Klargjøring.

diff --git a/blog/data/2011-08-02-politi-eller-militer.txt b/blog/data/2011-08-02-politi-eller-militer.txt
index 54916bf85c86668d74ec68f564d9118d2ae768e9..383fdb8dc2f4a0f43cbf1be2265539193cfd5889 100644 (file)
--- a/blog/data/2011-08-02-politi-eller-militer.txt
+++ b/blog/data/2011-08-02-politi-eller-militer.txt
@@ -1,17 +1,20 @@
 Title: Fint at militæret ikke ble aktivisert 22. juli
 Tags: norsk, personvern
-Date: 2011-08-02 09:30
+Date: 2011-08-02 09:35
 
 <p>I <a href="http://www.dagsavisen.no/innenriks/article518719.ece">gårdagens
 dagsavis</a> gjøres det et poeng av at militæret ikke ble tatt i bruk
 under aksjonene 22. juli.  Personlig må jeg innrømme at jeg et glad
-for dette, og ikke ser det som et problem slik journalisten legger opp
-til det.  Politi er trent opp til å forholde seg til sivile regler,
-mens militæret er trent opp til å forholde seg til sivile regler.  For
-å si det litt flåsete, så spør politiet først og skyter etterpå, mens
-militæret skyter først og spør etterpå.  Jeg vil helst kun ha den
-første gjengen i aktiv operasjon blant sivile i Norge.</p>
+for at militæret ikke ble tatt i bruk, og ser ikke det som et problem
+slik journalisten legger opp til.  Politi er trent opp til å forholde
+seg til sivile regler, mens militæret er trent opp til å forholde seg
+til militære regler.  For å si det litt flåsete, så skal politiet
+spørre først og skyte etterpå, mens militæret skal skyte først og
+spørre etterpå.  Jeg vil helst kun ha den første gjengen i aktiv
+operasjon blant sivile i Norge.</p>
 
-<p>Ikke at jeg tror våre folk i militæret er mer skyteglade enn folk i
-politiet, men de er trent forskjellig og med forskjellig mål for
-treningen.</p>
+<p>Ikke at jeg egentlig tror våre folk i militæret er mer skyteglade
+enn folk i politiet, men de er trent forskjellig og med forskjellig
+mål for treningen.  Politiet er trent på å operere blant sin egen
+sivilbefolkning, mens militære er trent på å operere blant fiendtlige
+tropper.  Jeg tror det er en vesentlig forskjell.</p>