blog/data/2009-03-13-referer-fra-domstolen.txt

   1 Title: En skam at det ikke finnes ordrett referat fra norske domstoler
   2 Tags: norsk
   3 Date: 2009-03-13 18:00
   4
   5 <p>Advokatene jobber i disse dager hardt for å bli kvitt juryordningen
   6 fra norske domstoler.  Det har de forsåvidt jobbet med i mange år.
   7 Personlig tror jeg det er å starte i feil ende, og en dårlig ide.</p>
   8
   9 <p>Visst du at det ikke lages ordrett referat fra norske domstoler?
  10 Det er ingen som skriver ned alt som sies i en norsk rettsal slik en
  11 ser i TV-serier fra USA.  Det som publiseres er dommerens
  12 oppsummering, og alt som ikke blir med i den oppsummeringen er det
  13 vanskelig å få dokumentert i ettertid.  Konsekvensen er at en kan
  14 lyve så mye en vil fra vitneboksen uten å bli tatt for det i
  15 ettertid, hvis dommeren ikke syntes det som ble sagt var så
  16 interessant at det ble med i dokumentet som dokumenterer
  17 domsavsigelsen.  Mens alt som sies fra Stortingets talerstol er
  18 tilgjengelig på web etter kort tid for kontroll og kritikk, er det
  19 ingen tilsvarende mulighet for det som sies fra vitneboksen i en norsk
  20 domstol.  Kan dette føre til at en sak varer lengre enn nødvendig i
  21 rettssystemet?  Jeg tror det, og synes det er en skam at det ikke
  22 publiseres ordrette referater fra norske rettsaler.</p>
  23
  24 <p>En relatert observasjon er at det i utvalgte deler av landet
  25 eksperimenteres med lydopptak fra rettsalen, men disse opptakene er
  26 kun tilgjengelig for dommeren til hjelp når oppsummeringen skrives.
  27 Jeg synes som et minimum at disse lydopptakene som en regel burde vært
  28 publisert offentlig på web.</p>