--- /dev/null
+Title: Navteq bruker 3-12 måneder, OpenStreetmap.org trenger noen dager
+Tags: norsk, nuug, kart
+Date: 2010-09-07 21:40
+
+<p>Jeg ble riktig fascinert av
+<a href="http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3800967.ece">en
+artikkel i Aftenposten</a> om hvor hardt Navteq jobber for å oppdatere
+kartene som brukes i navigasjons-GPSer, der det blant annet heter at
+"på grunn av teknikken tar det alt fra tre til tolv måneder før
+kartene er oppdatert". Når en kjenner hva slags oppdateringshastighet
+som er tilgjengelig på
+<a href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetmap</a> som
+oppdateres på dugnad, blir det litt trist å se hva noe av det beste en
+kan kjøpe for penger får til.</p>
+
+<p>Fra en endrer kartdataene i databasen til OpenStreetmap tar det
+ca. 15 minutter før endringen er synlig på kartet som alle ser.
+Dernest overføres det daglig til en kartdump som lastes ned av
+personen som lager Garmin-kart for Norge ca. en gang i uken. Med
+OpenStreetmap.org og <a href="http://www.frikart.no/">Frikart.no</a>
+kan en altså ha korreksjonene på plass i sin Garmin-GPS i løpet av en
+uke. Det er også av tekniske årsaker at det tar så langt tid.
+Jobbene som tegner kartene, henter ut kartdumpene og konverterer til
+Garmin-format tar minutter og timer å gjennomføre, slik at de ikke
+gjøres kontinuerlig men kun regelmessing.</p>