b/js/views/install_view.js
942 'click .step1
': this.selectStep.bind(this,
1),
943 'click .step2
': this.selectStep.bind(this,
2),
944 -
'click .step3
': this.selectStep.bind(this,
3)
945 +
'click .step3
': this.selectStep.bind(this,
3),
946 +
'click .callreg
': function() { extension.install(
'standalone
') },
949 clearQR: function() {
950 diff --git a/options.html b/options.html
951 index dc0f28e.
.8d709f6
100644
955 &lt;div class=
'nav
'>
956 &lt;h1
>{{ installWelcome }}
&lt;/h1
>
957 &lt;p
>{{ installTagline }}
&lt;/p
>
958 -
&lt;div
> &lt;a class=
'button step2
'>{{ installGetStartedButton }}
&lt;/a
> &lt;/div
>
959 +
&lt;div
> &lt;a class=
'button step2
'>{{ installGetStartedButton }}
&lt;/a
>
960 +
&lt;br
> &lt;a class=
"button callreg
">Register without mobile phone
&lt;/a
>
963 &lt;span class=
'dot step1 selected
'>&lt;/span
>
964 &lt;span class=
'dot step2
'>&lt;/span
>
965 &lt;span class=
'dot step3
'>&lt;/span
>
966 --- /dev/null
2016-
10-
07 09:
55:
13.730181472 +
0200
967 +++ b/run-signal-app
2016-
10-
10 08:
54:
09.434172391 +
0200
973 +userdata=
"`pwd`/userdata
"
974 +if [ -d
"$userdata
" ]
&& [ ! -d
"$userdata/.git
" ] ; then
975 + (cd $userdata
&& git init)
977 +(cd $userdata
&& git add .
&& git commit -m
"Current status.
" || true)
979 + --proxy-server=
"socks://localhost:
9050" \
980 + --user-data-dir=$userdata --load-and-launch-app=`pwd`
982 chmod a+rx run-signal-app
985 <p
>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
986 activities, please send Bitcoin donations to my address
987 <b
><a href=
"bitcoin:
15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b
&label=PetterReinholdtsenBlog
">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b
</a
></b
>.
</p
>