<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--
<a href="https://doccookbook.sourceforge.net/html/en/">the DoCookBook
site<a/> and my earlier blog post on
<a href="https://people.skolelinux.org/pere/blog/From_English_wiki_to_translated_PDF_and_epub_via_Docbook.html">how
-the Skolelinux project process and translate documentation</a>.</p>
+the Skolelinux project process and translate documentation</a>, a talk I gave earlier this year on
+<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/">how
+to translate and publish books using free software</a> (Norwegian
+only).</p>
<!--