Title: French Docbook/PDF/EPUB/MOBI edition of the Free Culture book
Tags: english, docbook, freeculture
-Date: 2015-10-01 13:10
+Date: 2015-10-01 13:20
<p>As I wrap up the Norwegian version of
<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">Free
<a href="http://dblatex.sourceforge.net/">dblatex</a> helper and
developer of the dblatex docbook processor, BenoƮt Guillon, decided a
to try to create a French version of the book. He started with the
-French translation available from the Wikilivres wiki pages, and wrote
-a program to convert it into a PO file, allowing the translation to be
-integrated into the po4a based framework I use to create the Norwegian
-translation the the English edition. We meet on the
-<a href="irc://irc.freenode.net/%23dblatex">#dblatex IRC channel</a> to
-discuss the work. If you want to help create a French edition, check
-out <a href="https://github.com/marsgui/free-culture-lessig">his git
+French translation available from the
+<a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Culture_Libre">Wikilivres wiki
+pages</a>, and wrote a program to convert it into a PO file, allowing
+the translation to be integrated into the po4a based framework I use
+to create the Norwegian translation the the English edition. We meet
+on the <a href="irc://irc.freenode.net/%23dblatex">#dblatex IRC
+channel</a> to discuss the work. If you want to help create a French
+edition, check out
+<a href="https://github.com/marsgui/free-culture-lessig">his git
repository</a> and join us on IRC. If the French edition look good,
we might publish it as a paper book on lulu.com. A French version of
the drawings and the cover need to be provided for this to happen.</p>