blog/Opphavsretts_status_for__Empty_Socks__fra_1927_.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
   2           "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr">
   4   <head>
   5     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
   6     <title>Petter Reinholdtsen: Opphavsretts-status for «Empty Socks» fra 1927?</title>
   7     <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/style.css" />
   8     <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/vim.css" />
   9
  10
  11   </head>
  12   <body>
  13     <div class="title">
  14  <h1>
  15      <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/">Petter Reinholdtsen</a>
  16
  17  </h1>
  18
  19 </div>
  20
  21
  22     <div class="entry">
  23       <div class="title">Opphavsretts-status for «Empty Socks» fra 1927?</div>
  24       <div class="date">12th December 2014</div>
  25       <div class="body"><p>For noen dager siden
  26 <a href="http://www.nb.no/Hva-skjer/Aktuelt/Nyheter/Tapt-filmskatt-fra-Disney-funnet-i-Nasjonalbiblioteket">annonserte
  27 Nasjonalbiblioteket gladnyheten</a> om at de i sine arkiver hadde
  28 funnet et nitratfilm-eksemplar av en 87 år gammel Disney-film ved navn
  29 Empty Socks, en film som tidligere var antatt tapt og der det i følge
  30 nyhetsmeldinger var kun ca. 25 sekunder bevart for ettertiden.
  31 Nasjonalbiblioteket hadde 5 minutter og 30 sekunder av filmen i sitt
  32 magasin.  Dette er flott for bevaringen av verdens kulturarv.  5,5
  33 minutter mindre tapt enn vi trodde av vår felles historie.</p>
  34
  35 <p>Men hvordan kunne filmen gå tapt, når arkivlovene i USA krevde at
  36 publiserte filmer på den tiden ble deponert i bibliotek?  Forklaringen
  37 har jeg fra Lawrence Lessig og boken
  38 <a href="http://free-culture.cc/">Free Culture</a>, som jeg holder på
  39 <a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">å
  40 oversette til norsk</a>:</p>
  41
  42 <p><blockquote>
  43 <p>Dette er delvis på grunn av loven. Opphavsrettseiere var tidlig i
  44   amerikansk opphavsrettslov nødt til å deponere kopier av sine verk i
  45   biblioteker. Disse kopiene skulle både sikre spredning av kunnskap,
  46   og sikre at det fantes en kopi av verket tilgjengelig når vernetiden
  47   utløp, slik at andre kunne få tilgang til og kopiere verket.</p>
  48
  49 <p>Disse reglene gjaldt også for filmer. Men i 1915 gjorde
  50   kongressbiblioteket et unntak for film. Filmer kunne bli
  51   opphavsrettsbeskyttet så lenge det ble gjort slik deponering. Men
  52   filmskaperne fikk så lov til å låne tilbake de deponerte filmene -
  53   så lenge de ville uten noe kostnad. Bare i 1915 var det mer enn 5475
  54   filmer deponert og “lånt tilbake”. Dermed var det ikke noe eksemplar
  55   i noe bibliotek når vernetiden til filmen utløp. Eksemplaret
  56   eksisterer - hvis den finnes i det hele tatt - i arkivbiblioteket
  57   til filmselskapet.</p>
  58 </blockquote></p>
  59
  60 <p>Nyheten gjorde meg nysgjerrig på om filmen kunne være falt i det
  61 fri.  En 87 år gammel film kunne jo tenkes å ha blitt en del av
  62 allemannseiet, slik at vi alle kan bruke den til å bygge videre på vår
  63 felles kultur uten å måtte be om tillatelse - slik Walt Disney gjorde
  64 det i starten av sin karriere.  Jeg spurte nasjonalbiblioteket, og de
  65 sa nei.  Hvordan kan det ha seg med en så gammel film?  Jeg besteme
  66 meg for å undersøke nærmere.  En kan finne informasjon om den norske
  67 vernetiden på
  68 <a href="https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1961-05-12-2">Lovdata</a>
  69 og </a>Wikipedia</A>.  Her er et relevant <a
  70 href="https://no.wikipedia.org/wiki/Opphavsrett#Vernetid">utsnitt fra
  71 siden om opphavsrett i den norske Wikipedia</a>:</p>
  72
  73 <p><blockquote>
  74   Ifølge åndsverkloven §§ 40-41 utløper vernetiden for et åndsverk 70
  75   år etter utløpet av opphavspersonens dødsår.  [...]  For filmverk
  76   gjelder særlige regler: Her kommer ikke alle mulige opphavspersoner
  77   i betraktning, men kun hovedregissøren, manusforfatteren,
  78   dialogforfatteren og komponisten av filmmusikken. Vernetiden
  79   begynner å løpe etter utgangen av dødsåret til den lengstlevende av
  80   disse. [...] Der opphavspersonen er ukjent, utløper opphavsretten 70
  81   år etter første kjente offentliggjørelse av verket. Det er kun de
  82   økonomiske rettighetene som faller bort i det vernetiden er
  83   utløpt. De ideelle rettighetene må fortsatt respekteres, noe som
  84   blant annet innebærer at man plikter å navngi opphavspersonen ved
  85   tilgjengeliggjøring.
  86 </blockquote></p>
  87
  88 <p>I følge nettstedet
  89 <a href="http://www.disneyshorts.org/shorts.aspx?shortID=75">The
  90 Encyclopedia of Disney Animated Shorts</a> er følgende personer gitt
  91 æren for denne kortfilmen:</p>
  92
  93 <dl>
  94
  95 <dt>Regissør</dt>
  96 <dd><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney">Walt Disney</a>           (1901-12-05 – 1966-12-15) +70 år = 2037</dd>
  97
  98 <dt>Animasjon
  99 <dd><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ub_Iwerks">Ub Iwerks</a>             (1901-03-24 – 1971-07-07) +70 år = 2042
 100 <br><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rollin_Hamilton">Rollin "Ham" Hamilton</a> (1898-10-28 - 1951-06-03) +70 år = 2022
 101 <br><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harman_and_Ising">Hugh Harman</a>           (1903-08-31 – 1982-11-25) +70 år = 2053</dd>
 102
 103 <dt>Kamera
 104 <dd>Mike Marcus (?-?)</dd>
 105
 106 </dl>
 107
 108 <p>Alle fødsels- og dødsdatoene er fra engelske Wikipedia.  Det er
 109 ikke oppgitt navn på manusforfatter, dialogforfatter og komponist, men
 110 jeg mistenker at tegnerne vil få opphavsrettigheter på tegnefilmer her
 111 i Norge, og tar derfor med disse.  Kameramannen vil ikke få noen
 112 rettigheter så vidt jeg forstår, og er derfor ignorert her.</p>
 113
 114 <p>Slik jeg forstår den norske opphavsretten vil dermed dette
 115 filmverket bli allemannseie (også kalt å falle i det fri) i 2053, 126
 116 år etter at det ble utgitt.  Hvis kun regissørens rettigheter er
 117 relevante, vil det skje i 2037, 110 år etter at det ble utgitt.  Etter
 118 det vil enhver kunne dele det med alle de har lyst til, fremføre det
 119 offentlig eller klippe og lime i det for å lage sin egen film basert
 120 på det - helt uten å måtte spørre noen om lov.</p>
 121
 122 <p>Måtte så Nasjonalbiblioteket spørre om lov før de kunne kopiere
 123 sitt nitrat-eksemplar over på mer varig format?  Nei, heldigvis.
 124 Åndsverklovens § 16 sier at arkiv, bibliotek, museer og undervisnings-
 125 og forskningsinstitusjoner har rett til å fremstille eksemplar av verk
 126 for konserverings- og sikringsformål og andre særskilte formål.</p>
 127 </div>
 128
 129       <div class="tags">Tags: <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/freeculture">freeculture</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/norsk">norsk</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/opphavsrett">opphavsrett</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/video">video</a>.</div>
 130
 131
 132     </div>
 133
 134
 135
 136
 137     <div id="sidebar">
 138
 139
 140
 141 <h2>Archive</h2>
 142 <ul>
 143
 144 <li>2015
 145 <ul>
 146
 147 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2015/01/">January (2)</a></li>
 148
 149 </ul></li>
 150
 151 <li>2014
 152 <ul>
 153
 154 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/01/">January (2)</a></li>
 155
 156 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/02/">February (3)</a></li>
 157
 158 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/03/">March (8)</a></li>
 159
 160 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/04/">April (7)</a></li>
 161
 162 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/05/">May (1)</a></li>
 163
 164 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/06/">June (2)</a></li>
 165
 166 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/07/">July (2)</a></li>
 167
 168 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/08/">August (2)</a></li>
 169
 170 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/09/">September (5)</a></li>
 171
 172 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/10/">October (6)</a></li>
 173
 174 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/11/">November (3)</a></li>
 175
 176 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2014/12/">December (5)</a></li>
 177
 178 </ul></li>
 179
 180 <li>2013
 181 <ul>
 182
 183 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/01/">January (11)</a></li>
 184
 185 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/02/">February (9)</a></li>
 186
 187 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/03/">March (9)</a></li>
 188
 189 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/04/">April (6)</a></li>
 190
 191 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/05/">May (9)</a></li>
 192
 193 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/06/">June (10)</a></li>
 194
 195 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/07/">July (7)</a></li>
 196
 197 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/08/">August (3)</a></li>
 198
 199 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/09/">September (5)</a></li>
 200
 201 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/10/">October (7)</a></li>
 202
 203 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/11/">November (9)</a></li>
 204
 205 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2013/12/">December (3)</a></li>
 206
 207 </ul></li>
 208
 209 <li>2012
 210 <ul>
 211
 212 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/01/">January (7)</a></li>
 213
 214 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/02/">February (10)</a></li>
 215
 216 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/03/">March (17)</a></li>
 217
 218 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/04/">April (12)</a></li>
 219
 220 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/05/">May (12)</a></li>
 221
 222 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/06/">June (20)</a></li>
 223
 224 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/07/">July (17)</a></li>
 225
 226 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/08/">August (6)</a></li>
 227
 228 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/09/">September (9)</a></li>
 229
 230 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/10/">October (17)</a></li>
 231
 232 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/11/">November (10)</a></li>
 233
 234 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2012/12/">December (7)</a></li>
 235
 236 </ul></li>
 237
 238 <li>2011
 239 <ul>
 240
 241 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/01/">January (16)</a></li>
 242
 243 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/02/">February (6)</a></li>
 244
 245 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/03/">March (6)</a></li>
 246
 247 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/04/">April (7)</a></li>
 248
 249 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/05/">May (3)</a></li>
 250
 251 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/06/">June (2)</a></li>
 252
 253 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/07/">July (7)</a></li>
 254
 255 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/08/">August (6)</a></li>
 256
 257 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/09/">September (4)</a></li>
 258
 259 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/10/">October (2)</a></li>
 260
 261 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/11/">November (3)</a></li>
 262
 263 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2011/12/">December (1)</a></li>
 264
 265 </ul></li>
 266
 267 <li>2010
 268 <ul>
 269
 270 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/01/">January (2)</a></li>
 271
 272 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/02/">February (1)</a></li>
 273
 274 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/03/">March (3)</a></li>
 275
 276 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/04/">April (3)</a></li>
 277
 278 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/05/">May (9)</a></li>
 279
 280 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/06/">June (14)</a></li>
 281
 282 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/07/">July (12)</a></li>
 283
 284 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/08/">August (13)</a></li>
 285
 286 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/09/">September (7)</a></li>
 287
 288 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/10/">October (9)</a></li>
 289
 290 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/11/">November (13)</a></li>
 291
 292 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/12/">December (12)</a></li>
 293
 294 </ul></li>
 295
 296 <li>2009
 297 <ul>
 298
 299 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/01/">January (8)</a></li>
 300
 301 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/02/">February (8)</a></li>
 302
 303 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/03/">March (12)</a></li>
 304
 305 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/04/">April (10)</a></li>
 306
 307 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/05/">May (9)</a></li>
 308
 309 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/06/">June (3)</a></li>
 310
 311 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/07/">July (4)</a></li>
 312
 313 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/08/">August (3)</a></li>
 314
 315 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/09/">September (1)</a></li>
 316
 317 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/10/">October (2)</a></li>
 318
 319 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/11/">November (3)</a></li>
 320
 321 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/12/">December (3)</a></li>
 322
 323 </ul></li>
 324
 325 <li>2008
 326 <ul>
 327
 328 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2008/11/">November (5)</a></li>
 329
 330 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2008/12/">December (7)</a></li>
 331
 332 </ul></li>
 333
 334 </ul>
 335
 336
 337
 338 <h2>Tags</h2>
 339 <ul>
 340
 341  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/3d-printer">3d-printer (13)</a></li>
 342
 343  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/amiga">amiga (1)</a></li>
 344
 345  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/aros">aros (1)</a></li>
 346
 347  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/bankid">bankid (4)</a></li>
 348
 349  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/bitcoin">bitcoin (8)</a></li>
 350
 351  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/bootsystem">bootsystem (15)</a></li>
 352
 353  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/bsa">bsa (2)</a></li>
 354
 355  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/chrpath">chrpath (2)</a></li>
 356
 357  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian">debian (109)</a></li>
 358
 359  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian edu">debian edu (151)</a></li>
 360
 361  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/digistan">digistan (10)</a></li>
 362
 363  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/dld">dld (15)</a></li>
 364
 365  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/docbook">docbook (12)</a></li>
 366
 367  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/drivstoffpriser">drivstoffpriser (4)</a></li>
 368
 369  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/english">english (265)</a></li>
 370
 371  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/fiksgatami">fiksgatami (22)</a></li>
 372
 373  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/fildeling">fildeling (12)</a></li>
 374
 375  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/freeculture">freeculture (14)</a></li>
 376
 377  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/freedombox">freedombox (9)</a></li>
 378
 379  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/frikanalen">frikanalen (11)</a></li>
 380
 381  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/intervju">intervju (41)</a></li>
 382
 383  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/isenkram">isenkram (10)</a></li>
 384
 385  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/kart">kart (19)</a></li>
 386
 387  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/ldap">ldap (9)</a></li>
 388
 389  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/lenker">lenker (8)</a></li>
 390
 391  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/lsdvd">lsdvd (2)</a></li>
 392
 393  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/ltsp">ltsp (1)</a></li>
 394
 395  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/mesh network">mesh network (8)</a></li>
 396
 397  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/multimedia">multimedia (32)</a></li>
 398
 399  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/norsk">norsk (254)</a></li>
 400
 401  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/nuug">nuug (167)</a></li>
 402
 403  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/offentlig innsyn">offentlig innsyn (11)</a></li>
 404
 405  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/open311">open311 (2)</a></li>
 406
 407  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/opphavsrett">opphavsrett (50)</a></li>
 408
 409  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/personvern">personvern (81)</a></li>
 410
 411  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/raid">raid (1)</a></li>
 412
 413  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/reactos">reactos (1)</a></li>
 414
 415  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/reprap">reprap (11)</a></li>
 416
 417  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/rfid">rfid (3)</a></li>
 418
 419  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/robot">robot (9)</a></li>
 420
 421  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/rss">rss (1)</a></li>
 422
 423  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/ruter">ruter (4)</a></li>
 424
 425  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/scraperwiki">scraperwiki (2)</a></li>
 426
 427  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/sikkerhet">sikkerhet (41)</a></li>
 428
 429  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/sitesummary">sitesummary (4)</a></li>
 430
 431  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/skepsis">skepsis (4)</a></li>
 432
 433  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/standard">standard (46)</a></li>
 434
 435  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/stavekontroll">stavekontroll (3)</a></li>
 436
 437  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/stortinget">stortinget (9)</a></li>
 438
 439  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/surveillance">surveillance (29)</a></li>
 440
 441  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/sysadmin">sysadmin (2)</a></li>
 442
 443  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/valg">valg (8)</a></li>
 444
 445  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/video">video (46)</a></li>
 446
 447  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/vitenskap">vitenskap (4)</a></li>
 448
 449  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/web">web (34)</a></li>
 450
 451 </ul>
 452
 453
 454     </div>
 455     <p style="text-align: right">
 456  Created by <a href="http://steve.org.uk/Software/chronicle">Chronicle v4.6</a>
 457 </p>
 458
 459   </body>
 460 </html>