Bedre språk.

diff --git a/blog/data/2009-02-15-overvakning.txt b/blog/data/2009-02-15-overvakning.txt
index e258dba23f16f5d80eed86ad57d2401b5a37fdab..281e91cd0f9da11959fbab1578b90e253a7a30ba 100644 (file)
--- a/blog/data/2009-02-15-overvakning.txt
+++ b/blog/data/2009-02-15-overvakning.txt
@@ -6,16 +6,17 @@ Date: 2009-02-15 22:30
 <a href="http://www.personvern.no/">personvernforeningen</a> har jeg
 startet på
 <a href="http://personvern.no/wiki/index.php/Kameraovervåkning">et
-kart over overvåkningskamera i Norge</a>.  Bakgrunnen er at
-det etter min mening bærer galt avsted med den massive overvåkningen
-som finner sted i Norge i dag, og at flere og flere overvåkningskamera
-gjør det vanskeligere å vanskeligere å gå igjennom livet uten at små
-og store brødre trenger inn i ens private sfære.  Datatilsynet har et
-register over kameraovervåkning, men det viser seg å være ubrukelig
-både til å finne ut hvor det er kamera, og til å sjekke om kamera en
-kommer over er registrert.  Dette nye kartet fikser en av disse, men
-det vil fortsatt være umulig å vite om et kamera er registrert etter
-lovens krav eller ikke.  Pr. nå er 22 kamera registrert, og det trengs
-flere til å registrere alle.  Informasjonen registreres direkte inn i
-<a href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetmap</a>, sa hentes
-det automatisk over i spesialkartet.</p>
+kart over overvåkningskamera i Norge</a>.  Bakgrunnen er at det etter
+min mening bærer galt avsted med den massive overvåkningen som
+finner sted i Norge i dag, og at flere og flere overvåkningskamera
+gjør det vanskeligere og vanskeligere å gå igjennom livet uten at
+små og store brødre trenger inn i ens private sfære.  Datatilsynet
+har et register over kameraovervåkning, men det viser seg å være
+ubrukelig både til å finne ut hvor det er kamera plassert, og til å
+sjekke om et kamera en kommer over er registrert.  Dette nye kartet
+fikser e av disse manglene, men det vil fortsatt være umulig å vite
+om et kamera er registrert etter lovens krav eller ikke.  Pr. nå er
+22 kamera i Oslo registrert, og det trengs flere til å registrere
+alle.  Informasjonen registreres direkte inn i <a
+href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetmap</a>, sa hentes det
+automatisk over i spesialkartet.</p>