blog/data/2019-01-23-unknown-horizons-norsk.txt

   1 Title: Strategispillet Unknown Horizons nå tilgjengelig på bokmål
   2 Tags: norsk, debian
   3 Date: 2019-01-23 07:50
   4
   5 <p>I høst ble jeg inspirert til å bidra til oversettelsen av
   6 <a href="http://unknown-horizons.org/">strategispillet Unknown
   7 Horizons</a>, og oversatte de nesten 200 strengene i prosjektet til
   8 bokmål.  Deretter har jeg gått å ventet på at det kom en ny utgave som
   9 inneholdt disse oversettelsene.  Nå er endelig ventetiden over.  Den
  10 nye versjonen kom på nyåret, og ble
  11 <a href="https://tracker.debian.org/pkg/unknown-horizons">lastet opp i
  12 Debian</a> for noen få dager siden.  I går kveld fikk jeg testet det ut, og
  13 må innrømme at oversettelsene fungerer fint.  Fant noen få tekster som
  14 måtte justeres, men ikke noe alvorlig.  Har oppdatert
  15 <a href="https://hosted.weblate.org/projects/uh/">oversettelsen på
  16 Weblate</a>, slik at neste utgave vil være enda bedre. :)</p>
  17
  18 <p>Spillet er et ressursstyringsspill ala Civilization, og er morsomt
  19 å spille for oss som liker slikt. :)</p>
  20
  21 <p>Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til
  22 det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner
  23 til min adresse
  24 <b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.
  25 Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)</p>