Update age and mention Hurd.

diff --git a/CV-en.html b/CV-en.html
index 81277b77d9806839b94512ce7ee7ce1d3f589bf9..1e70c05faddd1bb7bcab6d55c2e5109914f73099 100644 (file)
--- a/CV-en.html
+++ b/CV-en.html
@@ -30,7 +30,7 @@ information systems.</blockquote>
 
 <h2>Personal Information</h2>
 
-<blockquote>Age: 50
+<blockquote>Age: 51
 <br>Status: Norwegian, two children</blockquote>
 
 <h2>Area of excellence</h2>
@@ -41,8 +41,8 @@ Free software development.
 <p>Unix client and server administration.
 
 <p>Porting software to Unix.  I have much experience with FreeBSD,
-Linux, Irix, HP/UX and Solaris. I know AIX, Tru64 Unix (OSF/1), NetBSD
-and Ultrix fairly well.
+Linux, Irix, HP/UX and Solaris. I know AIX, Tru64 Unix (OSF/1),
+NetBSD, Ultrix and Hurd fairly well.
 
 <p>Designing and implementing web based services.
 </blockquote>