<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
<div class="entry">
<div class="title">
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
@@ -287,7+380,7 @@ activities, please send Bitcoin donations to my address
+ <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Bryter_NAV_sin_egen_personvernerkl_ring_.html">Bryter NAV sin egen personvernerklæring?</a></div>
+ <div class="date">11th January 2017</div>
+ <div class="body"><p>Jeg leste med interesse en nyhetssak hos
<div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a></div>
<div class="date"> 9th January 2017</div>
<div class="entry">
<div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a></div>
- <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Oversette_bokm_l_til_nynorsk__enklere_enn_du_tror_takket_v_re_Apertium.html">Oversette bokmål til nynorsk, enklere enn du tror takket være Apertium</a></div>
- <div class="date">24th November 2016</div>
- <div class="body"><p>I Norge er det mange som trenger å skrive både bokmål og nynorsk.
-Eksamensoppgaver, offentlige brev og nyheter er eksempler på tekster
-der det er krav om skriftspråk. I tillegg til alle skoleoppgavene som
-elever over det ganske land skal levere inn hvert år. Det mange ikke
-vet er at selv om de kommersielle alternativene
-<a href="https://translate.google.com/">Google Translate</a> og
-<a href="https://www.bing.com/translator/">Bing Translator</a> ikke kan
-bidra med å oversette mellom bokmål og nynorsk, så finnes det et
-utmerket fri programvarealternativ som kan. Oversetterverktøyet
-Apertium har støtte for en rekke språkkombinasjoner, og takket være
-den utrettelige innsatsen til blant annet Kevin Brubeck Unhammer, kan
-en bruke webtjenesten til å fylle inn en tekst på bokmål eller
-nynorsk, og få den automatoversatt til det andre skriftspråket.
-Resultatet er ikke perfekt, men et svært godt utgangspunkt. Av og til
-er resultatet så bra at det kan benyttes uten endringer. Jeg vet
-f.eks. at store deler av Joomla ble oversatt til nynorsk ved hjelp
-Apertium. Høres det ut som noe du kan ha bruk for? Besøk i så fall
-<a href="https://www.apertium.org/">Apertium.org</a> og fyll inn
-teksten din i webskjemaet der.
-
-<p>Hvis du trenger maskinell tilgang til den bakenforliggende
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Er_lover_brutt_n_r_personvernpolicy_ikke_stemmer_med_praksis_.html">Er lover brutt når personvernpolicy ikke stemmer med praksis?</a>
<div class="entry">
<div class="title">
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Er_lover_brutt_n_r_personvernpolicy_ikke_stemmer_med_praksis_.html">Er lover brutt når personvernpolicy ikke stemmer med praksis?</a>
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
<div class="entry">
<div class="title">
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
@@ -13033,7+13126,7 @@ håper det ikke går tapt på samme vis.</p>
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
<div class="entry">
<div class="title">
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
@@ -9366,7+9459,7 @@ kontanter for noen dager siden.</p>
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
<div class="entry">
<div class="title">
<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Where_did_that_package_go___mdash__geolocated_IP_traceroute.html">Where did that package go? — geolocated IP traceroute</a>
@@ -4247,7+4340,7 @@ automatisk over i spesialkartet.</p>
projects / homepage.git / commitdiff