blog/data/2012-10-13-stavekontroll.txt

   1 Title: Trengs flere frivillige til korrektur av den frie norske stavekontrollen
   2 Tags: norsk, stavekontroll, debian edu
   3 Date: 2012-10-13 12:10
   4
   5 <p><a href="http://no.speling.org/">Den frie norske stavekontrollen</a>
   6 består av ca. 1,3 millioner bokmåls- og nynorskord.  Det er mange
   7 kilder til ordene, f.eks. den norske ordbanken, norske nett-aviser,
   8 stavekontrollbrukere og korrekturlesere, og endel feil har sneket seg
   9 inn i databasen over ord.  For å finne og fikse feilene trengs det
  10 korrekturlesing.  Her kommer frivillige inn.</p>
  11
  12 <p>Hvis du vil bidra med korrektur av orddatabasen, kan du melde deg
  13 frivillig som bokmåls- eller nynorskkorrekturleser og få tilsendt en
  14 liten bunke ord på epost hver dag, lese over og sende inn på epost
  15 tilbake til korrekturlesing-systemet.  Jo flere som sjekker, jo
  16 raskere kommer vi igjennom hele databasen.  Så langt har vi oppdaget
  17 341 bokmålsord og 50 nynorskord som ikke skal vært med i databasen.
  18 Det er nok noen flere.  I tillegg har korrekturleserne oppdaget flere
  19 ord som manglet, og fått lagt dem inn i stavekontrollen.</p>
  20
  21 <p>Hvis du vil bidra, følg instruksene på
  22 <a href="http://no.speling.org/dokumentasjon.html">prosjektsidene</a>
  23
  24 for nye bidragsytere, og ta kontakt med Håvard eller epostlisten
  25 <a href="https://lister.ping.uio.no/mailman/listinfo/i18n-no">i18n-no</a>.
  26 Gode norskkunnskaper er en fordel, og vilje til å sjekke
  27 <a href="http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi">ordboka</a> et
  28 krav!</p>